Announcements
Site tips: Update your shoutbox settings. Then get updates by adding manga to your favorites. Don't forget to say thanks!!
Site news: Come celebrate MH's 4th Birthday with us! ~Day one~ ~Day two!
Manga News: Check out the new (11/9/09 - 11/15/09 ) list of fresh manga Here!

RAWs: Gantz 308 , Psyren 96 , Katekyo Hitman Reborn! 267 , Gintama 286 , Bakuman 63 , Naruto 472 , One Piece 564 , Kekkaishi 284
Translations: Katekyo Hitman Reborn! 267 by cnet128 , Fairy Tail 160 by cnet128 , Gintama 286 by Bomber D Rufi , Psyren 96 (2) , One Piece 564 (2)
Scanlations: Gantz 308 by Sugooi Scans , Bleach 382 by Maximum7 , Psyren 96 by Binktopia , Katekyo Hitman Reborn! 267 by I Eat Manga , Bakuman 63 by SleepyFans , Naruto 472 (3) , One Piece 564 (2)
translation-is-ready

Fairy Tail 145

Gérard mira hacia atrás

es
+ posted by eddy0331 as translation on Jul 29, 2009 23:42 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 145

1
Fairy Tail
Capítulo 145: Gérard mira hacia atrás
[Tarjeta]
Nombre: Charle
Magia: Aera
Le gusta: el té de Darjeeling
No le gusta: Los gatos
[/ Tarjeta]
Notas:
Un gato que habla de Cat Shelter. A diferencia de Happy, ella usa ropa.
Ella insiste en que esta a cargo de Wendy, pero otros tienen la tendencia de pensar que ella es la mascota de Wendy.
Su magia, Aera, es esencialmente idéntica a la de Happy, pero la conexión entre ellos dos todavía no está muy clara.
A ella no parece gustarle para nada Happy feliz,¡¿ o si...?!
[ Texto: ¡El hombre debe tener calibre! ¡Y el pescado debe ser fresco! ¡¿Está claro?! ]

2
Lucy: ¿Eh ...? / Yo. .. / / ... ¿Qué ha pasado? / / ¡Hibiki! / / ¡Happy! / / ¡Natsu! ¿Estás bien?!
Natsu: Ughhhh ...
Lucy:!
[ Texto: ¡Las cosas parecen mal repentinamente para Lucy! ¡¿Es que esta pelea de magos de Espírutus Estelares no ha acabado aún?! ]

3
Angel: No voy a ... ser ... vencida ... ... / / La Oracion Seis ... nunca ... pierde ...
Lucy: (¿Qué me sucede? ... ... no tengo la energía para mover ... / / ... ¡¿Y por qué esta tan golpeado ella, de todos modos ...?!)
Angel: Una sola muerte ... / / ¡ira contigo!

4
Angel: Yo. .. Fallé ...
Natsu: Ughh ... / / Uuuuughhhhh ...
Lucy: ¡Natsu!
Angel: (Mi oración ... / / Para desaparecer en el cielo ... / / ... como un ángel ...)

5
Angel: no ... en el agua ...
Lucy: ¡¡¡¡Natsu ~~~~!!!!
Natsu: Uu ghhh ... ... aaghhh ...
Lucy: ¡¡Controlate! / / ¡Estira tu mano! ¡Natsu!
Natsu: Uuuuughhhhhhh ...
Lucy: Aghh ...! / / Aahhh!
Natsu: Blegh!
Lucy: Aahhhhhhhh ~!

6
Lucy: ¡¿Qué diablos ~?! ¡¡¿Los rapidos ~~?!!
Natsu: Uuuunnnnblllghhaaaahhhhh ~ ~ ~
Lucy:! / / ¡¿Qué ~ ~ ?! ¡¡¿Estás bromeando, ¿verdad?!! / / AAAAAAAaaaaaaghhhhhh ...

7
Brain: I. .. Imposible ... / / ¿Ángel tambien ...? / / No voy a permitir que sus muertes sean en vano ... / / ¡¡¡Voy a aplastar la Luz sin ninguna demora!!!
Angel: No estoy muerta ...

8
Erza: (Gérard está vivo ...)

9
Erza: (¿Cómo. ..? / / Nó, ¿por qué esta él en un lugar como este ...? / / Cómo ... / / ... ¿siquiera se supone que deba enfrentarlo ...?)

10
Jura: ¡¿Qué?! / / ¡¿Nirvana es una forma de magia con el poder de alterar la personalidad de personas?!
Hoteye: De hecho asi es, verás. / / Y la primera etapa ... / ... Es decir, la luz negra sobre nosotros ahora, esta invirtiendo a la fuerza las alineaciones de aquellos que se encuentran atrapados entre el "bien" y el "mal".
Jura: ¿Supongo que eso significa que tú has sido atrapado entre el bien y el mal, entonces ...?
Hoteye: Ciertamente sentí que lo que yo estaba haciendo estaba mal ... incluso si era por el bien de ganar dinero.
Jura: Suenas terriblemente feliz por tí, teniendo en cuenta ...
Hoteye: ¡Era todo por mi hermano! / / ¡Necesitaba el dinero para buscar a mi hermano perdido, verás! / / Cuando te veo, me trae todo tipo de recuerdos.
Jura: ¿No estas queriendo decir ... que me paresco a ese hermano tuyo, o ...? / Hahah ...

11
Hoteye: Te ves exactamente igual ... que las patatas que solía comer con mi hermano, verás.
Jura: ¡¡¿Vegetales?!!
Hoteye: Ahora ... vámos a detener a Brain y los otros, en nombre del amor!
Jura: c. .. callate ...

12
Midnight: Con esté van dos ... / / ¿Ésto es muy aburrido ... no hay uno más fuerte?
Wendy: Tal vez ... habría sido mejor si no hubiera venido nunca ......
Charle: ¿Todavia sigues diciendo cosas esas? Honestamente ...
Wendy: ¡Pero ...!
Charle: Si sigues pensando de tan negativamente, podría perder tu corazón en la oscuridad, sábes.

13
Wendy: ¿Al final ... huimos y dejamos a Lucy-san y a los otros atrás, no es asi?
Charle: Difícilmente no había nada que pudieramos hacer en esa situación.
Wendy: Ahh ... / / Realmente estoy ...
Charle: Pero si no hubieras estado aquí, Erza estaria muerta para ahora.
Wendy: Pero ni siquiera encontramos el Nirvana ...
Charle: Oh, no sé de eso. / / ¿Estabas feliz de encontrarte con ese Gérard, al menos, no es asi?
Wendy: ... Yo. ..
Charle: ¿Quién es ese Gérard exactamente, de todos modos? / / Dijíste que le debías una deuda ... pero yo no recuerdo que allas mencionado tal cosa alguna vez.
Wendy: Tienes razón ... nunca te lo dijé, ¿cierto? / / Fue hace siete años ... / / El Dragon del Cielo Grandine acababa de desaparecer, y yo estaba solo ... perdida en el camino ...

14
Wendy: Fue Gérard quién me salvó en ese entonces. / / Bueno, en realidad, él también estaba perdió en el camino. / / Así que terminamos viajando juntos sin rumbo por alrededor de un mes.
Wendy: Pero, entonces, un día, dijo algo extraño, repentinamente ...
Flashback! Gérard: ......!!!!! / / ¡¡¡¿Anima?!!!
Charle: ¡¿"Anima"?!
Wendy: Ajá ... Todavía no sé lo que significa eso ... pero él dijo que sería demasiado peligroso para mi quedarme con él, así que me dejó en el cuidado de un Gremio cercano ... / / Y ese Gremio era Cat Shelter ...
Charle: Entonces ... ¿qué le ocurrió a Gérard después de eso?
Wendy: Nunca lo volví a ver de nuevo hasta el día de hoy ...

15
Wendy: He escuchado rumores, por supuesto ... acerca de un Consejero que se parece igual a él ... / Acerca de cómo había estado haciendo todo tipo de cosas terribles ...
/ / Pero la Gérard que yo conocí era increíblemente amable ... / / ¿Crees que ...... / / ... Aún me recuerda del todo ...?

16-17
[no hay texto sólo erza-gérard]

18
Cobra: (¡¡¿Erza?!! / / ¡¿Se há recuperado?! / / ¡¡¡Ugh!!! No puedo creer que no me di cuenta de su acercamiento ... / / ¡No puedo dejar que acabe con Gérard hasta que el Nirvana esté plenamente activado !)
Erza: .................. / / Gérard ...
Gérard: Erza ...

19
Erza: ¿Po ... Por qué ... estas ... aquí ...?
Gérard: No lo sé. / / Erza ... / / Er ... za ... / / Esa palabra es todo lo que puedo recordar ...
Erza: ¿Eh?
Cobra:¡¿?!
Gérard: ¿Podrías decirme ...? / / . .. ¿Quién soy yo? / / ¿Sabes quién soy yo...?

20
Gérard: ¿Quién es está "Erza "...? / / ¡No puedo recordar nada ...!
[ Texto: ¡¿Atrapados entre el amor y el odio ... que podría significarse este cruel reunión para el futuro ...?! ]
[ Texto de abajo: ¡El próximo número se publicará,con páginas a color! Continuara en el capítulo 146: Eres libre ]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: eddy0331
Rank: Spanish Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 91
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 29, 2009 145 Ju-da-su
Jul 29, 2009 145 rhavin
Jul 29, 2009 145 cnet128
Jul 29, 2009 145 Allin
Jul 30, 2009 145 o666o
Aug 29, 2009 145 strina
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Nov 22 Psyren 96 Paradis...
Nov 22 Psyren 95 Paradis...
Nov 22 Summer Wars 1 K7
Nov 22 Deadman Wonderland 4 Manga...
Nov 22 Veritas 32 Manga...
Nov 22 Bleach 382 Urahara...
Nov 22 Saint Seiya Next... 17 Gold...
Nov 22 Leona Explosion 1 imangas...
Nov 22 Mahou no Iroha! 3 _Knight_
Nov 22 Naruto 472 A-L...
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 22, 2009 Fairy Tail Special : Welcome to Fairy Hills!! Ju-da-su
Nov 22, 2009 Deadman Wonderland 25 Orhidee
Nov 22, 2009 Oyaju~ Rider Oneshot : Oyajyu~ Rider kewl0210
Nov 21, 2009 Shin Prince of... Special : Pair Puri Vol.1 Houkago no Oujisama dens-09
Nov 21, 2009 Frogman 9 shadow-...
Nov 21, 2009 Shinbashi no Miko 2 shadow-...
Nov 21, 2009 Medaka Box 28 shadow-...
Nov 21, 2009 Soul Eater 67 Gama
Nov 21, 2009 Kinnikuman 308 Strange...
Nov 21, 2009 Hyakuen! 8 evans
 
Not a member? Register now!