Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 502 by kewl0210 , Bleach 588 (2)

Takamagahara 17

Ama-no-Murakumo

en
+ posted by Dowolf as translation on Nov 5, 2012 17:09 | Go to Takamagahara

-> RTS Page for Takamagahara 17

Takamagahara 17 [Final]

*for use by Lasleels

p1:
*: Yamato’s Homecoming

Cloak: Takamagahara

Mizuho: Yamato…
[bottom]: Takamagahara
[inset panel]: and…. / who?

p2:
Yomi: That myriad school badge… / Are you from Takamagahara?

Yamato: And you’re dead Yomi / who were swallowed by Karma?

Yomi: Don’t tie us all together! / I am Hebizuka Tatsumi! / I live to find brats from Takamagahara like you, / chase you, and strangle you to death!

p3:
Yomi: No. / I die to do that!

Yomi: Kill him!

p4:
Kuzuha: Leave this to us.
Kokuhaku: Caw!
Izumo: Looks like Yamato-chan’s got his hands full handling the chick.
Squirrel: Musa!

Yomi: What’s / that sound?

Squirrel: Momo!

Mizuho: Animals?!

p5:
King of a Hundred Guns!

p6:
Izumo: Let’s do it, Momochii!
Momochi: Momo!
Izumo: Sazabii!
Sazabii: Musa!

SFX bubble: Click

SFX: Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang

p7:
Izumo: You take care of the rest, / Kumaso. / <aside: Fffh >

Mizuho: Is the black katana / emitting light?

Yomi: He can only cut one of us! / Come at him from three directions at the same time!

p8:
<no text>

p9:
Kumaso: In the light, scooping out the darkness. / In the darkness, cloaked in light. / Such is the Flying Blade, the Yatagarasu in the Night!
Cloak: Takamagahara

p10:
Yomi: The fact that I, Hebizuka Tatsumi, stand here before you / is proof of what happened to the others I have met from Takamagahara.

Yamato: Your breath / smells like the underside of a grave.

Yomi: You should not underestimate me, / human!

p11:
Yomi: My Divine Gift gives me the power to possess eight snakes!

Yomi: I then take those snakes / and gather them into myself!

Yomi: This is my Divine Gift: / Yamata-no-Orochi!

p12:
Yomi: I shall take that girl who has awoken to the Divine Gift of changing between yin and yang / and confirm what happens to it by licking every inch of her body.
SFX: Hissssss

Mizuho: You’re a monster!

SFX: Whoof

Yamato: I’ll be back once I’ve kicked his ass. / Just wait here for a sec.

Mizuho: OK…

Mizuho: Huh? / I think something like this happened once before.

p13:
Yamato: As long as there’s someone behind me I need to protect, / I will not lose!

p14:
Yomi: When I’m done with you, your bones will be so pulverized you’ll look like a snake yourself!

Yomi: Do you think your tiny fists can stand up to my snake punch? / You shall be crushed before me!

p15:
Yomi: Your right fist?!

Ama-no-Murakumo!

SFX: Slam!

p16:
Yomi: How… / How could I lose to a mere human?!

Yomi: Lord Izanami

p17:
Mizuho: Yamato…

Yamato: Something similar happened before, right? / Well, you don’t really remember that ‘cause you hadn’t awoken to your Divine Gift yet.

Kikuchi: The only way to eliminate the dead who have been swallowed by Karma / is with a Divine Gift.

Kikuchi: Use your Divine Gift to exorcise that Karma, / Yamada Yamato / Kumano Kumaso, / and Yakumo Izumo.

Izanami(?): Damn you, Takamagahara…!

Izanami(?): I have to obtain the power to change between Yin and Yang / and reverse the worlds of life and death!

p18-19:
Takamagahara Chapter 17: Ama-no-Murakumo
Yamato: I don’t care if it’s from a Yomi or whatever! / I will protect / everyone within my reach!
*Thanks for reading!! Volumes 1 and 2 (the final volume) both go on sale from JC on Jaunary 4th (Friday).

Takamagahara / … Fin / FIN

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Dowolf for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Dowolf
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 222
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma
Jul 21, 2014 Tokyo Ghoul 82 en Sohma Riku
Jul 21, 2014 Rin (HAROLD... 20 en Dowolf
Jul 21, 2014 Magi - Labyrinth... 232 en aegon-r...
Jul 21, 2014 Shokugeki no Souma 79 en Eru13
Jul 20, 2014 Bleach 588 en cnet128