Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-is-ready

Veritas 39

es
+ posted by eddy0331 as translation on Jun 20, 2009 04:20 | Go to Veritas

-> RTS Page for Veritas 39

TRADU. EXCLUSIVA:
『 τσdσs lσs Dεяεcнσs яεsεяvαdσs.
cσρчяιgнτ ©2009|♥ Otaku Central Fansub ♥

1
Peléa 39
Recuerdos De Madoka 2

2
-Deténte... / / ..ya deténte... / / Sé que és lo que quieres... / / por fávor...

3
-Haré lo que digas, hermano Guesong. / No quiero morir aun... / / Solo déjame estar aquí hasta
la graduacción. / / Ya que soy un huérfano y no tengo a dónde ir... / / ..por favor / / Si me déjas
quedar haré lo que sea....

4
-Siénto haberte llamado tan tárde, Vera. / / Honse dice que tiéne algo que décirte.
-Vera, yo.... / siémpre he querido vivir una vida normal...

5
-Estóy cansado de estás ferocez compétencias. / / Asi que planeo déstruir mis canales de Ki.
/ / Les pedi a todós que fueran testigos.

6
-Sús canales estan tán arruinados, quedarón irreparables.
-¿Éstas seguro, Hayato?
-Si...
-Núnca volveremos a ver a Honse usar Ki otra véz.

7
-¡Maldición! Ésta situación se esta poniéndo realmente problématica... / / No quiero hacer ésto
otra vez.
-Todo ésto es por Vera. / / Al verla como regreso tan callada, al parecer élla támbien se sintio
incómoda. / / Si nunca dice nada... / Es lo mismo como si apróbara lo que hicimós.. / / Vera es
el líder ideal en todos los aspectos...en los dós hábilidad y conócimiento / Por el bién de ésta
escuela...no, de tódo el cuerpo estudiantíl, la autoridad de Vera no debe titubear. / / Hicimos lo
correcto... / / Tal véz piensemos en ésto como un mal recuerdo por ahora... pero después,
estáremos de acuerdo que ésto fue algo que necesitaba pasar.

8
-Sólo que... nunca debémos olvidarlo. Lo que hicimos... / / No fué por nosotros, pero pára todo el
cuerpo estudiantil....
-¿Qué pasa? / ¿Por qué tienen todós esa expresión? / / Sonrian. / Hóy es el dia de la victoria del
tórneo de Vera.

9
-No esten deprimidos. / Eso no ayudara en nada. / / Tráje mi camara. / Vámos a tomarnos una foto
todos. / / Ya lé puse el reloj, asi que juntense. / / Ahora, digán Cheese~

10
-¡Deténte, Guesong! / / ¡¿Qué demonios estás haciendo?! ¡¡ Aléjate de Vera áhora !! / ¡¡ Nunca te
perdonare!! / / ¡¡ Si le pones una mano encima, nunca te pérdonare!! / / ¡¿Te hás vuelto loco?!
-¿Justo ahora..Qué fue lo que me dijiste, Vera? / Créo que no éscuche bien.

11
-Como penalidad por el asaltó indiscriminativo contra Honse, y la situación critica que sigue... / /
Les dijé que seras sentenciado á 6 meses de aislamiento.
-¡¡Fué todo por tí!! / ¡¡Hicimos todo ésto por ti y tú--!!
-¿Por mi? / No me hagas reir. / / No fue por mi, fué por tí.

12
-Es.../ / ..¿Es esó algo qué le dices á alguien que hizo todó por tí? // ¡¡ Por tí !! ¡¡Soló por tí tire mi
orgullo como Artista Marcial Tradicional!! / / ¡¡Por tí aplaste a Honse, que éra como un verdadero
hermano para mi!! / / ¡¿Abándone a todos aquéllos que confiaron en mi y me siguieron, solo para
poder éstar a tú lado, y así es como me pagas Vera?!

13
-Pagarte... / ¿ Bien. Qué es lo que quierés de mi, Chun Guesong ?
-...... / ¿Reálmente no lo sabés? / / Solo qué... / ..Me mires a mi. / / ¡¡Que tú pongas tu corazón!!
/ / ¡¡Y me veas sinceraménte!!

14
-¿Ló ves? Al final, lo hiciste por tí. / /Si reálmente me apoyaras, entonces no hubiéramos arreglado
con Honse pacificaménte. / ¿Pero quérias que tuviera a honse de rodillas ante tí, para poder alardear
de ello, no és asi? / / Y comó si sintieras algún remordimiento, pusiste una fachada, y áctuastes
como el heroe de una trágedia. / / ¿Comó creés que me siénto acerca de tí?

15
-Veté a la miérda. / Núnca vuélvas a mostrar la cara anté mi otra vez.
-...tú / / ...tú
-¡¡Á un lado, Chun Guesong!!

16
-¡¡No me moléstes!!
-¡¡Aghh!!

17
-¡Hug!
-Tal vez seá como dices. / / Péro me pregunto... / / ¿Comó eres capaz de hablar con tanta confiánza
en una situación como está? / / ¿De verdad piensas qué no me atrevere á hacer nada contra tí?
/ / Tanto así te paresco á un payaso? / Creés que simpleménte dejare pasar está oportunidad que
no sé volvera á presentar otrá vez?

18
-No té engañes, Vera. / No sóy tan estupido.

19
-¡¡Sabés, Vera!! / / ¡¿No creés que déberia recibir alguna clase de pago por toda mi dura labor?!
/ / ¡¡Por qué la cosa que quiéro, está justo ante mis ojos!!
-Deténte... / Quitate de... éncima de Vera.. / / Si.. lé pones una mano éncima a Vera. / / No
importa cómo... / / Núnca....te pérdonare...

20
Imagen

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: eddy0331
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 92
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210
Jul 26, 2014 Bleach 589 en BadKarma