Katekyo Hitman Reborn! 280

Tradução baseada na do Majikayo
------------------------------------------------------------
Pg.1
Trageto 280 - O último golpe
[Quem vai prevalecer nesta última batalha.../ branco?!! / preto?!!

Pg.2

[Uni e Gamma sacrificaram suas vidas durante a batalha…!!]

Tsuna: Gamma!! // Uni!!

Pg.3

Tsuna: Uni…!

Fuuta: os Arcobalenos não reviveram!!
Reborn: Não, as chamas devem ser absorvidas adequadamente. // Vai demorar um pouco mais de tempo.
Byakuran: Ei, você! // O que você fez?

Byakuran: Você matou a última peça do quebra-cabeça que eu procurei por tanto tempo... //Você colocou todos os meus esforços no lixo.

Byakuran: Meu sonho de despertar o Trinisette e tornar este mundo muito melhor do que qualquer outra dimensão... //Tudo foi arruinado por causa de seus pequenos jogos de amizade

Byakuran: você sabe...

Pg. 4

Byakuran: o que isso siginifica?!!

Byakuran: Ngh! // Agh!

Pg.5

Tsuna: Quem você acha que foi que matou Uni?

Tsuna: Porque você deixou este mundo do jeito que está... // Uni…

Tsuna: morra!!

Pg.6

Tsuna: Eu não vou te perdoar, // Byakuran!!!

Pg.7

Byakuran: Hm? //você não vai me perdoar?

Byakuran: Haha! // Hahaha!!

Byakuran: Ahahaha, Que absurdo! // Você é uma piada!

Byakuran: vocÊ não entende a verdadeira importância dela como um dispositivo poderoso!

Byakuran: depois de tudo, Uni era um item que eu precisava // para se tornar um Deus invencível!

Pg.8

Byakuran: Mas,deve tratar com respeito as meninas pequenas como a Uni! Só pode ser uma intoxicação momentânea de hormônios para você achar que poderia se opor a mim com humanismo!

Byakuran: Sua resposta é viver obedientemente preso dentro da sociedade humana, // isso é patético!

Byakuran: Hipocrisia jamais poderia ganhar contra os desagradáveis desejos dos seres humanos ! //Isso é como este mundo é feito!

Basil: Raízes estão saindo das pernas de Byakuran!

Kikyo: Ele esta estabilizando o seu corpo! // ele quer colocar um final nisso!!

Pg.9

Tsuna: Operation… X…

Gokudera: !!
Yamamoto: Tsuna irá com o X Burner!

Byakuran: Você realmente arruinou tudo para mim! //Essa boneca com as chupetas foi o meu último brinquedo!

Tsuna: Não se atreva a insultar Uni mais do que você já insultou! // Você não merece nem mesmo dizer o nome dela!

Ryohei: Agh!
Gokudera: a barreira foi quebrada!!

Byakuran: morra!!!
Tsuna: Byakuran!!

Pg.10

Byakuran: Graaaaaagh!!!

Pg.11

Tsuna: Aarghhhhh!!

Pg. 12

Pg. 13

Pg. 14

Byakuran: Aaaaaaagh!!!

menina1: Nós finalmente encontramos um legítimo portador do anel Mare do céu.
menina2: Não há um que merece isso mais do que você.
Byakuran: quem é… você?

menina1: Chegamos em sua vida como uma parte de seu "pensamento".
Byakuran: Fu-
Byakuran: Ahahaha!

menina1: O que é engraçado?
Byakuran: levou o tempo suficiente ♪
menina2: !?

Pg.15

Byakuran: Eu estive esperando por algo absurdo como isso acontecer. // há muito tempo que deixei de acreditar na realidade.

Byakuran: eu me sinto tão mal porque estava vivendo a vida de um ser humano normal.

Byakuran: Não importa onde eu olho, os seres humanos, a sociedade... //todos eles são apenas cenário para mim.

Byakuran: E quando eu era capaz de ir para um mundo paralelo, no começo do outro dia,

Byakuran: Eu percebi que sou apenas uma 'consciência' programado em um jogo.

menina1: Você é livre para pensar isso,
menina2: mas você está pronto para suportar o Anel Mare?
Byakuran: é claro♪
Byakuran: Se isso é um item fundamental para tornar este mundo divertido, então eu adoraria tê-lo.

Byakuran: Só para você saber, quando eu receber o Anel Mare ... // Eu poderia causar destruição em massa ou destruir uma população inteira ou utilizar para algumas coisas muito absurdas.
Byakuran: Quer tentar me parar?

menina1: Nós nunca iremos interferir você.
menina1: No entanto, se este é um jogo para você ...

menina1:[ Então não se esqueça que há outros dois anéis de céu... //Em outras palavras, outros dois jogadores.]

Pg. 16

Byakuran: isso pe ótimo! // Um jogo seria chato sem rivais, depois de tudo!

Byakuran: Aaaarghhhhh!!!

[Eu nunca soube que outras pessoas tinham a capacidade de despertar o seu coração, ou torná-lo um remorso...]

[Não é que eu estou desistindo... //Eu sou bom em encontrar diversão nas coisas, e quando venho para se divertir, eu coloco tudo o que tenho nisso...]

[mas… // De alguma forma, neste mundo não me sinto bem...]

[Tenho certeza que você vai entender... // Não se sente mal?]

[Hahaha, // Aqueles olhos me dizem que vocÊ não concorda totalmente ...]

Pg. 17
[É tão cego...]

[eu perdi para você]

[a batalha terminou…!!!]