Negiho (Ito) Bun 1

Pg 01:

Box: This is Mahora Kindergarten of Mahora Academy City
Negi: Nice to meet you, everyone. I’m Negi Springfield. // We’re going to spend one year together. / Please call me Negi-sensei! [aside]Please take care of me[/aside]
Yuuna: Hey, what you think?
Kazumi: Not so bad? / Seem like I got some scope
Setsuna: [aside]such trivial…[/aside]

Pg 02-03:

Negiho (Ito) Bun
1st Period: Pop <3

Pg 04:

Konoka: Na~ na~ Asuna! / Can we talk a bit~?
Sign: Konoe Konoka
Konoka: Knew it! Been thinking~ about the new Negi-sensei, haven’t you~?
Asuna: ... Puny [aside]whispering[/aside]
Konoka: Ho~~ ho~~?
Asuna: ... Flashy [aside]whispering[/aside]
Konoka: Oh really~~?
Asuna: Spring onion... [aside]whispering[/aside]
Konoka: Ohh~ // Hmm hm... Love means Accepting~ or so they say.
Asuna: ~~How on earth did you hear it like that!!
Konoka: Now now, Asuna likes older man, don't you~~? / Negi-sensei also looks quite cool, you know~
Asuna: ....
Girls: Sensei do-

Pg 05:

Asuna: Bwho~~
Konoka: Aicha~ Asuna~~!
Negi: [aside]Asuna-chan...?[/aside] // ... Are you okay, Asuna-chan?
Asuna: ....! Spruny Negi....

Pg 06:

Negi: You’re not injured, aren’t you? // A... // Ho- hold on, Asuna-chan~~? // Please wait~ Oiii~
Ayaka: -- Stop right there, Asuna-san. // Just as I thought... causing troubles for sensei on the very first day.

Pg 07:

Ayaka: However, you can’t run any further!! / Yukihiro Ayaka will be your oppo-
Sign: Yukihiro Ayaka
Ayaka: Bogyaa!?
Negi: [aside]Ayaka-chan[/aside] // ...Uhm... / I... may be hated by that little girl...
Box: After that--
Asuna: ...Someone like him... only has that flashy face... / I’m so gonna uncover his mask. / [aside] Fufufufu[/aside]
Small box: Hole
Negi: Ah, no good! Holes at such a place like this! [aside]Maybe the moles[/aside]

Pg 08:

Negi: [aside]Let’s buy some watering cans[/aside]
Box: And thereafter too... // Negi’s classmate: Kotarou-sensei
Kotarou: [aside]Oh~ isn’t it cake~[/aside]
Negi: [aside]Where you say?[/aside]
??: [aside]Gyaah / What?[/aside]
Konoka: Asuna~ Where are you~? // Ah~ found ya, found ya, Asuna~ // Asu... / Wahh [aside]Who’s this?[/aside]
Asuna: .....
Box: Munching on snacks

Pg 09:

Konoka: Asuna~ can’t you be truthful to your own feeling~? / We can only realize it when we have lost our most precious. // If not careful... we’ll lose it quickly / For such thing not to happen... why don’t we, step by step, moving forward... // ...right?
Asuna: .... // [aside]... my best weiner[/aside]
Konoka: [aside]Wah~ You made it feel so real now[/aside]

Pg 10

Sayo: Asakura-san~?
Kazumi: Looking good, we can get it. Just a little more... ‘kay?
Chao: [aside]Oh Ooh[/aside]
Ku: [aside]Amazing aru[/aside]
Kotarou: Haha, aren’t ya popular, Negi
Girls: [aside]Where are you from~? / Please tell us~[/aside]
Negi: [aside]Umm...[/aside]
Flashback!Konoka: [aside]If not careful.... / you gonna lose what you want.[/aside]
Imagine!Negi: [aside]It’s dangerous![/aside]
Nodoka: Ah // ~~~Don’t! Asuna-chan! / Climbing tree is very dangerous~!!
Box: Miyazaki Nodoka
Nodoka: [aside]Please get down[/aside]
Asuna: Nah... [aside]idiot[/aside]

Pg 11:

Nodoka: Argh~~~!
Asuna: Hold-… Nodo…
Kotarou: -- Uurgh!? This
Negi: Danger!!
Kotarou: [aside]…Oh[/aside]
Box: Conditional Reflex

Pg 12:

Negi: …. Good lucky… Are you okay, Nodoka-chan?
Nodoka: Ye… / Yes…
Yunna: [aside]Ooh~[/aside]
Negi: [aside]Seriously… don’t do that again, okay? It’s very dangerous…[/aside]
Nodoka: [aside]I’m sorry.[/aside]
Yue: [aside]Nodoka~[/aside]
Kotarou: [aside] Here! / You come here too.[/aside]
Asuna: ......
Konoka: Is- is it wrong~ / People are also important that they too can be taken away~ / [aside]Argh[/aside]
Sign: Scaffold