Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 by BadKarma

Naruto 445

O melhor do mundo

br
+ posted by edbalada as translation on Apr 24, 2009 14:32 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 445

Página 1

Título: 445 - O melhor do mundo
Texto lateral: Encontros, esperanças, sonhos... mesmo na pouca luz a dor chovia sem parar neles.

Página 2

Texto no quadro: A tragédia envolveu Nagato na chuva.

Nagato(flashback): Ooh...

Nagato(flashback): !

Nagato(flashback): O que!? / O que aconteceu?

Nagato(flashback): Pai? Mãe!?

Página 3

Nagato(flashback): .........

Nagato(flashback): Wahhhhh!

Nagato: Meu pai e minha mãe morreram numa guerra que Konoha começou.

Nagato: É impossível esquecer a dor daquele dia... dói até hoje.

Página 4

Nagato: Com a dor se tornando ódio, meus poderes surgiram em mim.

Nagato: Somente depois que eu entenderia que quem matou os ninjas de Konoha fui eu.

Nagato(flashback): Adeus... / Pai... Mãe...

Página 5

Nagato: Com apenas alguns mantimentos, saí de casa sozinho.

Nagato(flashback): Este é o último...

Nagato: Eu cresci fraco e com fome...

Página 6

Nagato(flashback): !?

Nagato(flashback): Você pode me seguir, mas eu não tenho nada para você. / Não tenho nenhuma comida.

Nagato(flashback): Com licença... você tem alguma comida... que possa me dar? Por favor?

Nagato(flashback): Já faz um certo tempo que não como...!

Página 7

Pessoa na porta: Me desculpe... não tenho nada para você... / Nestes dias nós mal conseguimos comida para nós mesmos...

Pessoa na porta: Me desculpe, mas você terá de pedir para outra pessoa.

Nagato(flashback)(pensando): ...mas esta é a última casa...

Nagato(flashback): Ooh!

Nagato(flashback)(pensando): Não consigo mais... / Será que vou morrer aqui?

Nagato(flashback): !

Página 8

Konan(flashback): Aqui... coma isto...

Nagato(flashback): ........

Nagato(flashback): Tem certeza?

Konan(flashback): Sim.

Página 9

Nagato(flashback): !

Nagato(flashback): ........

Nagato(flashback): Aqui...

Página 10

Yahiko(flashback): Porque você trouxe ele aqui Konan?

Konan(flashback): Ele estava morrendo.

Yahiko(flashback): .......

Yahiko(flashback): Você trouxe até o cachorro dele...?

Yahiko(flashback): Qual é o nome dele?

Página 11

Nagato(flashback): Tiny.

Yahiko(flashback): Você tem um nome estranho...

Nagato(flashback): Não, é o nome do cachorro...

Nagato: Quando eu encontrei Konan e Yahiko / Nós éramos órfãos de guerra, mas tentamos desesperadamente salvar nossas vidas. E nos tornamos amigos.

Nagato(flashback): Pode nos dar algo? Por favor?

Konan(flashback): Pode ser qualquer coisa...

Vendedor(flashback): Saiam daqui!

Nagato: Nós roubamos muito. / Não existiam orfanatos em países pequenos como o nosso. Não havia mais nada que crianças como nós poderiam fazer a não ser roubar.

Nagato: Mas, mesmo passando por tudo isso o Yahiko nunca desistiu de ter esperança.

Página 12

Yahiko(flashback): Você tem algum sonho Nagato?

Nagato(flashback): Sonho...?

Yahiko(flashback): Eu não vou acabar assim. / Tenho grandes sonhos!

Nagato(flashback): ?

Yahiko(flashback): Eu vou comandar o mundo!!

Nagato(flashback): Comandar... o mundo...?

Yahiko(flashback): Sim!! Quando eu for o melhor do mundo, as coisas nunca mais serão assim!

Página 13

Yahiko(flashback): Se eu morrer agora, vou desapontar os meus pais.

Yahiko(flashback): Quando eu for o melhor do mundo, serei capaz de fazer qualquer coisa.

Nagato(flashback): Assim como Deus.

Nagato(flashback): Você será capaz de acabar com uma guerra também?

Página 14

Yahiko(flashback): Você está bem?

Konan(flashback): Sim.

Konan(flashback): Ooh!

Konan(flashback): Tiny!

Yahiko(flashback): Droga! O que está acontecendo?

Página 15

Yahiko(flashback): Droga! Eles estão lutando tão perto!?

Yahiko(flashback): É Hanzo, e os ninjas de Konoha...!

Nagato(flashback): Yahiko o que devemos fazer? Tiny não está respirando!!

Yahiko(flashback): Nos preocuparemos com o Tiny depois. Primeiro temos que sair daqui.

Nagato: Era Jiraiya e os outros... / Os três grandes ninjas.

Nagato: Eles estavam lutando com Hanzo... o chefe da Amegakure... / A luta tinha chegado ao ponto mais alto.

Nagato: E--

Nagato(flashback): Tiny...

Yahiko(flashback): Droga!! Droga!! Droga!!

Yahiko(flashback): Se essa guerra for continuar / Eu vou me tornar o deus desse mundo!!

Nagato: Foi aí que o sonho de Yahiko se tornou o meu também.

Texto lateral: A guerra formou um laço entre eles.

Texto no rodapé: Próximo capítulo, o nascimento de Pain! "A dor maior"!!

Capítulo 445: Fim

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by bax

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: edbalada
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 24, 2009 445 es DNX
Apr 24, 2009 445 es sergi_89
Apr 24, 2009 445 pl Rejzer
Apr 24, 2009 445 en soDeq05
Apr 24, 2009 445 id mangakita
Apr 24, 2009 445 fr MaggeuS
Apr 24, 2009 445 en cnet128
Apr 24, 2009 445 id ian_item
Apr 24, 2009 445 en Nightjumper
Apr 24, 2009 445 es Gama
Apr 24, 2009 445 pl juUnior
Apr 24, 2009 445 it AoiKage
Apr 25, 2009 445 it Shunran
Apr 25, 2009 445 ru Uchihа_Sasuke
Apr 29, 2009 445 en HisshouBuraiKen
May 2, 2009 445 pl Kuszek
Jan 22, 2011 445 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 26, 2014 Billy Bat 125 en kewl0210
Jul 26, 2014 Billy Bat 124 en kewl0210
Jul 25, 2014 UQ Holder! 18 fr Aspic
Jul 25, 2014 Brothers... 2 en Sohma Riku
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 11 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...
Jul 25, 2014 81 Diver 43 en kewl0210