1
One Piece
Capítulo 552: Ace y Barbablanca
Chopper No soy comida, cábrones!"
N º 1: "El estofado de Tanuki huye" (
http://es.wikipedia.org/wiki/Tanuki)
2-3
[Insertar texto: Luffy y los demas ...]
Ivankov: ¡Pasamos las puertas! Ahora bien, mi preocupacion es ... / ... ¡¡ya sea tu padre o el de Ace va aparecer aquí si o no!!
Luffy: ¿El mio y el de Ace?
Ivankov: Bueno, difícilmente creéria que Dragón no va a hacer nada cuando su propio hijo, Ace, está a punto de ser ejecutado ......
Luffy: Oh, cierto ... ¡Ace y yo no tenemos el mismo padre! / ¡El papá de Ace es Gold Roger! / / Nunca lo conoció, sin embargo.Cómo que apesta, ¿no? / Se pone muy enojado si se lo recuerdas.
Ivankov: ¡¿Queeeeeé?!
Luffy: Oh, sí ... y esto es un secreto, ¿de acuerdo?
Ivankov: ¡¿Queeeé?!
Sengoku: ......... Y pensar que iba a aparecer justo debajo de nuestras narices en un instante ...
Whitebeard: Gurarararara ......
4-5
Marines: ...............!! / /? / /?! / / !¿Qué?! ¡¿El aire se esta agrietando?! / / ......!!! / / Aaahhh! / / Aaaaaghhhhh! / /¡¿?! / / ¡¿Qué diablos fue esa explosión?! / / No esta bien ... ¡¡¡Mira la altura de esa ola ...!!! / / ¡¡¡Un maremoto ...!!! / / ¡También, hay una en el otro lado!
Luffy: (Aguanta ahí, Ace ...!!) / / ¡Todavía no puedo ver nada ... esta niebla es muy espesa!
6
As: ¡Sí! ¡¡Nos vemos, Luffy ...!! ¡Voy a ir por delante!
Luffy: Ajá! Y en tres años, cuando parti hacia el mar, tambien ... / ¡Me he vuelto fuerte también!
Garp: ¡¡¡Por qué, ese pequeño ... de todas las cosas, un pirata ......!!!
Marines: ¡Piratas! ¡Es una bandera que nunca hábia visto antes!
Sengoku:¡¡ "D "......!! ¡¿De dónde es este chico?!
Marines: Su historial parece ser un misterio ... pero sin embargo es sólo un novato ... / / ... tiene una hábilidad Logia ......!!
Whitebeard: ¡Parece que hay un joven prometedor "haciendo un nombre por si mismo en el Grand Line! / / Gurararara ... / / ¿Él rechazó una invitación para unirse a los Shichibukai? / / ¿Por cuántos años su tripulación a estado en el mar? Estos jóvenes ... / / Parece que estan en una prisa terrible...
Piratas: ¡¿Estas seguro sobre esto, Ace?!
Ace: ¡Tengo que conocerlo!
7
Shanks: ¿Querías ... / / ... conocerme?
Ace: Hey, hey ...¡ no tengas una idea equivocada ! / / Hescuche que tú salvaste la vida de mi hermano pequeño ... ¡habla de tí todo el tiempo! / ¡¡Así que pensé que por lo menos tenía que conocerte y decirte gracias ......!!
Shanks:¡! / / ¡¡¿Tú eres el hermano de Luffy ......?!! ¡¡Wow ...!! No sabía que tenía un hermano ... / / Ya veo ... ¡Es un placer conocerte! ¡Por favor, dime cómo le va! / / ¡Vamos hacer una fiesta ~ ~!
Ace: ...Hey grandulón ......... ¡Quiero conocer el hombre conocido como Barbablanca!
Jimbei: Un chico, como tu también podria ser un asesino de cuchillo ... / / ¡No puedo permitirte verlo! / / Tal vez no sea miembro de los Piratas de Barbablanca ... / ... Pero les debo una deuda ... Voy a enfrentarte yo mismo.
Piratas: ¡¡Ace, ese tipo ...!! ¡Es Jimbei!
As: * pant *... * pant *
Flashback! Jimbei: * pantalones *... * pantalones *...
8
Piratas: ...¡¡ Ha pasado cinco días, y están todavía en eso ...!! / / ¡¡Se van a matar de seguir asi ...!! ¡¡Ace ...!!!
Barbablanca: ¿Y quién es el que quiere tomar mi cabeza ...? / ¡¡Lo enfrentaré, tal y como él lo desea ............!!
Piratas: ¡¡¡Los Piratas de Barbablanca ......!!!
Barbablanca: Yo no necesito ayuda.
Piratas: Aaaaaghhhh!
Ace: Ahhh ... / / ¡Chicos! / / ENJOUMOU!
[TN: "Blazing Red"]
9
Piratas: ¡Capitán! / / ¡Capitan Ace! ¿Qué estás haciendo?
Ace: ¡Húyan! ¡Todos ustedes!
Barbablanca: ......... / / Oh ...? ¿Vas a salir húyendo ...?
Ace: ¡¡¡Deja escapar a mi tripulación ...!!! / Y a cambio ... / / ¡¡¡No voy a correr ......!!!
Barbablanca: Vaya, vaya, vaya ... / / Que mocoso tan impertinente ...
Ace: HAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH!
Barbablanca: .........
10
Barbablanca: Gurarara ......... Asi que aún estas en pie... / / Este no es un lugar para que mueras, chico...
Ace: ...............?!!
Barbablanca: Si todavía tienes el coraje en tu corazón para luchar, pon mi nombre en tu espalda ... / ... ¡¡¡Y ve salvajemente através de los mares para alegrar tu corazón ......!!!
Ace: ...............!!
Barbablanca: ¡Conviertete en mi hijo!
Ace:! / / ...............!! / / ¡¡No me jódas!! ......
Satch: Soy el Comandante de la Cuarta División. Mi nombre es Satch. / ¿Si vas a ser uno de nosotros, que asi sea, si?
Ace: ¡Cállate!
Satch: jajaja ... ¿qué es todo esto? Estás muy gruñón. / ... ¡Ah, es cierto. Debo decirte lo que ocurrió después de que perdiste el conocimiento. / / Tu tripulación regresó para recojerte ... / ... Asi que les dimos una golpiza. No te preocupes, no están muertos. / Están aquí mismo en este barco .........
Ace: ¡¿Estás seguro de que quieres mantenerme en este barco ......... / / ... Sin ni siquiera cadenas o grilletes ......?!
Satch: Hm?
11
Barbablanca: Mnghhh ... / / .........
Piratas: ¡Ahh! / /! / / Espera, espera ... ¿a que crees que estás jugando? / ¡Mira por donde vas! ¡Es a media noche!
Ace: ...............!!
Barbablanca: .........
Ace:!
Piratas: Oi! Se cayó en el mar! ¿No lo va a ayudar nadie?!
12
Piratas: Cada día que pasa... es un testarudo , ciertamente ... / / ¿Ha sido como cien veces? / / Creo que si.
Ace: ¿Por qué todos ustedes le llaman ... / / ... "nuestro viejo", de todos modos .........?
Marco: ......... / / Porque ......él nos llama sus hijos.
Ace:!
Marco: El mundo nos odia por lo que somos, sabes ... / / ......... Nos hace felices ...
Ace: ...............!!!
Marco: Aunque es sólo sea una palabra ... / / Espero que no pienses en seguir esto absurdo por siempre. Es hora que tomes una decisión.
Ace: .........
Marco: Puedes tomar la cabeza de nuestro viejo asi como lo hace ahora. / Ya sea, que abandones el barco totalmente ... / / ... ¡¡¡O te quedas, y llevas la marca de Barbablanca ......!!!
13
Piratas: ¡Jaja~~~~~~~~~~ j! / / ¡¡Ace a ido y lo ahecho de nuevo ~~~~~!! / ¡Hizo la rendición de Doma Gang!
Ace: ¡¿Yo, al mando de la Segunda División ...?!
Pirata: Ha estado sin un comandante por años. / / Todo el mundo piensa que eres el hombre indicado para el trabajo.
Ace: ¿Y tú, Teach? Ya has estado por aqui lo suficiente ...
Teach: Zehahahah ... ¡¡Nah, nah, no te preocupes por mí. No tengo ese tipo de ambición! / / ¡Vé y hazlo, Comandante Ace!
Gente: Parece que otro tipo increíble ha ido y se unió a los Piratas Barbablanca... / / ¡He oído que este tipo es realmente fuerte!
Sengoku: ..................
Barbablanca: Gurarara ... ya veo ... esa es una sorpresa ... / ya veo ... sí ... / No eres tanto como él en la personalidad, la mente ...
Ace: Él era tu enemigo, ¿no es asi? / / ¿No me vas a echar de aquí?
Barbablanca: Cuando dijíste que tenías algo importante que decirme, me preguntaba que demonios podría ser ... pero luego saliste con un cosita como esta ...? / ¡No importa quien te trajo a este mundo ... todos los seres humanos son hijos e hijas de mar!
Ace: ..................
Barbablanca: ¡Gurararara!
14
Piratas: ¡No lo hagas! / ¡Ace! ¡¿Cálmate, quieres?! / / ¡El viejo dijo que esto es un caso especial! / ¡No tienes que ir tras de Teach!
Ace: ¡Suéltame! ¡Él es un miembro de mi división! / ¡¿Qué va a pasar con el alma del pobre Satch si dejo escapar a su asesino?!
Barbablanca: Ace ... es suficiente. Sólo esta vez ......... / / Tengo una muy mal presentimiento de todo esto ...
Ace: ¡Él mató a su propio compañero y huyo del barco! Después de estar a tu cuidado por muchas décadas ... / / ¡Él huyo y trajo la vergüenza para todos nosotros! / / ¿Cómo se supone que haga que voy hacer nada ...? / ... ¡¿Cuando el nombre de mi padre está en juego?! / ¡Voy a arreglar esto!
Barbablanca: .........
Piratas: ¡Espere! ¡Vuelve! ¡Ace!
Ace: ......!!!
15
Ace: ...............!! / / Viejo ......... / / Chicos ......... / / Incluso después de que ignoré sus advertencias y salí corriendo por mi cuenta ... / / ¡¿Por qué simplemente no puedieron olvidarse de mí?! / ¡¡¡Es por mi propia culpa que acabé asi .........!!!
Barbablanca: .................. / / No. .. / / Según recuerdo, fui yo quien te ordeno ír tras él, hijo mio.
Ace:¡¿?!
16
Ace: ...............¡¡¿?!! / ......¡¡!! ¡¡¡Mentiroso ......!!!
Piratas: ..................
Ace: ¡¿De qué diablos estás hablando?! Yo sali corríendo en ese entonces aun cuando me dijiste que --
Barbablanca: Yo le dije fuera. ¿No es verdad, Marco?
Marco: En efecto. ¡Lo escuche con mis propios oídos! / ¡Sentimos haberte puesto en este problema, Ace! / / Creo que todos en todo el vasto océano deben saber ... / / ¡¡Lo qué le sucede a todo maldito tonto ... / ... Que le pone una mano encima a un miembro de nuestro grupo!
Piratas: ¡¡No vamos a dejar vivo ni uno solo de esos bastardos que te hicieron daño, Ace!! / / ¡¡Sólo espera!! ¡¡Ya vamos por ti!!
17
Ace: ...............!!!
Piratas: ¡¡¡Sólo esperan, Cuartel General de la Marina ...!!!
Aokiji: Esos son enemigos que nos hemos ganado. ...
Akainu: ¿Qué diablos estás balbuceando en este momento ...?
Kizaru: Este es ciertamente desagradable ~~~~~~
Gente:?! / / ...............!!! / / ¡¡¡¿Qué es este ruido ......?!!!
Garp: Aquí viene ... el maremoto que acaba de causar ... / / ... Se esta regresando como un verdadero tsunami ...!!! / / Edward Newgate "Barbablanca" ... / ... ¡Usuario de la Gura Gura no Mi; un Earthquake Man! (hombre-terremoto)
Marines: Ahhhh! / / ¡Mira ... es un tsunami! / ¡¡Es enorme!!
Sengoku: ¡Podremos tener la mayor fuerza, pero no debemos tomar este oponente a la ligera! / / Tal vez seámos nosotros quienes encuentremos nuestro final hoy ............ a causa de ese hombre ...
18-19
Sengoku: ... ¡quien tiene el poder de destruir al mismisimo mundo!!
Gente: En efecto ... / / ¡¡¡La guerra ......... esta comenzando ...!!! / / ATTAAAQUEEEN!
[ Cuadro: En el ataque: Una flota de 47 barcos piratas del Nuevo Mundo, bajo la bandera de Barbablanca. ]
Gente:!
[ Cuadro: En la defensa: Las dos grandes potencias gubernamentales ... el Caurtel General de la Marina y los Shichibukai Reales. / / ¡¡¡¡No importa quien prevalezca, no importa quien caiga ... el mundo está a punto de cambiar !!!! ]
[ Texto: La guerra comienza ...]
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!