Veritas 41

TRADU. EXCLUSIVA:
『 τσdσs lσs Dεяεcнσs яεsεяvαdσs.
cσρчяιgнτ ©2009|♥ Otaku Central Fansub ♥


1
-No veo a Gangryong ni tampoco a Honse.
-¿Ah, ellos? / Dijeron que tenian algo que entrenar por algunos dias. Parece que estan
muy ocupados con eso. / / Tal parece que Gangryong esta siendo obstinado en aprender
una hábilidad algo peligrosa. / / Deberias ir a decirle algo.
- Esta bien. / / Eso no esta bien, aunque. El entrenamiento es bueno.... / / Pero no hay tantas
oportunidades de ver una peléa como esta.

2-3
-Observar a niveles altos pelear entre si, sera una buena lección. / Tal vez es por eso que hay tanta
gente aquí.
-Las peléas de otras personas tienden a ser divertidas.
-¡Wow! ¡El Grupo Patio de Juegos!
-Hay algunas caras que no vemos tan seguido. / Pense que ademas del Deseador de Vida, todos
acabaron su relación con Guesong...
-Debieron haber tenido algun interes despues de todo.
-Peléa 41: Madoka y Chun Guesong Peléa 1 / Allí estan los Cazadores de Tigres... y incluso los
decendientes de granjeros pobres.
-Solucionadores de rencores* [ver creditos para los detalles]
-¡Tsch! Incluso esas chicas estan aqui.

4
-Usualmente otros tradiciónalistas ademas de nosotros no vienen a estos eventos... / / ¿No te parece
que de algún modo hay algunos de la Reunion tambien? / / ¿Por qué se siente este vacio?
-¿No es por que tu querida Shinra esta en entrenamiento aislado?
-¡Oh, si...maldición! ¿Eso significa que tenemos que supervisar la peléa como miembrso del Consejo
Estudiantil? / ¿No va a venir Vera?
-Bueno...No parecia tan interesada particularmente.
-¿De todos modos, Rud?
-¿Huh?
-Estabas hablando con Guesong sobre algo serio....

5
-¿Qué pasa? / / Ah... eso. / / Bueno... / / No era nada.
-¡Ah! Aqui viene Madoka.
-¿Ya esta empezando?

6-7
-¿Ahora que lo pienso, no es esta nuéstra primera peléa oficial? / Hmm..Es una lastima que no
puedamos empezar con un saludo de mano. / Solo debi haber peléado arriva del edificio...
-Bueno, no te sientas tan mal... / ¿Estudiaste un poco en estos cuantos dias?

8
-Es un poco incómodo pero me presentare. / / Mi nombre es Makihara Madoka. Estudie combate
cercano extremo por 8 años. Mi especialidad es la Hábilidad de Judo en la clase de la Reunion,
llamada Espíritu que Fluye....(Flowing Spirit) / / Hé aprendido hábilidades relacionadas como,
Robo de Vida de las Manos que Arrebatan y una hábilidad Embestida Instantanea del Dobles de Tierra.
/ / ¿Ki interno estimado de 3 sexagenarios y pertenesco a la Reunion. y tu?
-Eso realmente es un poco incómodo.

9
-Bueno~ Mi nombre es Chun Guesong. / Hé practicado el Arte Tradiciónal de mi familia por 12 años...
/ Mis especialidades son Poongmul, Buhna,Deseo de Vida, Ilusión, Trampa de más Agarre. Seis
hábilidades secretas... / Ki interno estimado de 3 sexagenarios. Y pertenecí al Grupo Patio de Juegos
del Sur por 15 años. / / jejeje~ / / Hé estado esperando esto por todo un año.

10
-¿Deberiamos empezar con Buhna*... ¡Vamos a girarlos! (*Plato Giratorio)

11
-¿No es un poco obvio? / / Lanzar algo y .... / / ¿Embestir? / / Ademas intentar acercarte primero
a mi... / ¿Estas loco?

12
Imagen

13
-Pénse que podria atraparte... / / Pero Cabeza de Relampago...realmente es veloz.
-Ya sabés que este es mi único uniforme escolar. ¿No te parece demasiado? / / ¿Lo vas
remendar para mi?
-Siémpre me he preguntado... / / ¿¡CUAL ES MÁS VELOZ; MI DOBLES DE TIERRA O TU
CABEZA DE RELAMPAGO!?

14
-¡Tsch!
-Sha!

15
Imagen

16-17
-¡¡ÉSTE ESCALOFRÍO!! / / ¡¡ HÁ PASADO TANTO TIEMPO!!
-Ah, Maldición. Me han atrapado~ / Fué mi error empecemos de nuevo~ Se amable~

18
Imagen

19
Imagen

20
-.....
-Levántate. / / Deja de estar jugando.
-Jejeje~ Parece que te arrepentiste de no saludar tanto de mano... / / Sólo pensé en
darte un regalo.