Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 (2)
translation-is-ready

Bleach 393

The burnout Inferno

br
+ posted by Edek as translation on Mar 5, 2010 19:33 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 393

01
Texto lateral: Gotei 13 e seus amigos caem...
1: Eu não matei vocês.

02)
1: Para pessoas do nivel de vocês...
2: Aizen: Se recuperar de fermentos como esse, será difícil...
3: Então apenas assistam.

03
Aizen: Olhando de baixo, totalmente indefesos...
Aizen: A conclusão.
BLEACH 393.
The burnout Inferno
Texto Embutido: uma luta sangrenta!

branco: Um ataque sangrento!

04
Não tem texto

05
Aizen: - Então chegou a hora do comandante Tomar a frente nesta batalha
Aizen: Mas você chegou tarde demais.
Aizen: Pois como pode ver agora você o único em condição de poder lutar..

06
Aizen: Se você cair, o Gotei 13 será literalmente destruida.
AIZEN : Você perdeu sua chance... / /Você nem deveria estar mostrando cara velha...
Yamamoto:Seu Pirralho inutil.
Yamamoto: Você acha que alguem como você pode me derrotar?
Yamamoto: Com apenas este poder?

7
Aizen: Eu não acho que eu possa..
AIZEN: Eu tenho certeza
Yamamoto: Você é muito ousado!


08 - 09
Tem nada, so rostos!

10)
1: Aizen Sousuke,
2: foi capturado.
3 (2b): E o que você acha que irá conseguir me capturando..?
4: Esse braço que você pegou..
5: é realmente meu?
6: Se for para afirmar baseado no que eu vejo e no que eu sinto... Eu diria que não...
7 (2b): No entanto // não há nada a dizer-me o contrário da reiatsu
8: da Zanpakutou que perfurou meu estomago.

11)
1: VocÊ disse que eu havia perdido a minha chance
2: É o oposto.
3: Porque a minha chance apareceu agora!

12
~~

13)
1: "Ennetsu Jigoku" (*Chamas do inferno, um termo budista)
2 (2b): A luta toda de vocês até agora ... Me deixou com tempo para arma isso.

14)
1: Então você planejou isso enquanto os seus subornidinados caiam um a um..
2: Bem perpicaz...
3: Chame do que você quiser!
4: Eu pretendo ver você...
5: Morto nessa chamas do inferno comigo!
6: Corra, Kurosaki Ichigo!

15)
1: Você nem sequer pertencem ao Gotei 13,
2: então não há razão para complicar você nisso.
3: Velhote...
4: E quanto aos outros?
5: Desse jeito, todos também serçao envolvidos pela sua chama.
6: Todos eles...
7: estão preparado.
8: Para extinguir um grande mal com a morte.
9: Saiba que este é o verdadeiro espírito da Gotei 13!

16)
1: [Aaaaaaahhhh...]

17)
2: por que... (fora dos balões)
3: as chamas do ryuujin jakka sumiram?
4: Devo explicar...

18)
1 (2b): Sua Ryuujin Jakka é a Zanpakutou mais forte.. // Sem duvida...
2: Eum um confronto direto, sua força seria maior que a minha
3 (3-B): Mas // jogando fora todas as outras habilidades // e especializando em apenas em uma..
4: Se opor ao mais fortese torna possível...
5 (2b): Ele, Wonderweiss, é o único arrancar modificado que existe...
6: E o nome dele é Ressurecion...

19)
1: "Estinguir".
2: Ele é um Arrancar criado com um único proprósito...
3: com o objectivo de parar a sua Ryuujin Jakka.
laterais: Os Limites do inferno??
4: Adeus,
5: Yamamoto Genryuusai.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Edek for this release

lorolipe

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Edek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 121
Forum posts: 110

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 25, 2010 393 en molokidan
Feb 25, 2010 393 es Yoruichi Shihouin
Feb 25, 2010 393 es 2franz6
Feb 25, 2010 393 pl fufus
Feb 25, 2010 393 de Allin
Feb 27, 2010 393 en cnet128
Feb 27, 2010 393 it AoiKage
Mar 1, 2010 393 es sergi_89
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf