Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 574 by aegon-rokudo , Hunter x Hunter 336 by kewl0210
translation-is-ready

Bleach 363

Superchunky del Infierno

es
+ posted by eddy0331 as translation on Jun 27, 2009 03:58 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 363

1
[Texto: mejorando los puños, refinado su alma ... / Todo por el bien de sus compañeros en la batalla]

2
[texto lateral: Ukitake se adelanta a ayudar a Kyouraku de una situación desagradable! ¡¿Pero qué es exactamente lo que disparo de su Sougyo no Kotowari ...?!]
Starrk: ¿Qué ...? / / ¿Fué eso ............ / / (Eso fue un Cero, no hay duda de ello ...)

3
Shunsui: Ukitake ...............
Ukitake: No voy a escuchar ninguna queja. / / Está esencialmente peleando contra dos oponentes. / No hay nada injusto de que me una a la pelea. / / Además, no parece que quieras usar tu Bankai.
Shunsui: No, no ... / Lo voy hacer, despues ...
Ukitake: No. .. / No deberias. / / Tu Bankai ... / / ... No es algo que deberia ser utilizado en un lugar como este donde la gente lo verá.

4
Starrk: ...............
Ukitake: Además de que, por un enemigo como este ... / / Mis habilidades son más adecuadas para pelear contra él que las tuyas.
Starrk: ... Tú ... / / No, no tu. / Tú el de allí, el capitán con el pelo blanco. / / ¿Cómo disparaste un Cero justo ahora?
Ukitake: Buena pregunta. / ¿Cómo lo hicé, de hecho? / / Tal vez si intentas dispararnos de nuevo, lo puedes averiguar!
Starrk: ... Ya veo.

5
Starrk: Supongo que tienes razón.
Lilynette: ¿Lo entiendes, ¿ciérto? / / Esto es una trampa, Starrk! / Tiene que ser! / / Starrk! / Vamos!
Starrk: ... Ah, calláte.
[Bleach]

6
[imagen]

7
363. Superchunky del Infierno

8
Lilynette: ¿Lo ves?! / / ¡Conseguiste que te dispararan! / ¿Qué te dije?! / / ¿Me estas escuchando? Sta. --

9
[imagen]

10
[imagen]

11
Starrk: ... Ya veo. / Así que absorbes el ataque de tu enemigo ... / ... Y disparas directamente contra él con mucha más fuerza. / / ... Y eso no es todo lo que puedes hacer. / / Utilizas esas cinco etiquetas colgantes de esa cuerda tuya ... / ... Para ajustar la velocidad y la presión del ataque devuelto. / / Sólo un poco ... sólo lo suficiente para romper el ritmo de la evasión de tu oponente. / / Tal vez paresca sencillo ... / / ... Pero eso es una técnica desagradable que tienes, Sr. Capitán.

12
Ukitake: ¡Increíble! / / Yo no creí que serias capaz de averiguarlo despues de verme hacerlo sólo tres veces!
Starrk: Me alegra que estés impresionado. / / Pero estoy realmente reconfortado. / / Me enojaria si tu habilidad sólo rechazara los ataques de regreso sin ritmo o razón. / / Pero si lo estáa absorbiendo y luego disparando de regreso ... / / ... Entonces habrá un límite de cuánto puedes absorber. / / Seguro que no puede rechazar, digamos ... / / ... Unos mil disparos hacia el mismo lugar en un solo instante.

13
[imagen]

14
Starrk: Pensé haberte dicho ya que dejaras de hacer cosas, no eres asi, Sr Capitán!
Shunsui: No estoy seguro de que me agrade que estes decidiendo lo soy y no soy, Sr. Espada. / / Si de verdad quieres ir dentro de esto ... / Yo diría que es una falta de tal distinciónes que conforman mi identidad.
Starrk: Tch ... / Y yo que pensaba... / / ... Que nosotros dos eramos parecidos.

15
[imagen]

16
Ukitake: ... ... La Garganta! / / ... Refuerzos ...?!
Shunsui: ¿Hay alguien con las habilidades para reforzar los tres Espadas principales? / / Un poco preocupante ...

17
Wonderwice: ... ......... Aaahhhhhhhhhh

18
Ukitake: ¿Quién ... ...... / / ... Es esé ...?
Shunsui: ............ / / ... Parece que tenemos que encargarnos de una cantidad desconocida....
Starrk: ... Wonderwice ......
Wonderwive: ... ... Auuuu

19-20
[Texto: ¿Qué ha traido Wonderwice ...?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked eddy0331 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: eddy0331
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 92
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 26, 2009 363 es Gôthii
Jun 26, 2009 363 en cnet128
Jun 26, 2009 363 it Ichiki
Jun 28, 2009 363 pl juUnior
Jul 25, 2009 363 es L0ki
Aug 6, 2009 363 es strina
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Naruto 574 en aegon-r...
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06