Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Fairy Tail 157

De Pegasus para Fairies

es
+ posted by eddy0331 as translation on Oct 27, 2009 12:57 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 157

01
¡Fairy Tail Trivia!
¿¡¿Los gatos son más rápidos que los patos?!?
[texto: Sólo debería volar...]

02
-¡¡Gerard!!
-¡Erza está con él, también!
-¡Wendy!
[texto:El Nirvana prohibido bajo el control de los seis]
-Asi que estas bien..... gracias a dios.
-¿Quién eres tu....?
-¿¡!?
[texto: ¡¿Puede esta cuenta atrás para un mundo de oscuridad no ser detenido!?]
-{Él realmente no recuerda...}
-Los recuerdos de Gerard han sido dañados un poco... // Parece que no recuerda a ninguna de las dos ahora mismo.
-¿Acaso yo... // ...te conozco?
-¿Eh?
Capitulo 157: De Pegasus para Fairies

03
-{¡¿Sus recuerdos...}
-{Ya veo... es por eso...}
-¡¡Yo espero que no hayas olvidado como detener a Nirvana encima de todo!!
-La matriz de auto destrucción sera inútil a este punto...
-No sé que más hacer.
-Lo siento.
-Imposible...
-¡¡¡¡¡¡¿Entonces que le va a suceder a nuestro gremio?!!!!!
-Esta justo ahí... ¡¡¡Justo en frente de nosotros?!!!!!
-¿Qué es ésto...?


04
SFX: Kiiiiiii
-¡¿Maestro?!
-¡¿Ahhhh?!
-Se acabo todo....
-Aahhhh....
-¿Por qué gritan así?


05
-Este es nuestro destino.
-El reconocimiento por nuestros pesados pecados nabura.
-La justicia... ¡¡¡Perecerá ante mi!!!!
-¡¡¿Ellos no están... disparando el Nirvana?!!
-¡¡ALTOOOO!!

06
imagen

07
-¡¿Qué!?
-¡¡¿Falló?!!

08
-¡Ahhh!
-Ngh...
-¿Qué dem...?
-¡Mehhhn!

09
-¡¡¿La pierna del Nirvana fue...?!!
-¡¡¿Qué sucedió?!!
-Eso es...
-La aeronave mágica bombardera...
-...¡¡CHRISTINA!!!

10
-¡¿Me pueden escuchar?! ¡¿Alguien...?!
-¡¡Si están a salvo, por favor contesten!!!
-¿Hibiki?
-¡Ahhh...!
-¿Erza-san?
-¡Y Wendy-chan! ¡Estan las dos a salvo!
-Yo también estoy a salvo....
-¡¡Senpai!! ¡¡Gracias a Dios!!
-¿Qué está pasando aquí? Estoy segura que el Christina fue derribado....
-Leon-kun creo una sustitución provisional para las alas rotas con su magia....
-Y la hicimos volar a través de los poderes combinados de el muñeco de arena de Cherie y la magia de aire de Ren.

11
-Nunca he... manipulado nada de este tamaño antes...
-Es.. Esto no esta pesado ni nada....
-El ataque de ahora fue gracias a la magia de nieve de Eve.
-Todos ustedes...
-Combine mi propia magia con las pesadas amuniciones del propio Christina... // Pero aun así... no pude destruir ni una pierna..
-Y despues... de ese disparo... // Me quede... sin poder...
-Gracias, a todos...
-Bueno, esa es la situación. Me temo que ya casi estamos todos al limite. Ya no podemos hacer más ataques como este.

12
-¡¡¡¡El Christina...!!!
-¡¡¡Está cayendo!!!
-Lo... Lo siento... es solo que... // ...no puedo...
-¡¡¡Cherie!!
-Tu realmente...
-... te sobre esforzaste....
-¡¡¡No se preocupen de nosotros!! ¡¡¡Sólo escuchen esto, todos ustedes!!
-¡¡Llevo tiempo, pero finalmente puede encontrar en mi archivo la información que necesitamos!!

13
-¡¡¡LA MANERA DE DETENER AL NIRVANA!!!
-¡¿EN SERIO?!
-Como lo han visto, el Nirvana tiene seis piernas como estructura, ¿cierto?
-Bueno, esas piernas... son en realidad válvulas absorbiendo magia hacia arriba de la tierra.
-Los cristales Lachryma responsables de controlar el proceso de absorción estan situados en la parte superior de cada una
de las seis piernas.

14
-Si pueden destruir los seis cristales al mismo tiempo, todas las funciones del Nirvana serán interrumpidas.
-¡¡No pueden destruirlas una a la vez!! Si lo hacen, los otros cristales sólo repararan el daño.
-¡¿Todos ellos a la vez?! ¡¿Pero cómo?!
-ME gustaría darles una mano con la sincronización... Pero no creo que esta telepatía durara mucho más.
-¡¡Nghhh!!
-¡¡¡Hibiki-san!!!
-¡¡Hibiki!!
-Hé subido un tiempo exacto a cada una de sus cabezas.
-¡¡Sé que pueden hacer esto!!
-¡¿20 minutos?!
-Ese es el momento antes de que el Nirvana termine de cargar para el segundo disparo.
-Que inútil completamente....

15
-¡¡¿Quién es ese?!!
-Esta voz...
-¡¡Es ese hombre Brain!!
-¡¡¿Está interfiriendo en mi telepatía?!!
-Mi nombre es Zero
-Soy el maestro de la Oración Seis
-¡¿Maestro de la Oración Seis?!
-Primero, permitan me darles mis respetos.
-Nunca imagine que hubiera otro en el mundo quien pudiera usar "Archivo", la misma magia que Brain...
-{Ya veo... entonces es así como descubrió la ubicación del Nirvana....}
-¡¡Ahora escuchen me!! ¡¡Magos de la luz!! // ¡¡¡Yo por la presente procederé a destruirlo todo!!!

16
-He empezado por la destrucción de tres de sus compañero.
-El cazador de Dragones, el mago de magia de construcción... // ...El mago de espíritus estelares... Oh, y su gato también.
-¡¿Natsu-kun y los otros...?!
-¡¡Estas mintiendo!!
-Ahora, están hablando de destruir todos los Lachryma a la vez, ¿cierto?
-Bueno, ¡yo mismo estoy en este momento ante uno de esos cristales lachryma!
-¡¡Buajajaja!! ¡¡Mientras este yo aquí, no tienen esperanza de destruir todos a la vez!!

17
-Dejo caer la conexión mental....
SFX: *pant* // *pant*
-{Las oportunidades de encontrar a Zero en tu posición es de una en seis... Y probablemente deberíamos asumir que sólo
Erza tiene oportunidad de vencerlo.}
-¡¡Espera!!
-No tenemos... ¡Seis magos...!
-¡¡No tenemos los seis magos que necesitamos para destruir los seis Lachryma!!
-No...No.. No puedo usar magia destructiva... Lo lamento....
-Tenemos a dos candidatos aquí.
-¡¡¿No hay otros magos que sean capaces de moverse?!!
-¿Me tienen a mi, no es así...?
-¡¡¡Ichiya-san!!!
-¡¡Eso hace tres!!!

18
-Esto no esta bien... mi magia casi... ha desaparecido completamente... no puedo... mantener la conexión....
-¡¡Necesitamos a tres más!! ¡Alguien, responda rápido!
-Gray...
-Ya levantate...
-Eres un orgulloso aprendiz de Ur, ¿no es asi?
-No puedes perder contra esta escoria...
-Lucy... honestamente no te soporto...
-Actuando llena de ti misma sólo por que eres un poco linda...
-Eres estúpida, y torpe, y débil, y sin embargo...

19
-Sin embargo tu siempre...
-...Das tu mayor esfuerzo en todo....
-¿Cómo te puedo odiar si mueres...?
-Eso dejaría un terrible sabor... asi que responde, ¡¿por qué no...?!
-Natsu-san...
-gato...
-Natsu...
-Natsu-kun...
-¿Puedes escuchar...
-... nuestras voces...?

20
-¡¡CLARO QUE PODEMOS!!!
[texto: ¡¡Se hizo a través!! // ¡De su voluntad! ¡¡Sus emociones!! ¡¡¡La esperanza de la luz!!!]
texto: ¡¡Próximo numero, hay un capitulo principal y un capitulo de bonus también!!
En el capitulo 158: "Puerta de la Memoria" T/N: O de recuerdos solo lo sabremos en el próximo cap ^^!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked eddy0331 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: eddy0331
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 92
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 27, 2009 157 en cnet128
Oct 27, 2009 157 de Allin
Oct 27, 2009 157 ru Memento_Mori_676
Oct 27, 2009 157 es Gôthii
Oct 27, 2009 157 th Ju-da-su
Oct 29, 2009 157 id acosk
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx