Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-is-ready

Katekyo Hitman Reborn! 280

O último golpe

br
+ posted by Edek as translation on Mar 5, 2010 16:35 | Go to Katekyo Hitman Reborn!

-> RTS Page for Katekyo Hitman Reborn! 280

Reservado para STARTSCANS.net

Tradução baseada na do Majikayo
------------------------------------------------------------
Pg.1
Trageto 280 - O último golpe
[Quem vai prevalecer nesta última batalha.../ branco?!! / preto?!!

Pg.2

[Uni e Gamma sacrificaram suas vidas durante a batalha…!!]

Tsuna: Gamma!! // Uni!!

Pg.3

Tsuna: Uni…!

Fuuta: os Arcobalenos não reviveram!!
Reborn: Não, as chamas devem ser absorvidas adequadamente. // Vai demorar um pouco mais de tempo.
Byakuran: Ei, você! // O que você fez?

Byakuran: Você matou a última peça do quebra-cabeça que eu procurei por tanto tempo... //Você colocou todos os meus esforços no lixo.

Byakuran: Meu sonho de despertar o Trinisette e tornar este mundo muito melhor do que qualquer outra dimensão... //Tudo foi arruinado por causa de seus pequenos jogos de amizade

Byakuran: você sabe...

Pg. 4

Byakuran: o que isso siginifica?!!

Byakuran: Ngh! // Agh!

Pg.5

Tsuna: Quem você acha que foi que matou Uni?

Tsuna: Porque você deixou este mundo do jeito que está... // Uni…

Tsuna: morra!!

Pg.6

Tsuna: Eu não vou te perdoar, // Byakuran!!!

Pg.7

Byakuran: Hm? //você não vai me perdoar?

Byakuran: Haha! // Hahaha!!

Byakuran: Ahahaha, Que absurdo! // Você é uma piada!

Byakuran: vocÊ não entende a verdadeira importância dela como um dispositivo poderoso!

Byakuran: depois de tudo, Uni era um item que eu precisava // para se tornar um Deus invencível!

Pg.8

Byakuran: Mas,deve tratar com respeito as meninas pequenas como a Uni! Só pode ser uma intoxicação momentânea de hormônios para você achar que poderia se opor a mim com humanismo!

Byakuran: Sua resposta é viver obedientemente preso dentro da sociedade humana, // isso é patético!

Byakuran: Hipocrisia jamais poderia ganhar contra os desagradáveis desejos dos seres humanos ! //Isso é como este mundo é feito!

Basil: Raízes estão saindo das pernas de Byakuran!

Kikyo: Ele esta estabilizando o seu corpo! // ele quer colocar um final nisso!!

Pg.9

Tsuna: Operation… X…

Gokudera: !!
Yamamoto: Tsuna irá com o X Burner!

Byakuran: Você realmente arruinou tudo para mim! //Essa boneca com as chupetas foi o meu último brinquedo!

Tsuna: Não se atreva a insultar Uni mais do que você já insultou! // Você não merece nem mesmo dizer o nome dela!

Ryohei: Agh!
Gokudera: a barreira foi quebrada!!

Byakuran: morra!!!
Tsuna: Byakuran!!

Pg.10

Byakuran: Graaaaaagh!!!

Pg.11

Tsuna: Aarghhhhh!!

Pg. 12

Pg. 13

Pg. 14

Byakuran: Aaaaaaagh!!!

menina1: Nós finalmente encontramos um legítimo portador do anel Mare do céu.
menina2: Não há um que merece isso mais do que você.
Byakuran: quem é… você?

menina1: Chegamos em sua vida como uma parte de seu "pensamento".
Byakuran: Fu-
Byakuran: Ahahaha!

menina1: O que é engraçado?
Byakuran: levou o tempo suficiente ♪
menina2: !?

Pg.15

Byakuran: Eu estive esperando por algo absurdo como isso acontecer. // há muito tempo que deixei de acreditar na realidade.

Byakuran: eu me sinto tão mal porque estava vivendo a vida de um ser humano normal.

Byakuran: Não importa onde eu olho, os seres humanos, a sociedade... //todos eles são apenas cenário para mim.

Byakuran: E quando eu era capaz de ir para um mundo paralelo, no começo do outro dia,

Byakuran: Eu percebi que sou apenas uma 'consciência' programado em um jogo.

menina1: Você é livre para pensar isso,
menina2: mas você está pronto para suportar o Anel Mare?
Byakuran: é claro♪
Byakuran: Se isso é um item fundamental para tornar este mundo divertido, então eu adoraria tê-lo.

Byakuran: Só para você saber, quando eu receber o Anel Mare ... // Eu poderia causar destruição em massa ou destruir uma população inteira ou utilizar para algumas coisas muito absurdas.
Byakuran: Quer tentar me parar?

menina1: Nós nunca iremos interferir você.
menina1: No entanto, se este é um jogo para você ...

menina1:[ Então não se esqueça que há outros dois anéis de céu... //Em outras palavras, outros dois jogadores.]

Pg. 16

Byakuran: isso pe ótimo! // Um jogo seria chato sem rivais, depois de tudo!

Byakuran: Aaaarghhhhh!!!

[Eu nunca soube que outras pessoas tinham a capacidade de despertar o seu coração, ou torná-lo um remorso...]

[Não é que eu estou desistindo... //Eu sou bom em encontrar diversão nas coisas, e quando venho para se divertir, eu coloco tudo o que tenho nisso...]

[mas… // De alguma forma, neste mundo não me sinto bem...]

[Tenho certeza que você vai entender... // Não se sente mal?]

[Hahaha, // Aqueles olhos me dizem que vocÊ não concorda totalmente ...]

Pg. 17
[É tão cego...]

[eu perdi para você]

[a batalha terminou…!!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Edek for this release

lorolipe

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Edek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 121
Forum posts: 110

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 5, 2010 280 en Majikayo
Mar 5, 2010 280 es Sawada Tsunayoshi
Mar 6, 2010 280 de Allin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 2, 2014 Toriko 295 en kewl0210
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210