Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Naruto 450

A vila alegre

br
+ posted by edbalada as translation on Jun 5, 2009 16:50 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 450

Página 1

Texto na página: Quem espera Naruto após a batalha...?

Naruto 450: A vila alegre!!

Kakashi: Bom trabalho

Naruto: Kakashi-sensei!!

Kakashi: Aguenta aí

Naruto: !

Páginas 2/3

Povo de Konoha: Bem-vindo de volta! / Estávamos torcendo por você! / Você é um herói Naruto! / Obrigado! / Bem-vindo ao lar!

Kakashi: Todos eles... estavam esperando você voltar.

Kakashi(lembrando): "Meu sonho / é ser melhor que o Hokage!! Todos da vila vão me reconhecer"

Kakashi(pensando): Naruto...

Página 4

Kakashi(pensando): Você foi muito bom.

Povo de Konoha: Bem-vindo de volta! / Naruto!

Katsuyu: Eu disse a todos o que aconteceu.

Povo de Konoha: Como era ele? / Você está machucado?

Naruto: Wah!

Naruto: Ow! Não aperta!

Página 5

Hinata(pensando): Graças a Deus... / Naruto.

Naruto: ! / Sakura.

Sakura: Por que você sempre faz isso, idiota?

Naruto: Ow!

Página 6

Sakura: ...obrigada.

Hinata: .........

Página 7

Sem texto

Página 8

Zetsu: Nunca pensei que o Pain poderia ser derrotado. / É melhor avisarmos o Tobi... vamos.

Shikaku: O que foi?

Ninja ANBU: Reunião de emergência. / Você deve ir a sala do conselho imediatamente.

Página 9

Shikaku: Já...?

Zetsu: E foi isso que aconteceu. / O que você vai fazer agora? / Konan não vai voltar.

Tobi(Madara): ...vamos precisar de outra pessoa para sincronizar com o Gedo Mazo... / ........... / Kisame... Você cuida do hachibi(oito caldas). / Eu tenho outra coisa para fazer.

Página 10:

Ninja da nuvem 1: Aff... o que eu devo fazer...?

Ninja da nuvem 2: Ahn!?

Ninja da nuvem 1: Oh... eu estava pensando sobre o que devo fazer... / se houver muitas garotas bonitas em Konoha e todas elas me desejarem.

Ninja da nuvem 2: Ah sim... isso seria um problema! / Por que você não sai com todas elas então!? / ...Vá com a primeira que te pedir!

Ninja da nuvem 1: ...sim, mas o que eu devo fazer se quando eu sair de Konoha, ela disser que me ama tanto que ela não consegue se separar...? Tenho medo que ela queira cometer suicídio em dupla comigo.

Ninja da nuvem 2: Você está indo longe demais com essas suas predições!? Nós nem chegamos em Konoha ainda! Você está extrapolando de mais!

Ninja da nuvem 1: Algum cara bacana vai vir em você também.

Ninja da nuvem 2: Use a palavra bonitão! / Agora que você mencionou / um bonitão, rico, alto, popular pode se interessar por mim, nunca se sabe.

Página 11

Ninja da nuvem 1: Nah, você está querendo demais! / Isso nunca vai acontecer!

Ninja da nuvem 2: Com quem você pensa que está falando?

Ninja da nuvem 1: Wah! / E se essa pedra que você jogou acertou um pedregulho e esse pedregulho quebrou... e então os pedaços desse pedregulho fizeram outro pedregulho quebrar... / e então isso causou uma grande avanlanche e destruiu totalmente Konoha...!?

Ninja da nuvem 2: Agora é você que está querendo demais!!

Página 12

Ninja da nuvem 2: Impossível! Eu não fiz de propósito! Aquela pedrinha fez tudo isso!?

Ninja da nuvem 1: K, Karui(Ninja da nuvem 2)... o que você fez...?

Ninja da nuvem 3: Não sejam ridículos. Vamos encontrar alguém para conversar.

Sakura: Ela usou Katsuyu para proteger a vila... / e ela está inconsciente desde então... / Eu não sei quando ela vai acordar.

Página 13

Naruto: Tsunade...

Conselheiro de Konoha: Nós planejamos continuar trabalhando com os outros países contra a ameaça da Akatsuki.

Conselheiro do país do fogo: ...depois do que aconteceu com a vila... o país do fogo vai colocar todos os seus esforços para reconstruir a vila. / Antes disso temos um assunto a tratar... e considerando a tensão nos outros países...

Página 14

Danzou: Existe outra coisa que devemos considerar antes. / Quem será o próximo Hokage?

Shikaku(pensando): Então virou isso...

Daimyou do país do fogo: Não podemos esperar até a Tsunade se recuperar?

Conselheira de Konoha: Meu senhor... Tsunade ainda está em coma. / Nós não podemos decidir um plano para a vila sem nem saber quando ela vai acordar... / além disso, ela é parcialmente responsável pela destruição de Konoha.

Daimyou: Eu tinha pensado em escolher o Jiraiya... eu gostava dele, mas agora ele se foi. / ...então quem poderia ser?

Danzou: Bem...

Página 15

Shikaku: Eu nomeio Hatake Kakashi!

Danzou: !

Daimyou: Oho, o filho do "Canino branco" é? / Sim! Por que não? / O que todos vocês acham?

Conselheiros do país do fogo: Ele é bem conhecido, poderoso e respeitado, é verdade... / Mas você não acha que ele é muito jovem? / Minato era mais jovem ainda... / Quem é o mestre dele?

Conselheiro de Konoha: O Quarto Hokage.

Daimyou: O quarto Hokage era um pupilo do Jiraiya, e o Jiraiya era pupilo do terceiro Hokage! / Sem problemas, então...

Página 16

Danzou: Os discípulos do terceiro Hokage / somente destruíram a vila.

Daimyou: ....!

Danzou: O líder da Akatsuki, o homem que destruiu a vila, foi discípulo do Jiraya. / Esse é o resultado de simpatizar com os outros países e dar poder a eles! / Esse tipo de pensamento é fraco. / Essa fraqueza levou à traição da areia... e permitiu que Orochimaru planejasse destruir Konoha. / Isso levou à formação da Akatuski, e a saída de Sasuke, o último Uchiha, de Konoha por seus próprios motivos secretos!

Página 17

Danzou: Que tipo de Hokage nós precisamos agora!? / Um que possa colocar um fim nessa situação, que possa trazer mudança para o mundo ninja e reforçar as leis que nos governam. / Esse homem sou eu!!

Conselheiro do país do fogo: Talvez devessemos deixar Danzou tomar conta das coisas, meu senhor.

Daimyou: .....

Shikaku: Nós não podemos deixar o fanatismo dele--

Daimyou: Muito bem, está decidido. / Danzou, / você será o sexto Hokage.(sorriso malévolo na cara do Danzou).

Texto na página: Uma mudança de regime que movimentará a vila!! Nuvens escuras estão sobre Konoha...!!

NOTA: Pessoal peço desculpas por não colocar os nomes de todos nas falas, infelizmente a maioria deles eu não sabia. Qualquer coisa se alguém souber poste nos comentários =D

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked edbalada for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: edbalada
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 5, 2009 450 es sergi_89
Jun 5, 2009 450 pl Kuszek
Jun 5, 2009 450 it Kitchi
Jun 5, 2009 450 en cnet128
Jun 6, 2009 450 id ian_item
Jun 6, 2009 450 pl juUnior
Jun 10, 2009 450 en HisshouBuraiKen
Mar 8, 2010 450 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 450 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 73 en kewl0210
Aug 21, 2014 Chrono Monochrome 29 en aegon-r...
Aug 21, 2014 Big Order 21 en Dowolf
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210
Aug 21, 2014 Gintama 506 en kewl0210
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210