Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Negiho (Ito) Bun 4

Period 4th: Booin~g Boobs

en
+ posted by Draco1988 as translation on Jan 15, 2011 05:12 | Go to Negiho (Ito) Bun

-> RTS Page for Negiho (Ito) Bun 4


Page 1:
Asuna: Mmm~... // Not right. / ...Not this either.
Setsuna: ...Asuna-san, ojou-sama... What are you two doing?
Konoka: She's practicing her "Adult Appeal Pose" so that Negi-sensei wouldn't treat her as a child anymore~~ / [aside]Aye![/aside]
Asuna: ...Konoka, a little too loud already!
Setsuna: I- I see... // ...But we are still kindergarterners, there's no need or such out-of-reach thing

like that, is there...? / [aside] A little too early... [/aisde]
Asuna: [Fu~...] / ...Look over THERE.

Page 2:
Ayaka: Arah, Setsuna-san! / [aside] Anything wrong? [/aside]
Period 4th: Booin~g Boobs!

Page 3:
Setsuna: A... Ayaka-san! What's with that get-up...!?
Ayaka: It's self-activity time. Also, just relax a little.
Asuna: ...Hah, that's why... No wonder you're in such horible swimsuits.
Ayaka: ---What ya say!? // ...Hmm, fine. A monkey like you could never understand such a fashion sense like this. / This is called Adult Fashion!
Asuna: Who are you calling Monkey~!? / [aside] You flatchest girl! [/aside]
Ayaka: Ho...!! Using such lowly vocabulary!!
Setsuna: ...U~~m...

Page 4:
Setsuna: Nevertheless... Asuna-san and Ayaka-san always fight like that... / [aside] Whenever they run into each other, they fight. [/aside] / That's what they call 'Cats & Dogs' right...?
Konoka: Maan~ Or you can say "the more you fight, the closer you are"~
Setsuna: ...Are- are you two okay~~~!
Ayaka: [aside] Yo- you cannot fight anymore, can't you [aside]
Asuna: [aisde] wha- what~ [/aside]
Konoka: Hmm~~~ One certain thing is... // that however adult-like your swimsuit is, your "chichi" are still a big ZERO~
Setsuna: (An instant kill...) // But, definition of being adult is from everyone's personal perspective. / I think we had better ask an adult's opinion first...
Konoka: Ooh... that's too~

Page 5:
Konoka: Then let's go ask Negi-sense directly~!
Asuna: Eck ehh~~~!!?
Negi: ...Eh...? / "Chichi" you say...?
Box: Negi-sensei
Konoka: Yes, that "chichi"~ Do sensei like those greater "chichi"~~~?
Ayaka: [aside] Straight away... [/aside]
Asuna: [aside] Thmp [/aside]
Negi: Ahaha, about that~ // Obviously... / I will chase after the greater one, I think.

Page 6:
Negi: Especially the father whom I always respect~ also the principal of this academy... A great per... / ...Ah? Guys~? [TN: "Chichi" can be either "father" or "breast", dependent on the kanji used]
Box: Father.
Ayaka: ...As expected... Men, they all seem to pay the most attention "there". don't they?
Asuna: ......
Konoka: You two~ Giving up is a little early~ / Leave this matter to us~ [aside] EVerything is properly under control[/aside]
Sign: Breast Enlargement Method
Asuna: [Breast Enlargement!?] // ~~~Yet... That's true! / I would definitely lose being like this...!!
Ayaka: I will further beautify this gorgeous body of mine!!
Box: Method #1: Massage
Asuna: [aside] Massage? [/aside]]
Konoka: Doing this will make your breast larger~

Page 7:
Konoka: First off, be super carefull... Aiya...
Asuna: ...What are you doing...
Konoka: Nah~ Hahaha... Nothing to lose~
Asuna: Darn
Setsuna: [aside]How- how rude I am~[/aside]
Ayaka: [aside] Ahahaha [/aside] Tic- tickling~~~
Konoka: Hmm~~~ Moving on! Next is~~~ // We are pulling them using this Special Attraction Machine~~~
Box: Method #2: Pulling out
Ayaka: [aside]!!? / Vacuum Cleaner!?[/aside]
Asuna+Ayaka: (...Hold on-! wouldn't using that thing... be counter-effective!?)
Asuna: Hold... Wait! Konoka~~~!!
Konoka: Sucking! Sucking~~~

Page 8:
Asuna: Ouuchhhh!!
Ayaka: ...I-I thought I was gonna die...
Setsuna: [aside]Ojou-sama---[/aside]
Asuna: Nonetheless... There are no better method...? / [aside] beside those "direct" one. [/aside]
Konoka: Hmmm~~~ How about "milk"~~~?
Setsuna: [asdie] phew~~~ [/aside]
Konoka: Drinking lots and lots of milk will make 'em grow~~
Box: Unlimited Expansion ! Tokyo Tower Milk
Ayaka: I... I see... / [aside] Since it's come to this... [/aside] // [aside]Then... Asuna-san, shall we

settle everything with this? / You and me... Let's see who's gonna have the perfect shape of an adult.
Asuna: Hmm---m! Then, let's do it!!

Page 9:
---Battle Begins---!!!
Ayaka: When it comes to milk, one hand is on the hip! Drinking with your mouth closed will help absorb the nutrient most efficiently!!
Asuna: ---Hmm! As for me, there's no need for manner!!
Ayaka: T-two bottles at once...!? // Fi... Fine! I'll take three at once...!! // [aside] A- a whole jar!?]
Asuna: One whole jar at once~~~!!
Ayaka: Stubborn~~~! I won't give in, Asuna-san~~~!! / Grr! You know no shame!! / [aside] Then I will~~~~[/aside]
Konoka: [aside] secchan, aren't you hurt~?[/aside]
Setsuna: [aside] what...? [/aside]

Page 10:
Box: A few minutes later
Asuna: ...No- no more... / I'm dying...
Konoka: Aah~... No breast yet, but your stomach is bigger already~~~
Asuna: How many years it gonna take drinking this stupid thing~!!
Konoka: Ahahahaha...
Asuna: ---Hmm! That's it! Since it's come to this... / I'll take care of it myself...!!
Konoka: Eeh~~~ Asuna~
Box: ...The next day...
Yuuna: Oooh---! This is~~~!?
Kuu: A- Asuna aru~!?

Page 11:
Sayo: [aside]wah~[/aside]
Asuna: (F... fufufu. Alright...! I can do this!)
Girls: [aside] so sexy~ / asuna~ [/aside]
Asuna: (I can definitely seduce that Negi guy...)
Imagine!Negi: Wait for me! / Asuna-cha~~~n
Imagine!Asuna: Ahahahaha~
Negi: A- Asuna-cha~~~n
Asuna: (!! Ne... Negi!? Re-really...!!? / [aside] so sudden...[/aside])

Page 12:
Negi: What did you do to get all swollen like tha... / Hergh?!!
Asuna: That's all you can say!? Idioooot!!!
Girls: (......Ahh......)
Box: And, at snack time...
Ayaka: ~~~Hmm! After all... no way we can understand men. / Right? Asuna-san.
Asuna: ~~~yup! Forget him! Let's eat, eat!!
Setsuna: Only similar minds think alike after all~

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked Draco1988 for this release

LoneWolfx03, Ryogo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Draco1988
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 8
Forum posts: 121

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 8, 2010 4 vi WarriorKK
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk