Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian , Gintama 388 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

One Piece 551

Barbablanca Yonkou

es
+ posted by eddy0331 as translation on Jul 25, 2009 02:12 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 551

1
One Piece
Capítulo 551: Barbablanca Yonkou ( http://es.wikipedia.org/wiki/Yonkou )
Usopp Morire-Si--estoy-en-Mi Propia Enfermedad Conclusión: "Usopp se volvio Gordo"

2
El mundo: ...............!! / ¡¿Puño de Fuego Ace ...... / / ... Es el hijo de Gold Roger?! / / ¡¡Esta es una gran noticia!! ¡Envía la noticia a las oficinas principales! / / ¡Haremos un extra en esto! / / ...............!! / / Asi que, aún vive ......... / / La sangre ... del Rey de los Piratas ...!!!

3
Smoker: .........
BoaHancock: ¿Asi que no era ... / ... El hermano de Luffy por sangre, después de todo ...?

4
Marines: ¡¡¡El hijo de ... ......... / / ... Roger ......!!!
Almirantes: ............
Moria: ¡¡¿Su propio hijo vive aún ...?!! ¡¡Realmente un milagro ...!!!
Doflamingo: ............ Oho ...
Moria: ¡¡Sin duda, hasta la última persona relacionada con Roger se supone que fue rodeada en ese entonces ...!!!
Coby: (¡¡C. .. Como es el hermano de Luffy, siempre pensé que su padre debio haber sido Dragon, tambien ...!!!)
Helmeppo: (¡¡Yo pensaba lo mismo!! ¿Qué pasa con esto?!! ¡¿No son realmente hermanos, después de todo?!)
GARP: (............)

5
Roger: ¡GARP! ¡Voy a tener un niño ...! / / Pero me temo que para el momento que mi hijo llege al mundo, yo ya me habre hido ...
GARP: ¡¿Y por qué sientes la necesidad de decirle esto a un marino como yo, Roger?! / ¡Cualquier mujer con conexiones a tí se sometera directamente a la muerte, deberias saber eso!
Roger: Es por eso que te estoy diciendo esto a ti. El Gobierno seguramente seguira todas mis actividades en este último año ... / / ¡La van a encontrar, y la mataran! / ... ¡Pero un niño que aún no ha nacido no tiene pecado, GARP! / / Nos hemos enfrentado a muerte muchas veces ... ¡¿ahora somos como viejos amigos, no es asi?! / ¡Confío en ti tanto como confío en mis compañeros! / / ¡¡Protege a mi hijo!!
GARP: ¡¡Absolutamente absurdo!!
Roger: No. .. lo haras, yo se que lo haras ......!! / / ¡Te dejo a mi hijo en tus manos!

6
Marines: ¿Estás seguro de que es esta isla? / / Es aquí donde Roger fue visto actuando no tanto como pirata, pero más sospechosamente como "padre".
Rouge: (..................)
Marines: ¡investigar hasta el último niño nacido dentro de diez meses en este encarcelamiento! / ¡Eso incluye a las mujeres que aún no dan a luz! ¡Matar a cualquier madre que paresca sospechosa! / / ¡La era de Roger se ha acabado! ¡Tenemos que eliminar hasta el último rastro de su linaje! / / Cinco niños han nacido este mes.
Rouge: (............)
Marines: El numero estimado para el próximo mes son...
Rouge: (Aun no ... / / No puedes nacer todavía ...)
Ace: Waaahhh! / / Waaahhhh!
Rouge: ......... Si es una niña y, entonces sera, "Anne" ... / / Y si es un niño ... / / "Ace "......... / Ese es el nombre que escogió el... para este niño ... / / Gol D. Ace ... el nombre de nuestro hijo ... / * Pant *... * pant *...
Ace: Waaahhhh! Waaahhhh!
Gente: ¡Rouge! ¡Rouge! ¡¡¡Aguanta!!!

7
GARP: quiero que lo cries, Dadan.
Ace: Waaahhh! / / Waaahhh!
Dadan: ¡¿Qué ~~~~?! ¡¡Pero eso es...!! ¡¿De quién es hijo?!
Luffy: Dadan?
Dadan? GARP?: Así es ... aqui es donde viviras de ahora en adelante. / / Viviras con estas personas, asi que llevate bien con ellas!
Luffy: ugh ...
Ace: El hecho es ... que tanto Luffy como yo. .. tenemos la sangre de un criminal a escala global fluyendo en nuestras venas ...... / / Tomé el nombre de "Portgás" ... de mi madre, a quien le debo una gran deuda ... No me importa una pizca la mitad de sangre que viene de mi inútil... padre / / ¡¡Mi único padre es Whitebeard ...!!
GARP: (.........)
Sengoku: ......... Hace dos años, era ......... / / ... La elección de tomar el nombre de tu madre ...
Ace: ............
Sengoku: ... Has crecido con alarmante velocidad y notable poder de notabilidad como Capitán de los Piratas Spade ... / Fue entonces que finalmente nos dimos cuenta ... que la sangre de Roger seguia aún viva!

8
Sengoku: ... Pero Barbablanca, llegó a la misma conclución del mismo modo que nosotros ... / / ... Optó por adoptar el hijo de su antiguo rival en su propio barco ... / ... ¡¡Que ta vez lo criara para ser el próximo rey de los piratas ...!!
Gente:?!
Ace: ¡No! / Me uni a su equipo para poder hacerlo el Rey de los Piratas --
Sengoku: ... Eres el único que cree eso. / Fuimos incapaces de ponerte un dedo encima de ahí en adelante. / ¡Eras protégido por el mismisimo Barbablanca!
Ace: ...............!!
Sengoku: ... Y si te permitieramos vagar libre durante el tiempo suficiente, seguramente tu, lentamente pero seguro ... / ... ¡Obtendrias la calidad necesaria para estar en la cumbre de una nueva era de piratería! / / ¡Por ello, es absolutamente necesario que tu cabeza ruede aquí hoy!

9
Sengoku: ¡Incluso si eso significa ir a la guerra contra el mismo Barbablanca!
Marina: ¡Flota del Almirante Sengoku! ¡Traigo un informe urgente!
Sengoku:¿?
Marina: ¡Las Puertas de la Justicia se estan abriendo sin ninguan autorización! / / ¡¡¡Parece que no es posible contactar con la sala de control ......!!!
Sengoku: ¡¿Qué?!

10
Luffy: ¡Se abrieron!
Jimbei: ¡¿Qué está pasando?!
Gente: ¡Las puertas de Justicia se estan abriendo por su propia voluntad! / / ¡A pesar de que dijeron que no las abririan sin importar que! / / ¡La sala de control debe estar ubicada en la misma Marinford! ¿Quién podría ser ...?!!

11
Gente: ¿Eh? / / ¡¿Quee?! / / ¡C. .. Capitán Buggy! ¡¿Podría ser ...?! / / ¡¡¿Realmente tu .........?!! / / ¡¡De ninguna manera ...!! ¡Buggy! / / ¡¡Realmente eres un profeta de Dios ...!!
Mr3: Oh, ¿A qué estás jugando?! ¡No sea ridículo!
Buggy: (¿Quién demonios pudo haber abierto las puertas?! / / ¡D ... Debio ser el Cielo! ¡¡¿Estaran tratando lo cielos de hacerme el Rey de los Piratas?!!
[Cuadro: Marinford]
Marines: ¡¡¡Están aquí ~~~~~~!!! / / ¡Todas las manos a prepararse para la batalla!
Sengoku: ¡Aparecieron repentinamente ...! ¡¿Pero de dónde?! / / ...............!!

12-13
Infantes de Marina: ¡Es una enorme flota de barcos piratas! / / ¡¿Dónde está Barbablanca?! ¡Necesitamos la confirmación! / / ¡Caballero Salvaje Doma ...! ¡Señor del Trueno McGuy ...! ¡Los Hermanos Decalvan ...! ¡¡Araña Vortex Squardo ......!!
McGuy: ¡¡Hora de la batalla ......!!
Marines: ¡¡Un grupo aterrador ... todos ellos capitanes que han hecho nombre por sí mismos en el Nuevo Mundo!! / / ¡Hay 43 buques por todos! ¡Los comandantes de la División de Barbablancala no se ven por ningun lado!
Alguien: ¿Puedes vernos, Ace-chan?
Marines: ¡Pero estos son, sin lugar a dudas, afiliados a los piratas Barbablanca!
Alguien: ¡Estamos aquí por tí, Ace ~ ~!

14
Ace: .................. / / ......... / / ¡¡¡Todos ustedes ...!!!
Marines: ¡¡¿Atacamos?!! / / ¡Aún no! ¡Es seguro que Barbablanca este cerca! / ¡Debe tener algún tipo de plan! ¡Explora los mares!
Doflamingo: ¡Fufufufufufu! / ¡¡Ahora, esto si es interesante ......!! / / ¡¡Me estoy emocionando ahora! / ¡¡Ve aqui, Barbablanca!!

15
Almirantes:¡!
Sengoku:¡! / / ¡¡¿Podria ser ......?!!
Marines: Hm? / / ¡¿De dónde viene eso?!
GARP: ......¡ Parece que ha elegido un lugar terrible para aparecer, asi es ...!
Tsuru: No es la más lógica de las formaciones ...
Marines: ¡¡Hay algo en el fondo de la bahía!! / / ¡¡¡No puede ser ......!!! / / Por supuesto ... asi que cada último miembro de la flota ... / / ... ¡¡¡Se acercaba desde el fondo del óceano mediante barcos recubiertos ...!!!

16-17
Marines:¡¡¿?!! / / Aaaghhhhhhhh! / / ES EL MOBY DICK ~~~~~~~~~~!!!! / / ¡¡Y tres barcos de la propia flota de Barbablanca támbien!! / / ¡¡La bahía ha sido penetrado por el enemigo!! / / ¡¡¡Contando un total de 14 capitanes!!!
Sengoku: ¡¡¡Barbablanca .........!!!
Whitebeard: Gurararara ... / / ¿Cuántas décadas han pasado, Sengoku?
Sengoku: .........

18-19
Whitebeard: Mi amado hijo ... / / ... sera mejor que este sano y salvo .........!!!!
Sengoku:¡! / / ......¡¡!!
Whitebeard: Gurarararara ......!!! / / ¡Sólo aguanta allí un poco más ......... Ace!
Ace: !!!Papá!!!
[ Texto: ¡¡El último pirata sale a escena!! ]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked eddy0331 for this release

-KID-

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: eddy0331
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 92
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 24, 2009 551 en Svg
Jul 24, 2009 551 en cnet128
Jul 24, 2009 551 fr Carrie-chan
Jul 24, 2009 551 de vanylla
Jul 24, 2009 551 es black lagoon
Jul 24, 2009 551 de Akainu
Jul 25, 2009 551 br siracfon
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 13, 2012 Minimum 15 en PROzess
Feb 13, 2012 Magi - Labyrinth... Omake 11 en aegon-r...
Feb 13, 2012 Kimi no iru Machi 169 id Fafa
Feb 13, 2012 Kimi no iru Machi 168 id Fafa
Feb 13, 2012 Clockwork 2 en Dowolf
Feb 12, 2012 Kurenai 46 en js06
Feb 12, 2012 Kurenai 45 en js06
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 135 id Fafa
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 134 id Fafa
Feb 12, 2012 Minimum 14 en PROzess