Beelzebub 35

If you want to use my translation in your scan than please ask me first in a PM.

Page 1:

The combo,

Returns with a vengeance.

Babu 35 Stay Out of This

Page 2:

Bel: Daaaaa!!!

Opening Quote: I am Baby Bel!!

Lamia: Ahh!

He’s back!

Doctor: Aa.

Page 3:

It seems like his demonic power is flowing out of his body normally again.

We can stop worrying now….

Hilda: Hmm…

Doctor: But that man,

To be able to wake up Beelze-sama with just his voice,

I guess he really does care for him after all.

Oga: You’re in a good mood.

Even though his penis is on his head…

Page 4:

Bel: A! A!

Da! Da!

Oga: Knock it off Baby Bel!!

Get the hell off me before I beat the crap out of you!

Toujou: You liar.

You really were that kid’s parent.

You called him Baby Bel right?

Page 5:

Well good for you.

Alaindelon: I’m overjoyed…

Furuichi: Great….I guess?

It looks like things are back to normal.

But,

Toujou is…well…I can’t really tell what he’s thinking…

He doesn’t let any of his emotions show….

But I guess he seems like a decent guy.

Page 6:

SFX: Kya

Kya

Kya

Kya

Page 7:

Toujou: Alright then,

Let’s hurry up and get this over with.

Page 8:

I know you’re itching for this too.

I’m going to take you down Oga.

Lamia: Aa!

That guy called these things “fireworks.”

Hm. Hm.

Maybe Beelze-sama would enjoy watching these.

Oh!

There’s still one left!

Page 9:

Oga: Stay here Baby Bel.

This is a one-on-one fight.

You’d just be in the way.

Understand?

Bel: Da!

Oga: Alright,

Just sit tight there and watch.

Page 10:

Here I come!!

Toujou: Not this again!!

Isn’t this just another stupid strength contest!?

Page 11:

Guh!

A backhand!?

…..ah!!

Furuichi: Woah…

Page 12:

Oga: Aaaa!!

Toujou: Ha!

Page 13:

Furuichi: He stopped it!! With his head!?

Oga: You’ve gotta be kidding me.

Page 14:

Toujou: Not bad.

I guess you really are the best.

SFX: Crack

Oga: ……che!!

Page 15:

Toujou: Hahahahaha!!

Ha!

Ahahahahah!!!

Oga: Damn…..what’s with this guy….

How can anyone be this strong….

He’s like a freaking animal….

Page 16:

Oga: ….che.

Don’t….

Get carried away bastard!!

Furuichi: He did it?

Hilda: That’s…

Page 17:

The Zebub Spell!?

Lamia: It’s so big.

A..

Uh oh…

Furuichi: Ogaaaa!!

Page 18 & 19:

Page 20:

Lamia: Wha…

Furuichi: What,

The hell was that!!!

Toujou: Wow,

Just what the hell are you…

Page 21:

Oga: Baby Bel!!

Bel: Auu!

Ending Quote: Oga is….really pissed off.

Oga: Bastard….

I told you to stay out of this.