Veritas 33

TRADU. EXCLUSIVA:
『 τσdσs lσs Dεяεcнσs яεsεяvαdσs.
cσρчяιgнτ ©2009|♥ Otaku Central Fansub ♥

1
Pelea 33
Prueba de Iniciacion de los Nueve Dragones 4

2
Bigaki: Te enseñaria una (tecnica) más Apropiado si no hubiera techo y paredes por aqui...
/ Pero no hay otro modo.
Gangryong: ¡¿Qué, bastardo?!
Bigaki: ¿No la viste apropiadamente como estabas viendo para otro lado, cierto?
/ / La habilidad que usé como primer golpe...
Gangryong: ¡Deséo de Vida mi trasero! / Convertire éso en tu deséo de muerte.

3
Gangryong: ¡Lo sabes, idiota~! / ¡No te preocupes! No creás que algo como eso
es del todo sigiloso!
Bigaki: Esé es el primer movimiento cuando hago el Deseo de Vida. / /
¿Que te parece? ¿Si lo hago ahora, creés que puedes esquivarlo?
Gangryong: Por supuesto~
Bigaki: ¿En verdad?

4-5
imagen

6
imagen

7
Gangryong: ¿Qu..Que es ésto? / / ¡Pedazo de mierda! ¡¡Que clase de truco es este!!
Bigaki: No es un truco es parte de mi Arte Tradicional. (usa tu cabeza un poco)
/ / ¿No pensaste que descubririas todos los movimientos de los estudiantes de
aqui con las peleas de has hecho solo en unos meses? / / Bueno, si son gente insignificante
con movimientos mediocres, tal vez... / Pero en mi opinion, no has tenido tantas
peléas de calidad en esta escuela aun.

8
Bigaki: ¿Pareces cansado, por que no solo te quedas en el suelo? Si estas asi desde
el primer movimiento, no podre iniciar el Deseo de vida...
Gangryong: ¡Que te jodan, maldito! / Si me quedo tirado en el piso contra alguien que nisiquiera
se me hacerca por que tiene miedo de peleas callejeras... / ¿Que avergonzado
Quedare?
Bigaki: Es verdad que no estoy completamente confiado en peléas a corta distancia... / / ¿Pero
no hay motivo para que peleé asi y te dé la ventaja, cierto?

9
Gangryong: ¡Esto...¡ / / ¡¡Esta bien por ti, idiota!! / / ¡¡Bien, intentalo otra vez!!

10
imagen

11
Gangryong: ¡¡Hagh!!

12
Honse: Gangryong...
Grangryong: ¡¡Coff!!

13
Bigaki: Woaw~ Como esperaba de un usuario del IDTR con Elemento Metal en la fuerza Celestial,
tu cuerpo es realmente resistente~ / / Una persona normal ya hubiera perdido la conciencia...
/ / Pero no te levantes. / No creo... que estes listo para ver mi Deseo de Vida aún.
/ / ¿Te encuentras bien, tonto?
??: Ah... Si...
Gangryong: Ugh!!

14
Gangryong: 69.9cm... La distancia absoluta para úsar, contra fuertes y explosivos ataques cercanos
de Ki... / / Asi que si uno toma cerca de 70cm de radio y usa el Medio-paso para esquivar...
/ / ¿Puede sobre pasar el gran ataque del enemigo y tener una oportunidad de un
contrataque decisivo... no era asi? / / No veas el ataque sino siente el Ki del oponente
para iniciar el Medio-paso. / ¿No es cierto, Honse?
Honse: Ci..Cierto, pero Gangryong...

15
Gangryong: ¡Maldita sea! ¡Este es un dia dificil!
Bigaki: Me parece que estas recitando alguna clase de Arte para esquivar.... / / Pero esta habilidad
no puede ser esquivada tan facilmente.
Gangryong: ¡No me hagas reir e intentalo nueva mente, bastardo! / ¡Estoy empezando a sentirlo!
Bigaki: Has sido golpeado por una de las mejores habilidades de embestida instantanea de la escuela.
/ / Esta no es una habilidad de la que puedas hacer algo al respecto a tu nivel actaul.

16
Gangryong: ¡¡CALLATE Y GOLPEAME, CARA DE IDIOTA!!
Bigaki: No te arrepientas.

17
Gangryong: (¡Ataque de Ki, Absoluta distancia de contrataque!) / (¡¡Medio-paso!!)

18-19
Honse: (Woaw~ Eres realmente asombros Gangryong, fue en el momento justo) / ( Controlarlo ya,
esta habilidad debe ser perfecta para ti) // (El problema es...) / (El medio paso que te
enseñe como Arte Secreto de Dohyup...No funciona en todas las peleas, puede ser inservible
contra usuarios del Arte Tradicional...) / (Desafortunadamente él esta en una clase contra la
cual el Medio-paso no funciona)

20
Honse: Lo siento, Gangryong...Te comprare el lonche mas tarde.
Bigaki: ¡Impresionante! Definitivamente reacciono justo ahora. / ¿La vio "Cabeza de el Relampago"
por primera vez y ya puede sentir el momento exacto? / / ¿Era Gangryong, cierto? Eres
bueno me lo puedes creer. / / Pero el patio de juegos de mi grupo, Souhtfloor Deseadores
de Vida, Cabeza de el Relampago no puede ser esquivado solo por que lo puedas sentir.

21
Bigaki: Tengamos otra pelea nuevamente cuando no estes lastimado. / Tampoco pienso que gáne
esta vez. / / ¿Bueno ahora...como me llevo a estos chicos a casa? / / ¿Me ayudaras,
cierto Honse?
Honse: Bueno, te puedo ayudar en cualquier momento pero...
Bigaki: Gracias~

22
Honse: Bueno... / Parece que esto tódavia no términa....

23
Bigaki: Si me mira asi con esos ojos tan ferozes, no puedo encargarme de él con un poco de bondad
/ / ¿Lo puedes hacer que pare?
Honse: Si pudiera pararlo, ya lo habria hecho.
Gangryong: ¡Maldita sea! Tratar de ponerme ropa que no me queda... / Claro que no se ve bien.
Bigaki: ¿De que hablas?
Gangryong: Usualmente no soy del tipo de los que esquivan... / ¡Estaba tratando de aprender una
nueva habilidad y me salio el tiro por la culata, idiota!

24
Bigaki: ¿En serio? / De cualquier modo en este momento estas tan golpeado, nisiquiera puedes
tener una pelea callejera... / ¿Seria algo utíl pelear mas? / / Cierto~ las palabras no
significan nada para tí. / Entonces voy dejarte agusto muy pronto.

25
Bigaki: !! / / ¡¡Ugh!! / / ¡¡Qu..Que es eso!! / / ¡¡Ugh!!

26
Gangryong: ¡¿Que mas?! / / ¡Ese es el efecto del Puño Relampago! / / ¡Estoy impresionado!
Esta bien sentirse orgulloso. / / Esta es la primera vez que mi Puño Relampago
tiene tan efectivo efecto aturdidor.