Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Nurarihyon no Mago 189 by lynxian , Gintama 388 by Bomber D Rufi , One Piece 656 by molokidan , Bleach 480 by molokidan , Naruto 573 (2)
translation-is-ready

Veritas 46

Vacuum Straike (Golpe Vació)

es
+ posted by eddy0331 as translation on Aug 7, 2009 23:09 | Go to Veritas

-> RTS Page for Veritas 46

TRADU. EXCLUSIVA:
『 τσdσs lσs Dεяεcнσs яεsεяvαdσs.
cσρчяιgнτ ©2009|♥ Otaku Central Fansub ♥

pag1
Pelea 46
Vacuum Strike (Golpe Vació)

pag2
F1:
Sfx: ¡Golpe!

F2:
¿Como...?

¡Cómo algo tan ridiculo....!

F3:
¡¿Estás loco?! ¡¿Hermano Guesong?!

F4:
¡¿Acaso sabés que demonios estas haciendo?!

¡¡¿Tanto asi quieres ser asesinado por Vera?!!

F5:
¡¡¿Es que ni siquiera estas pensando en nuestro plan?!!

¡¡¿Quieres arruinar todo por tu estupido egoismo?!!

pag3
F1:
¡¡Aún no es muy tarde para cancelarlo!!

F2:
¡Rud! ¡¡Por lo menos dí algo!!

F3:
Es muy tarde...

Nunca espere que Vera se entrometiera asi aquí.

F4:
Realmente eres aterradora, Vera...

F5:
¡¿Qué jodidos esta pasando?!
¡¡Esé bastardo no tiéne ninguna oportunidad de vencer a Vera!!

¡¡¿Por qué esta permitiendo esta pelea?!!

¡Calláte!

F6:
¿Hermano Guesong... por qué?

Oh si, ya lo entiendo ahora.

Esé bastardo siempre a actúado asi.

F7:
¡Haciendo lo mejor que puede para que las personas dependan y confien en él, y despues
los ataca por la espalda!

Nada a cambiado desde entonces.

pag4
F1:
De hécho, es bueno que esto suceda.

F2:
¡¡Sólo muere aquí, Chun Guesong!!

F3:
Parece que hay algo de alboroto allá arriba...

Empecemos de una vez antes de que se vuélva mas ruidoso, Vera.

F4:
Sobre mi presentación, bueno~ ya la dí frente a Madoka~

Sólo presentate como la nueva desafíante~ Aunqué no creo que alla nadie que no te conozca~

pag5
F1:
Mi nombre es Vera Linus.
Desde mi nacimiento he estudiado las Artes Marciales de la Fuerza Celestial.

Cómo mi objetivo primario, he estudiado el Puño Divino de la Fuerza Celestial.

F2:
Nivel apróximado de Ki interno es de 30 años...

Soy de la familia Jung, de la casa principal de la Fuerza Celestial.

F3:
Nivel estimado de Ki de 30 años, huh...
Asi que es cierto.

El rumor de que no habías recibido Ki artificial desde aquél dia parece que era cierto.


pag6
F1:
Pero bueno, para empezar la familia de la Fuerza Celestial no recibe mucho Ki artificial,
no deberia importar mucho, ¿cierto?

Aún asi, pensar que has acumulado 30 años de Ki, hás tenido tu porción de cura milagrosa~ ¡jeje!

F2:
Esto es la razón por la cual envidio a los de la Fuerza Celestial~

F3:
¡Ahora, bien!
¡¡Voy con todó desde el principio asi que preparate!!

F4:
¡¡Kyajajaja!!
¡¿Finalmente podre ver tu Puño de estilo libre?!

pag7
F1:
¡Pero inclúso ese arte divino que supuestamente agujera todas las defensas...!

¡¿Debería ser inscervible contra tantos objetivos?!

F2:
........
Ahora que lo pienso, no hé usado ninguna forma de pelea en la escuela más alla de el estilo libre.

F4:
Examinar el objetivo entre dos espacios vacíos.

El Ki de la Fuerza Celestial es un Ki abslutamente perfecto de espacio extremo...

Niguna fuerza de espacio escapara del control de la Fuerza Celestial.

Asi que si aumentas un objetivo en el vacio con el control de la Fuerza Celestial...

Un espacio ilimitado se pondra a tus pies.

pag8
F1:
Esto es el Segundo Puño Divino de la Fuerza Celestial

Vaccum Fist. ( Golpe Vacío )

pag9
F1:
¡¿Qu..Qué?!

¡¡Demonios!!

F2:
¿Esquivaste éso moviendote através del vacío justo ahora?

Esa es una hábilidad entretenida.

pag10
F1:
¡¡Juj!!

¡¡Maldición!!

F2:
¡¿Qué pasaria si me divido en dos direcciónes?!

F3:
¡¡Kyajajaja!!

¡¡Elegiste al equivocado!!

pag11
F1:
Ahora que...

Madoka ya no está a mi alcance.

F2:
¡¿Qué?!

F3:
Esto es el fin del mal.

Chun Guesong.

pag12:
F2:
¡Éste tipo de ataque...!

F3:
¡¡Usando técnicas del Deseo de Vida!!

pag13
F2:
¡¡Huagh!!

¡¡Tan incréible técnica!!

pag14
Sfx: thud (caer con ruido sordo)

pag15
F1:
Tan...

Temible...

F2:
Tal técnica....
Nunca escúche de ella antes.

Tal ataque masivo desaparecio en un segundo.

F3:
¿Es está la verdadera capacidad de Vera?

pag16
F1:
Ésto definitivamente...

No es una técnica humana.

F2:
*pant* *pant*

F3:
¡Maldición!

*cof* (toser)

F4:
Puedo ver un poco de mi higado.
jejeje~

¿Es realmente una horrible hábilidad, si?

pag17
F1:
Una cosa... de la cual hé tenido curiosidad desde hace mucho tiempo.

F2:
Por qué...

¿Te hás enamorado de mi, Chun Guesong?

F3:
Cómo es que..

¿Te has apegado a algo que nunca se hária realidad?

F4:
Ah...

Éso...

Jejeje~

F5:
Acerca de éso....

F6:
Si lo piensas ahora, tal vez sea gracioso, pero...

pag18
F1:
Es por que te veías infeliz.

F3:
Antes de que se estableciera esta escuela...
La primera vez que te ví....

Tenías como 7 o 8 años de edad....

En ese momento eras....
tan pequeña, y....
te veías infeliz.

F4:
Por que delante de tí, la del brillo cegador....

F5:
La hermana tuya estaba por encima de tí.

pag19
F1:
Asi que decidí que queria hacerte feliz.

Quéria que una sonrisa cubriera tu rostro.

F2:
¿Gracioso, huh?

Ni siquiera conocía mi lugar. Jejeje~

F3:
Si...

Realmente era un pensamiento peligroso.

pag20
F1:
Pero, Vera...

F2:
Si pensaras en mi patética vida

¿Me darías algo?

F3:
.........

F5:
De cualquier modo, cosas como ésta...

No tienen ningún significado para tí.

pag21
F4:
je...
jejejeje.

No sabé mal....

F5:
Y pensar que tengo que morir, ahora....

Ésto es injusto.

F6:
Jejeje~
Pero aún asi...

¿Ésto fue tú primera vez, cierto?
¿No es asi?

pag22
F1:
No....

Es mi segunda....

F5:
¡¡Hermano Guesong!!

¡¿Estás vivo?!

pag23
F1:
¡Maldición!

¡Aguanta un poco más!

F2:
Es muy tarde para Chun Guesong.

En lugar de eso lleven a Madoka al hospital.

F3:
Vera...

F4:
El proximo Marzo, tendras tús elecciones estudiantiles oficiales cierto?

F5:
Ese dia....

Te desafiare a una pelea oficial.

pag24
F1:
Pondré todo en juego...

No te permitíre graduarte cómo nuestro líder.

F2:
Rud, hay algo de mérito en seguir adelante con tu esfuerzo.

Lo esperare encantada.

F3:
Yo definitivamente....

Voy a acábarte.




Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked eddy0331 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: eddy0331
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 92
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 13, 2009 46 es Lsshin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 13, 2012 Kimi no iru Machi 169 id Fafa
Feb 13, 2012 Kimi no iru Machi 168 id Fafa
Feb 13, 2012 Clockwork 2 en Dowolf
Feb 12, 2012 Kurenai 46 en js06
Feb 12, 2012 Kurenai 45 en js06
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 135 id Fafa
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 134 id Fafa
Feb 12, 2012 Minimum 14 en PROzess
Feb 12, 2012 Fairy Tail 270 ru IgnisRoman
Feb 12, 2012 Buyuden 44 en aegon-r...