Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2) , Gintama 511 by kewl0210
translation-is-ready

Fairy Tail 157

De Pegasus para Fairies

es
+ posted by eddy0331 as translation on Oct 27, 2009 12:57 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 157

01
¡Fairy Tail Trivia!
¿¡¿Los gatos son más rápidos que los patos?!?
[texto: Sólo debería volar...]

02
-¡¡Gerard!!
-¡Erza está con él, también!
-¡Wendy!
[texto:El Nirvana prohibido bajo el control de los seis]
-Asi que estas bien..... gracias a dios.
-¿Quién eres tu....?
-¿¡!?
[texto: ¡¿Puede esta cuenta atrás para un mundo de oscuridad no ser detenido!?]
-{Él realmente no recuerda...}
-Los recuerdos de Gerard han sido dañados un poco... // Parece que no recuerda a ninguna de las dos ahora mismo.
-¿Acaso yo... // ...te conozco?
-¿Eh?
Capitulo 157: De Pegasus para Fairies

03
-{¡¿Sus recuerdos...}
-{Ya veo... es por eso...}
-¡¡Yo espero que no hayas olvidado como detener a Nirvana encima de todo!!
-La matriz de auto destrucción sera inútil a este punto...
-No sé que más hacer.
-Lo siento.
-Imposible...
-¡¡¡¡¡¡¿Entonces que le va a suceder a nuestro gremio?!!!!!
-Esta justo ahí... ¡¡¡Justo en frente de nosotros?!!!!!
-¿Qué es ésto...?


04
SFX: Kiiiiiii
-¡¿Maestro?!
-¡¿Ahhhh?!
-Se acabo todo....
-Aahhhh....
-¿Por qué gritan así?


05
-Este es nuestro destino.
-El reconocimiento por nuestros pesados pecados nabura.
-La justicia... ¡¡¡Perecerá ante mi!!!!
-¡¡¿Ellos no están... disparando el Nirvana?!!
-¡¡ALTOOOO!!

06
imagen

07
-¡¿Qué!?
-¡¡¿Falló?!!

08
-¡Ahhh!
-Ngh...
-¿Qué dem...?
-¡Mehhhn!

09
-¡¡¿La pierna del Nirvana fue...?!!
-¡¡¿Qué sucedió?!!
-Eso es...
-La aeronave mágica bombardera...
-...¡¡CHRISTINA!!!

10
-¡¿Me pueden escuchar?! ¡¿Alguien...?!
-¡¡Si están a salvo, por favor contesten!!!
-¿Hibiki?
-¡Ahhh...!
-¿Erza-san?
-¡Y Wendy-chan! ¡Estan las dos a salvo!
-Yo también estoy a salvo....
-¡¡Senpai!! ¡¡Gracias a Dios!!
-¿Qué está pasando aquí? Estoy segura que el Christina fue derribado....
-Leon-kun creo una sustitución provisional para las alas rotas con su magia....
-Y la hicimos volar a través de los poderes combinados de el muñeco de arena de Cherie y la magia de aire de Ren.

11
-Nunca he... manipulado nada de este tamaño antes...
-Es.. Esto no esta pesado ni nada....
-El ataque de ahora fue gracias a la magia de nieve de Eve.
-Todos ustedes...
-Combine mi propia magia con las pesadas amuniciones del propio Christina... // Pero aun así... no pude destruir ni una pierna..
-Y despues... de ese disparo... // Me quede... sin poder...
-Gracias, a todos...
-Bueno, esa es la situación. Me temo que ya casi estamos todos al limite. Ya no podemos hacer más ataques como este.

12
-¡¡¡¡El Christina...!!!
-¡¡¡Está cayendo!!!
-Lo... Lo siento... es solo que... // ...no puedo...
-¡¡¡Cherie!!
-Tu realmente...
-... te sobre esforzaste....
-¡¡¡No se preocupen de nosotros!! ¡¡¡Sólo escuchen esto, todos ustedes!!
-¡¡Llevo tiempo, pero finalmente puede encontrar en mi archivo la información que necesitamos!!

13
-¡¡¡LA MANERA DE DETENER AL NIRVANA!!!
-¡¿EN SERIO?!
-Como lo han visto, el Nirvana tiene seis piernas como estructura, ¿cierto?
-Bueno, esas piernas... son en realidad válvulas absorbiendo magia hacia arriba de la tierra.
-Los cristales Lachryma responsables de controlar el proceso de absorción estan situados en la parte superior de cada una
de las seis piernas.

14
-Si pueden destruir los seis cristales al mismo tiempo, todas las funciones del Nirvana serán interrumpidas.
-¡¡No pueden destruirlas una a la vez!! Si lo hacen, los otros cristales sólo repararan el daño.
-¡¿Todos ellos a la vez?! ¡¿Pero cómo?!
-ME gustaría darles una mano con la sincronización... Pero no creo que esta telepatía durara mucho más.
-¡¡Nghhh!!
-¡¡¡Hibiki-san!!!
-¡¡Hibiki!!
-Hé subido un tiempo exacto a cada una de sus cabezas.
-¡¡Sé que pueden hacer esto!!
-¡¿20 minutos?!
-Ese es el momento antes de que el Nirvana termine de cargar para el segundo disparo.
-Que inútil completamente....

15
-¡¡¿Quién es ese?!!
-Esta voz...
-¡¡Es ese hombre Brain!!
-¡¡¿Está interfiriendo en mi telepatía?!!
-Mi nombre es Zero
-Soy el maestro de la Oración Seis
-¡¿Maestro de la Oración Seis?!
-Primero, permitan me darles mis respetos.
-Nunca imagine que hubiera otro en el mundo quien pudiera usar "Archivo", la misma magia que Brain...
-{Ya veo... entonces es así como descubrió la ubicación del Nirvana....}
-¡¡Ahora escuchen me!! ¡¡Magos de la luz!! // ¡¡¡Yo por la presente procederé a destruirlo todo!!!

16
-He empezado por la destrucción de tres de sus compañero.
-El cazador de Dragones, el mago de magia de construcción... // ...El mago de espíritus estelares... Oh, y su gato también.
-¡¿Natsu-kun y los otros...?!
-¡¡Estas mintiendo!!
-Ahora, están hablando de destruir todos los Lachryma a la vez, ¿cierto?
-Bueno, ¡yo mismo estoy en este momento ante uno de esos cristales lachryma!
-¡¡Buajajaja!! ¡¡Mientras este yo aquí, no tienen esperanza de destruir todos a la vez!!

17
-Dejo caer la conexión mental....
SFX: *pant* // *pant*
-{Las oportunidades de encontrar a Zero en tu posición es de una en seis... Y probablemente deberíamos asumir que sólo
Erza tiene oportunidad de vencerlo.}
-¡¡Espera!!
-No tenemos... ¡Seis magos...!
-¡¡No tenemos los seis magos que necesitamos para destruir los seis Lachryma!!
-No...No.. No puedo usar magia destructiva... Lo lamento....
-Tenemos a dos candidatos aquí.
-¡¡¿No hay otros magos que sean capaces de moverse?!!
-¿Me tienen a mi, no es así...?
-¡¡¡Ichiya-san!!!
-¡¡Eso hace tres!!!

18
-Esto no esta bien... mi magia casi... ha desaparecido completamente... no puedo... mantener la conexión....
-¡¡Necesitamos a tres más!! ¡Alguien, responda rápido!
-Gray...
-Ya levantate...
-Eres un orgulloso aprendiz de Ur, ¿no es asi?
-No puedes perder contra esta escoria...
-Lucy... honestamente no te soporto...
-Actuando llena de ti misma sólo por que eres un poco linda...
-Eres estúpida, y torpe, y débil, y sin embargo...

19
-Sin embargo tu siempre...
-...Das tu mayor esfuerzo en todo....
-¿Cómo te puedo odiar si mueres...?
-Eso dejaría un terrible sabor... asi que responde, ¡¿por qué no...?!
-Natsu-san...
-gato...
-Natsu...
-Natsu-kun...
-¿Puedes escuchar...
-... nuestras voces...?

20
-¡¡CLARO QUE PODEMOS!!!
[texto: ¡¡Se hizo a través!! // ¡De su voluntad! ¡¡Sus emociones!! ¡¡¡La esperanza de la luz!!!]
texto: ¡¡Próximo numero, hay un capitulo principal y un capitulo de bonus también!!
En el capitulo 158: "Puerta de la Memoria" T/N: O de recuerdos solo lo sabremos en el próximo cap ^^!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked eddy0331 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: eddy0331
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 92
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 27, 2009 157 en cnet128
Oct 27, 2009 157 de Allin
Oct 27, 2009 157 ru Memento_Mori_676
Oct 27, 2009 157 es Gôthii
Oct 27, 2009 157 th Ju-da-su
Oct 29, 2009 157 id acosk
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...