One Piece 549

1
One Piece
Capítulo 549: Partiendo hacia la batalla
Esta semana Franky no esta bien
Conclusión: La casa donde nació Vegapunk

2
[texto: La poderosa cárcel a sido vencida ...]
[Cuadro: Impel Down / / Nivel Cuatro]
Shiryuu: ¿Qué vida escandalosamente peligrosa la que ustedes viven. / / Si no hubiera traído el antídoto, todos ustedes seguramente habrian muerto. / ¡¡¡Eso es lo que obtienen por subestimar Magellan .........!!!
Burgess: ¡Wejajajajajaja! / / ¡Pero seguimos vivos!
Barrena: Tu llegada aquí es causa del destino.
Lafitte: Hohoho ... Realmente pense que estaba acabado.
DocQ: Parece que... tuvimos suerte otra vez......... Ahhh ... / /¡ * Cough *!

3
Blackbeard: ¡Deja que el cielo se encarge de la vida y la muerte! / ¡Aun los mas aterradores pierden ante eso! / / ¡Zehahahah! ¡Vivamos otro mometo más! / / Así que ... Shiryuu! ¡Gracias por salvar nuestros traseros! ... ¡Te lo agradecemos! / / ¡Una vez más, te invito!. / / ¡Haras una muy buena colección en mi grupo! ¡Zejajajajajaja!
Shiryuu: Mi futuro en este lugar no es futuro de todos modos ... / / He estado esperando la oportunidad de conocer a un hombre como tú ......!!!

4
[Cuadro: Ruta Exclusiva del Mar del Gobierno Mundial: La Corriente Tarai]
Ivankov: Creo que Inazuma ha hecho suficiente en esta lucha.
Gente: ¿Qué ...? / ¿Es el veneno realmente asi de malo?
Ivankov: Yo elimine el veneno en mi sistema usando una combinación ... / ... De las "hormonas de curación" y las "hormonas de vigor" ... / / ... Pero un lado acorta la vida del propio paciente, y por el otro produce efectos secundarios desagradables después de que finalmente desaparecen. / / Todo lo que podemos hacer es esperar que se recupere por si mismo. / / ¡Si acorto su vida, eso años jamas volveran! / / Inazuma es un elemento clave Newkama del Ejército Revolucionario! / / ¡Este no es el momento para que se exeda a sí mismo!

5
Mr3: Ahora que lo pienso ... / / ... No era un tipo tan malo ...
Luffy: Pero nos acabamos de conocer despues de tanto tiempo ...... Y luego va y me salva nuevamente ...
Gente: ¡Bon ~~~~~~~~ chan! / / ¡¡Bon-nii ~~~~~~~~~~~~~~!!
Buggy: ¡Hey, vamos, chicos, de cuánto tiempo planean quedarse allí parados?! / ¡Claro, él era un buen tipo, pero ahora está muerto y se ha ido! / ¡Este es el momento de hacer una fiesta, caramba! / / ¡Una fiesta para celebrar que escapamos, gyajajajaja! / / ¡Oh si! ... ¡Podemos hacer de esto un funeral para Mr. 2 al mismo tiempo! - / ¡Haghh!
Luffy: ¡¿Por qué estás tan seguro de que Bon-chan esta muerto, estúpido narizota?!
Buggy: ¡¡Ughhh ...!! ¡¡El alcohol sólo hace que mi nariz sangre aun peor ......!! / / ¡¿A QUIÉN ESTAS LLAMANDO NARIZOTA?!
Luffy: ¡Nariz roja, nariz redonda, narizon idiota! ¡¡Si eso es lo que tu eres!!

6
Cocodrilo: Sabia que ser capaz de hablar con los peces ... / / Era una habilidad única de un hombre-pez... / / Pero pensar que tambien puedes llamar a los tiburones ...
Jimbei: ¿Se te hace raro ... / / ... que nos llevemos bien con los peces?
Cocodrilo: ... Bueno, no es habitual, eso es seguro. / / Supongo que eres una ... excepción a las formas bárbaras de tu especie.
Jimbei: ... voy a tomar eso como un cumplido. / No puedo negar que los hombres-pez somos un poco bruscos ......!!
Gente: ¡¡Capitán Buggy ~~~!!
Jimbei:¡! / Luffy-kun ...
Luffy: ¿Hm?

7
Jimbei: Gracias a ti, se me ha concedido una oportunidad para salvar la vida de Ace-san ...!! Te debo una pesada deuda ...
Luffy: ... Oh, no seas así. / ¡Eso va y viene .........! Estoy feliz de tener un tipo como tu de mi lado! / ¡De verdad eres fuertes, eh!
Jimbei: (Incluso al margen de todo este incidente ......siento una cierta cantidad ...) / / ......... / / (... ... de gratitud ... la culpa ... hacia ti..)
recuerdo! ¡Arlong: Shajajajaja!
Jimbei: (Pero dejemos eso a un lado ... / / ¡¡Por ahora, debemos centrarnos en nuestro objetivo ...!!) / / Te pido que me llames Jimbei. / ¡Yo era un Shichibukai, pero ahora que el título es tan bueno como perdido. / Yo peleare contra el Cuartel General de la Marina para alegrar a mi corazón! / / ¡¡En honor a el ultimo deseo de Okama-kun...y definitivamente salvare a Ace-san!!
Luffy / Buggy: ¡¡¿QUEEEEEEEÉ ~~~~~~~~~~~~ ?!

8
Luffy: Whoa, whoa ...!!! ¡¡¿Eras un Shichibukai ~~~~~~~~?!! / ¡No es de extrañarse que seas tan fuerte!
Personas: ... ¿Cómo no lo sabias ...?
Jimbei: Mis disculpas. Me hubiera presentado antes.
Buggy: ¡Hey! ¡¿Qué estodo eso de el Cuartel General de la Marina"?! ¡Este acorazado sera mejor que no vaya hacia allá ni nada! No es asi, ¡¿cierto?! / / ¡He oído todo este embrollo acerca de Barbablanca y la marina empezando una guerra!
Prisioneros: ¿Hm? ¿Qué? ¿El Cuartel General de la Marina?
Cocodrilo: ¿Qué tonterías estás diciendo ahora? Es tu propias culpa.
Buggy: ¡¿Qué?!
Cocodrilo: Una vez que un barco pasa por las puertas de la Justicia, sólo hay dos posibles destinos ... el Cuartel General y Enies Lobby. / / Esta nave está viajando por la ruta exclusiva del Gobierno, la Corriente Tarai. / / El poderoso remolino que une a las tres grandes Instalaciónes del Gobierno.
[Etiquetas: Calm Belt / / La Gran Prision Impel Down / / Cuartel General de la Marina (Marinford) / /La Isla de Justicia / Enies lobby]
Cocodrilo: En primer lugar, escapamos de la prisión porque tenemos intéres en esta guerra.
Mr3: .........

9
Presos: ¡¡¡N - N - NADIE NOS DIJO NADA DE ESO ~~~~~~~~~!!!
Buggy: ¡¡Maldición, deten este barco ahora mismo~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
Jimbei: No sea ridículo.
Luffy: Sólo bajate tú.
Buggy: ¡¡Ah, sí bien!! ¡Porque hay tantas posibilidades de sobrevivir!
Presos: ¡¡Si este buque se dirigié a un lugar como ese, preferiria estar de vuelta en la prisión ~~~~~~~~~!!!
Newkama: Todos nosotros de la tierra Newkama ya sabía acerca de esto ...
Prisioneros: ¡¿El Cuartel General de la Marina y los Shichibukai peleando contra los piratas de Barbablanca?! ¡¡¡Eso es aún más temibles que el infierno ~~~~~~~~!!!
DenDenMushi: brrrrrrrrring ...* * / * * ka-chunk* *
Luffy: Hm? ¿Hola?
DenDenMushi: Habla el Cuartel General de la Marina.
Luffy: Oh, hey. Este es Luffy.
Absolutamente todos: ¡¡¡NO LES DIGAS TU NOMBRE!!!

10
DenDenMushi: Hemos recibido la voz de la flota de defensa de Impel Down... / ... Que este buque ha sido tomado por un grupo de presos que escaparon.
Gente: ............!!
DenDenMushi: A juzgar por los informes que hemos recibido de Impel Down antes de que se cortara la comunicación ... / ... ¡Se deduce que esta fuga fue encabezada por dos principales responsables!
Gente: ¿Dos?
DenDenMushi: El pirata Luffy sombrero de paja ... / / ... Y el pirata Buggy ¡el Payaso!
Buggy:?!
Prisioneros: ¡¡¿Qu ... Qu - Qu - Quééééééét?!! / / Ehhhhh ~~~?! ¡¿En serio?! Estan calificando al Capitán Buggy incluso más importante que el Shichibukai? / / ¿Quién demonios es este tipo?!
Buggy: ¿Y- Y- Yo?!
[Cuadro: Cuartel General de la Marina]
Marines: Pásame los documentos. / / Aquí están, señor.

11
DenDenMushi: Payaso Buggy ... un vez te consideramos un pirata don nadie que no valia la pena ...
Buggy: ............
DenDenMushi: ... ¡Pero desde entonces hemos descubierto información que sugiere que eres, en realidad, un antiguo miembro ... / ... De la tripulación del Rey de los Piratas, Gold Roger!
Gente:¡¡!! / /¡¿?!
Buggy: ¿Cómo descubrir eso ......?!!!
Gente: ¡¿Qu....Queeeeeee?!
DenDenMushi: ¡Hemos descubierto, además, información sugiere ... / ... Que eres un amigo cercano de Yonkou pelirrojo Shanks!
Gente: ¡¡¡¡¿QUE, QUÉÉÉÉÉÉÉÉ ~~~~~~~~?!!!!
DenDenMushi: Pensar que un hombre como tu ha logrado ocultarse a sí mismo, sin causar ningun incidente grave ... / ... Acechando en nuestras narices durante tanto tiempo ... Hasta ahora que finalmente mestras tu verdadero yo.
Gente: ¡¡............!!
DenDenMushi: Fallamos tartando de descubrir cualquier vínculos entre tu y Puño de Fuego Ace ... / ... Pero sin duda tu objetivo es el mismo que el de Luffy sombrero de paja; La libertad de Ace.

12
DenDenMushi: ¡¡Estamos plenamente concientes de que su barco contiene más de doscientos prisióneros ... / ... Incluidos los villanos como Jimbei, Crocodile, y Ivankov ...!!! Así que dejame decirte esto ahora ...
Gente: ............!!
DenDenMushi: Mientras nos niegemos a abrir las puertas de la Justicia para ti, no sólo va a ser incapaz de llegar a un Marineford ... / ... ¡¡No podrás escapar de la Corriente Tarai del todo!! / / No habrá escape para ninguno de ustedes ...
Personas: ..................
DenDenMushi: !!!Sus vidas estan perdidas .........!!! / Eso es todo ...
Luffy: Hey! Un momento, Marinos!
DenDenMushi:!
Luffy: ¡¡Voy a salvar a Ace, no importa qué!! / ¡Por lo tanto, puedes lavar tus patatas y esperar!
Personas: ¡Es "lava tu cuello", Strawhat-chan! / / ¡Esto no es cualquier momento para estar sentado lavando patatas! / / ... Olvida eso, ¡¿por qué diablos este tipo esta buscando pelea con el Cuartel Genera?!
[TN: "Lava tu cuello y espera" es una expresión japonesa que quiere decir...bueno basicamente "espera." "lava tu cuello y dejarlas listas para cortarlas"(las patatas).]

13
Gente: ¡No, olvida eso también ... Capitán Buggy! / / ¿Estabas en la tripulación del Rey de los Piratas?!
Buggy: ¡¡Mierda ...!! Si la gente se entera de eso, el Gobierno me va a perseguir como un loco!
Gente: ¡¿Y eres el mejor amigo de pelirrojo Shanks?! / / ¡Nuestro salvador realmente era... un verdadero e increible pirata, después de todo!
Jimbei: Para pensar que tenia tal historia .........
MR1: Y, sin embargo, es tan débil .........
Crocodile: ..................
Mr3: ¡¡¿Por qué es un hombre como él tan cobarde ...?!!
Ivankov: ¡Bueno, bueno ... Supongo que cada barco tiene sus defectos!
Luffy: ... ¡Oh, por supuesto ... Ahora que lo pienso, creo que ese tipo Vice-Capitán mencionado algo sobre eso también ...
Gente: ¡¿Vice-Capitán ......?!
Luffy: Ya sabes - él era este tipo anciano llamado Rayleigh.
Buggy: ¡¿Queeeeeé?! ¡Tu ...!! ¿Hás conocido a Rayleigh-san? ¡¿Cómo se encuentra?! / ... ¡¡Vaya eso me hace recordar ~~~~~~!! El antiguo Vice-Capitán! Como demonios lo has ...
Gente: ¡¡Están hablando sobre el "Rey Oscuro" Rayleigh ~~~~~~~~~~~~~~~~~!! ¡Esta es una conversación increíble!

14
Prisioneros: ¡Capitán Buggy! En realidad eras ... / ... Un tipo increíble todo este tiempo!
Buggy: ¡Whoa,whoa, espera un minuto! Quiero decir, está bien, eso es verdad .. / ... Pero si me doy a mí mismo ese tipo de reputación, toda mi vida va a ser --
Gente: ¡¡No es posible! El realmente era miembro de esa tripulación legendaria! / / Buggy! / / Buggy!
Buggy: ¡¡Bueno, sólo era un aprendiz, en realidad ......!! * ¡Ya basta, idiotas! ¡Dejen de venerarme asi! / Ser venerado asi tan de repente es ... / / (... ¡En realidad no es tan malo! Así es ... espera un minuto ... Incluso si va a traer los Marines sobre mi, esto es un muy dulce mal entendido ... Y después de todo, todo es técnicamente cierto! / / ¡¡Esto podría realmente ayudarme en el mundo ...!!! Por ... ¿Por qué, si actuo de este modo? ... / / ¡¡Este pequeño error podría ... ...!! Claro, si yo fuera a acabar tomando la cabeza de Barbablanca de este modo...... Yo. .. / / Podría ser ... / / ¡¡¿A Yonkou?!! / / No, incluso más allá de eso ...... / / ¡¡¿El Rey de los Piratas?!! / / ¡¡Oh si!! ¡¡Cada uno de estos tipos tiene una recompensa más alta que la mía ...!! ¡¡Si los uso bien, lo puedo hacer!!

15
Gente: ¡Capitán Buggy! ¡Voy a seguirte a donde quiera que vayas!
Buggy: * * murmurar murmurar * *
Gente: ¡Danos tus órdenes! ¡Vamos a robar este barco de estos chicos que quieren ir al Cuartel General! / / ¡Sí! ¡Vamos a tomar nuestra libertad!
Luffy:!
Gente: ¿Ecuhas eso, sombrero de paja? Vas a darnos este barco para nosotros!
Luffy: .........
Gente: No vamos a permitir que nos arrastres al Cuartel General de la Marina justo cuando hemos escapado de ese maldito lugar!
Luffy:!
Gente: ¡¿Tenemos Capitán Buggy de nuestro lado, lo escuchas?! / / ¡Enseñale, Capitán Buggy!
Jimbei: Oh, cielos...
Crocodile: Siempre podemos matarlos a todos.
Gente: ¡Buggy! / / ¡Buggy!
Buggy: (Es verdad ... Me siento ... / / !!Siento que en realidad puedo hacerlo!!)
Gente: Buggy! / / Buggy!

16
Buggy: ¡Silencio, rupo insignificante de tontos!
Gente:!
Buggy: ¡¿No tienen sus propio cerebros para pensar?!
Personas:?
Buggy: ¡No se detendra este barco! ¡No ahora! ¡Se dirije justo al centro de esta gran guerra! / ¡No podemos volver ahora que hemos llegado tan lejos! / / Ahora aguanten y ponganse a pensar en donde nos encontramos ... agarrados" dentro de nuestras armas ... / ... Se encuentra el punto culminante de todo este maldito mundo! / / Nunca tendremos otra oportunidad como esta, no mietras vivamos ... Por lo tanto, pido a cada uno de ustedes!
Gente:?!
Buggy: ¡¡Si eres un hombre ......!! / ¡¿Por qué no vienes conmigo, y sueñas un poco más alto ...?!
Gente:?!
Buggy: ¡Hoy ... Voy a tomar la cabezá de Barbablanca ...! / ... ¡Tomare el mundo para mí!
Gente:?!

17
Gente: Whoaaa ... / / ¡Capitán Buggy! / / .........!! ¡¡Ahhh ...!! .........!! ¡¡Capitán Buggy ~~~~~~!! / / ¡¡En algún lugar ... En algún lugar ahí abajo en las profundidades del infierno ...!! / / ¡¡Parece que de alguna manera fuimos capaces de perder de vista ......... de lo que realmente es más importante en la vida!! / / ¡Ese "tesoro del corazón" que alguna vez todos tuvimos ... luminosos y brillantes sueños! / / ¡Estoy contigo, Capitán Buggy! / / ¡¿Quién quiere una vida pacífica?!
Buggy: ¡Eso es lo que quiero escuchar! ¡Vamos a hacer esto, hombres! / / ¡¡¡¡Nos dirijimos a el Cuartel de la Marina ~~~~~!!!!
Gente: ¡¡¡SIIIIIIIIIII ~~~~~!!!
Luffy: ... Bueno, eso se arreglo a sí mismo.
Jimbei: Parece que ese hombre tiene su propio talento ...
Gente: ¡Capitán Buggy! ¡Tú eres el líder del mundo! / / ¡Te seguiremos a cualquier lugar!
Buggy: ¡Gyajajajajajaja! Por favor!

18
[Cuadro: Cuartel General de la Marina... Mediodía]
Marines: Faltan tres horas hasta la ejecución. / ¡Es el momento de llevar al prisionero a la plataforma de ejecución!
Ace: .........
Marines: ¡¡Hasta las escaleras contigo ......!!
Ace: ..................
Recuerdos! Ace: Éscucha, Luffy ... / / Tenemos que vivir la vida ... / / ... ¡Para asi no tener nada que lamenta!
Recuerdos! Luffy: Sí!

19
Marines: Alto. / / Voy a abrir las puertas.
Ace: ..................
Recuerdos! Ace: ¡Un día, navegaremos hacia el mar! ¡Y viviremos nuestras vidas de la forma que queramos! / / ¡Más libres que nadie!
[texto: La ejecución se acerca ...]
[texto de abajo: El siguiente capítulo de One Piece será semanal en Jump Número 34. En el suiguiente capitulo semanal 33, se tomara un descanso.]