Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 601 by BadKarma , Gintama 515 (2)

Naruto 448

Memória

br
+ posted by edbalada as translation on May 22, 2009 05:58 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 448

Página 1

Texto na página: "Eu não vou te matar"... até onde essa decisão pode levar?

Naruto: .......

Nagato: Você vai acreditar naquilo que o Jiraiya acreditou...? / Entendo... então essa é a sua resposta. / Então nós deveríamos / sentar e esperar você trazer a paz para o mundo!?

Naruto: .......

Nagato: Dá um tempo! / Como eu posso acreditar no Jiraiya agora!? A paz verdadeira não existe! / É impossível enquanto vivermos nesse mundo amaldiçoado.

Página 2

Naruto: Então eu vou quebrar a maldição. / Se existe algo como a paz, eu vou encontrar. / Eu não vou desistir!

Nagato: ... / Você... / ...aquelas...

Konan: ? / Nagato... o que foi?

Página 3

Nagato: ...aquelas palavras...

Naruto: Exato... são linhas deste livro. / O primeiro livro que ele escreveu. / Ele escreveu esse livro para tentar mudar o mundo.

Konan: ...

Naruto: E no final, ele diz que foi um pupilo dele que serviu como inspiração para o livro. / Esse era você Nagato...

Nagato: !

Página 4

Nagato: O que...? Isso é só uma coincidência...?

Naruto: E... o nome do personagem principal... / é...

Nagato(flashback): Mestre.

Jiraiya(flashback): ? / O que foi?

Página 5

Nagato(flashback): Você... tem um minuto?

Jiraiya(flashback): Claro... eu estava tentando escrever, mas eu não consigo pensar em nada... então estou fazendo uma pausa para comer. / Então... o que você quer?

Nagato(flashback): ........ / Lembra que você estava falando sobre o ódio no mundo...? / Eu estive pensando sobre isso.

Jiraiya(flashback): Oh... você tem algum plano?

Nagato(flashback): ...paz... ...eu não sei como encontrá-la... / mas...

Página 6

Nagato(flashback): Algum dia eu vou quebrar a maldição. / Se existir algo como a paz, eu vou encontrar!

Jiraiya(flashback): .......

Nagato(flashback): A fé... é melhor do que qualquer plano!

Jiraiya(flashback): Entendo... muito bem colocado. / Talvez você esteja certo.

Página 7

Jiraiya(flashback): ! / Oh!

Nagato(flashback): O que foi?

Jiraiya(flashback): Graças a você eu tenho uma boa idéia para a história aqui! / Agora! / ...Primeiro eu tenho que pensar no nome do personagem principal...

Konan(flashback): Você não pode chorar para sempre. Nós vamos encontrá-lo de novo um dia.

Yahiko(flashback): ...ooh... mestre...

Página 8

Nagato(flashback): ... / ! (ele encontra uma cópia do livro em cima de uma mesa)

Konan / Yahiko(flashback): ?

Página 9

Ninja desconhecido(flashback): Por que você não desiste? / Estou cansado de brincar de esconde-esconde.

Página 10

Ninja desconhecido(flashback): ! / Uma bomba de fumaça! / !

Página 11

Nagato(flashback): Gah!

Ninja desconhecido(flashback): Desista.

Nagato(flashback): Posso dizer pelo menos uma coisa...?

Ninja desconhecido(flashback): Eu não quero ouvir... morra!

Página 12

Ninja desconhecido(flashback): !

Nagato(flashback): Você deveria desistir--

Ninja desconhecido(flashback): !?

Nagato(flashback): --de tentar me fazer desistir.

Ninja desconhecido(flashback): ! / Kagebushin!?

Página 13

Ninja desconhecido(flashback): Ugh...! / me, mesmo se você me matar, outro assassino atacará a vila... / hehehe... / não haverá paz... enquanto vivermos neste mundo amaldiçoado... dos ninjas.

Nagato(flashback): ........ / Então... / Eu vou quebrar a maldição. / Se existir algo como a paz, eu vou encontrar! / Não vou desistir!

Ninja desconhecido(flashback): ...... / qu, quem é você...?

Nagato(flashback): Meu nome é--

Página 14

Naruto: Naruto!!

Nagato: !

Naruto: Então o meu nome é uma memória preciosa dele! / Eu não posso desistir e pisar em cima desta memória! / Eu me tornarei Hokage! / E vou garantir a paz para a Amegakure também! / Acredite em mim!

Página 15

Nagato: .......

Naruto: .......

Texto(flashback): Você é o salvador do mundo-- / Você... pode realmente... / Tudo o que importa é no que você acredita! / Então eu... vou acreditar no que ele acreditou.

Página 16

Nagato: ........ / Nós fomos ensinados pelo mesmo mestre... eu disse antes que deveríamos ser capazes de nos entender / eu estava brincando, mas... / você é uma criança diferente... / você faz eu me lembrar de mim mesmo quando era novo...

Página 17

Konan: Nagato...

Nagato: Eu não poderia acreditar no que o Jiraiya acreditou. / ou... no homem em si... / mas... você escolheu um caminho diferente. Em você eu posso ver um futuro diferente...

Naruto: !

Nagato: Eu vou acreditar em você / Uzumaki Naruto... (Nagato faz um selo com as mãos)

Texto na página: Nagato acredita em Naruto, mas qual jutsu ele está prestes a usar...!!!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: edbalada
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 22, 2009 448 es sergi_89
May 22, 2009 448 en HisshouBuraiKen
May 22, 2009 448 pl Rejzer
May 22, 2009 448 en cnet128
May 22, 2009 448 es DNX
May 23, 2009 448 id ian_item
May 23, 2009 448 pl juUnior
May 26, 2009 448 id ant
May 26, 2009 448 pl Kuszek
Mar 8, 2010 448 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 448 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...