Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Re:BIRTH-The Lunatic Taker- 28

Siblings

en
+ posted by Dowolf as translation on May 29, 2012 19:11 | Go to Re:BIRTH-The Lunatic Taker-

-> RTS Page for Re:BIRTH-The Lunatic Taker- 28

*for use by Muda Scans

p1:

Reiji: My sister… She never had the slightest intention of running!! / She was always planning on defeating the Angel, so that we could all be free!

Reiji: That’s right… So why did it take me… / so long to figure that out?

Reiji: My sister has never / disappointed me, not even once…

Reiji: I have… to stop her…

Reiji: It’s all my fault… / There’s no value in protecting someone as horrible as I…

p2:
Reiji: NEEEEEEE-SANNNNNNNN!!!!

[title]: Chapter 28: Siblings

p3:
Ishigami: You’re going to lose control over the angel soon!! / Galatea!!

Princess: At this rate, she will die.
Ishigami: I don’t care! That idiot actually thinks she can win!

Ishigami: Her chances are one-in-a-million! She would throw away both Reiji and this organization’s honor! / There’s nothing we can gain from this fight!

Princess: You think there’s nothing… to gain here?
Ishigami: What are you thinking—of course not! / At any rate, our deal’s off! So release the Angel already!

Princess: That is unacceptable. To let her die would be to break my promise.
Ishigami: They’ve already broken the contract!

Princess: And I’m trying to tell you, I won’t sit back and watch her die.

Ishigami: Out of my way!

p4:
Princess: Ryuu…! / Are you…?!

Angel: Kioooohhhhh/oeeeeeeeeee

p5:
Natsuhi: What was that? It felt like something changed…
Reiji: Nee-san! I’m begging you, please run away!

Reiji: I want… I want you to… / to please just forget about me!!!!

Ayaka: Huh? / It’s starting to move faster…?!

Ayaka: This is impossible…!! / I can’t slip under its guard…?!

p6-8:
<no text>

p9:
Reiji: Wait, what? You’re quitting gymnastics? / Why? You’re so good!

Ayaka: Well, it’s not like I plan on turning pro; / I’m no match for people with true talent.

Ayaka: And this means I’ll get home earlier, / so we’ll always be able to eat dinner together at home, Reiji.

Reiji: Nee-san had a perfect poker face when she said that, but… / I knew… It was just an inkling, but I knew the true reason she quit gymnastics…

Reiji: It was so she could get home before me and prepare dinner. / But… I didn’t stop her… / I was so happy that my sister would be at home waiting for me, and her food was so warm and loving…

p10-11:
Reiji: I was always like that… / pretending to not have seen my sister’s sacrifices.

p12:
Reiji: Ha… haha…. / Hehheh… Hehhehheh…

Reiji: Wait for me, Nee-san… / I’ll be right there to save you.

Natsuhi: Don’t go, Reiji!! / If you do, you’ll die!! / You’ll be throwing away your life for nothing!

Ishigami: How pathetic… You really made a fool out of me, / you little Psychopath…I

Ishigami: Right up until the end, she continued the farce of fighting for her brother’s sake. It never occurred to me… / that a Psychopath could maintain that hypocrisy…

p13:
Princess: Do you still not understand, Ryuu?

Princess: You lost / to those children.

Reiji: Let go, Natsuhi! If we don’t go save her, Nee-san will die!
Natsuhi: Get a hold of yourself! She’s already…

Natsuhi: R-reiji… / L-look… over there…

p14:
<no text>

p15:
Reiji: Didn’t she… / get nailed in the head?

Spectators: Hey, look! / She stood back up!

Ishigami: But… but how?

Ishigami: How are you still alive, / Tachibana Ayaka?

p16:
Reiji: Please, wait!!!

Reiji: Please, stop this already!
Natsuhi: Reiji!!

Reiji: President Ishigami, / I’m begging you!!

Reiji: Please, save my sister! It might not be too late! / I’ll do whatever you ask; please, just save my sister!!!

Ishigami: Please calm down, Reiji-kun. / There seems to have been a bit of an accident…

Ishigami: However, this is still within the scope of my plan.

p17:
Reiji: But that means…
Ishigami: That’s right.

Ishigami: Giving her a head wound was a tool we had prepared… That certainly must have rendered quite the shock onto you, but it was Ayaka-kun who earlier didn’t act according to plan. / In order to satisfy the Takers gathered here and save your sister, emergency measures were necessary…

Ishigami: But there is no need to worry. Your sister will quickly recover. / Now she will retreat according to the original scenario, and everything will be all OK.

Reiji: But… how is she…

Reiji: How is she supposed to escape in that condition?! / She’s been hit in the head, and is barely aware!

Ishigami: We will find out for ourselves soon enough.

p18:
Ishigami: Now that her consciousness has left her, the girl will certainly act according to instinct! / And her instincts are that of a Psychopath!

Ishigami: What are her genes telling here? / That family and friends are meaningless before a hopeless battle!!

Ishigami: Take a good, hard look, Reiji-kun! / Ayaka-kun is right about to start making her move!!

Reiji: Do you really think…

p19:
Reiji: that this is a joke?! / You piece of shit!

Reiji: She’s barely standing, she’s barely breathing, so enough with your bullshit! / Stop this! If you don’t, she’ll die!

Ishigami: Shut up! Do you still not get it?!

Ishigami: The only way she can live is by running away! Now, while we’re restraining the Angel! It’s now or never for her! / She should flee pitifully, as her instincts as a Psychopath demand!

p20:
Ishigami: Ultimately, you lot would have ended up as Tachibana Ayaka’s prey, and nothing else! She would have betrayed you!! / Why won’t you understand that?!

Ishigami: If you want to survive, you have to accept reality as it is! / A Psychopath will never act for the benefit of others!! So accept that already! Accept Tachibana Ayaka’s true nature!!!

Natsuhi: Is she… / still going to fight?
Ishigami: Huh?

Natsuhi: Look…

p21:
Spectators: Hey, is she… is she still moving? / You’re right…

Spectators: Does that mean… that she still intends to fight?

Spectators: The idiot… She nearly got her head blown clean off.

Ayaka: Rei… ji…

p22:
Ayaka: Let’s… go home… / To…ge…ther...

p23:
Reiji: UWAHHHHHHHHHHH!!!!

Reiji: I’m coming, Nee-san!!

Ishigami: Tachibana Reiji!!!

Ishigami: Wait!

p24:
Reiji: I couldn’t trust… / my own sister!

Reiji: Just throw away your Sorcery Device, Nee-san!!

Reiji: Aren’t you just using “protecting me” as an excuse / to justify murder?

p25:
Reiji: You idiot!! What does Psychopath even mean, anyways?! / Just that someone has a strong ego!!

Reiji: But the one with the biggest ego, who was the most selfish, who was always so naïve… / was none other than myself…!!

Reiji: My sister suffered so much for me… / I was the one who was always focused on what I wanted.

Reiji: She’s not the real Psychopath… I am!! / AYAKA-NEE-SANNNNNNNNNN!!!!!

p26:
Ayaka: Rei…ji…?

p27:
Reiji: Nee-san…

p28-29:
<no text>

p30:
Ishigami: Right… At this rate, it’s best if… / Tachibana Ayaka dies here and now…

p31-32:
<no text>

p33:
Spectator: What the?!

Spectator: Wh-what’s happening all of a sudden?! / Did a door open?!

p34:
Ishigami: Galatea… / What did you do?!

Spectator: It’s—it’s an Angel! / Ahhh! I’ve never seen one that big!

p35:
Ishigami: Did the Life Galatea released draw them / to the inside of the doorway?

p36:
Spectator: Everyone, form up! / Start by surrounding the smaller ones and taking them out!!

Spectator: Dammit!! There’s too many of them!!

Natsuhi: Reiji…

p37:
Natsuhi: Hurry up… / If we don’t get out of here now, we’ll…

Reiji: You’re…

Reiji: The princess?

p38:
Reiji: Please… save her…

Reiji: If you can just save my sister… / I’ll give you my soul, or whatever else you want…

Natsuhi: I’m sorry I wasn’t able to keep my promise. / Ayaka’s actions went… beyond what I was able to predict…

p39:
Natsuhi: Uwah?!

Princess: Don’t be afraid… let me control your bodies…

Princess: This space is connected to a safe place. / No Taker will be able to follow you there…

Reiji: Princess… are you…?!

p40:
Princess: Look at them… Look at this pathetic spectacle they have wrought… They sacrifice others, looking out only for themselves… / This is a world where the only source of happiness is one’s own personal survival.

Princess: That is why… we must depart.

Princess: We must depart from this world filled with people who love only themselves

p41:
Princess: so that the light of your souls, which drive you to so selflessly give of yourselves for the sake of others,

Princess: will never be extinguished.

p42:
Natsuhi: Awahhh!!

Natsuhi: Reiji!!
Reiji: Natsuhi!!

Princess: Let us go.

Reiji: Wah!

p43:
Reiji: You’re…

p44:
Reiji: Ishigami… / Ryuusuke!!!

Princess: Ryuu…
[inset]: Next time, the climax!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 7 guests have thanked Dowolf for this release

SwR

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Dowolf
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 248
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...