Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Fullmetal Alchemist 105

no trono de Deus

br
+ posted by Edek as translation on Mar 15, 2010 17:37 | Go to Fullmetal Alchemist

-> RTS Page for Fullmetal Alchemist 105

Reservado para Startscans

Baseado na tradução de HisshouBuraiKen
----------------------------
Página 0 (Capa da GanGan):
texto vermelho: Deixe tudo para mim!

Página 1:

Lado: Os jovens irmãos refletem a ideia de um "ser perfeito". Isso poderia ser a prova de que Deus existe?

Ed: O Sol representa o masculino...
A lua, o feminino.

Quando o sol e a lua desaparecerem, eles se tornarão uma única criatura que é tanto masculino e feminino...

Em outras palavras, o ser perfeito.

Al: Você acha que "perfeito" significa "imortal" aqui?
Ed: Naah...
Tenho que ser algo maior que isso.

Al: Maior que imortal?
Ed: Sim...

Como divindade.

Pages 2-3:
Texto: O devorador de verdade se senta em seu trono, como se ele fosse o próprio Deus.

Título: no trono de Deus

Página 4:
Todas as pequenas bolhas: babum
Maio: Você transformou o povo de Amestris em uma pedra...
para reprimir ... Deus?

Izumi: Você sacrificou todos eles...
Roy: Mais de 50 milhões de pessoas vivem neste país...

May: C-Cinquenta...

Pai: Meus agradecimentos, querido sacrifícios.

Vocês tem cumprido os seus papéis admiravelmente.

Página 5:
Todas as pequenas bolhas: babum
Hohenheim:...Todo mundo fique perto de mim.
Pai: Não há mais qualquer necessidade de sua alquimia
ou de você abrir o portão.

SFX: tap

SFX: Fwaaaaaa

Ed: Kh-
SFX: Clap

Página 6:
Ed: Merda!
Eu não posso transmutar NADA!

Pai: Adeus, meus sacrifícios.

SFX: bzzrt

SFX: crack

Página 7:
SFX: BOOOOOOM

Página 8:
SFX: CRAAAA
Dario: E agora?!

Página 9:
SFX: BABABABABABABABA

Hohenheim: Fiquem ao meu lado!

Página 10:
Pequenas bolhas: babum
SFX: dodododododododo

Bubble: Tap

SFX: KRAKOOM

Página 11:
SFX: mshmshmshmshmshmshmsh

SFX: dodododododo
Hohenheim: Kh-
Nngh-

Todos... por favor...
me dê seus poderes!
Almas: atravessem Hohenheim!
pegue minha força!
Sim!
pegue minha vida!
não perca!

Pai: Pois bem.
Para uma pedra filosofal de talvez meio milhão de almas, você me impressiona.

Mas seu verdadeiro inimigo é o tempo.
SFX: tap

Página 12:
Ed: Merda!
SFX: clap

SFX: mekimekimekimekimeki

Pai: Com todos os seus esforços focados em defender o ataque de cima, você é fica sem nenhuma forma para evitar um ataque de baixo.

Ed: MERDA...

Página 13:
Ed: Alquimia não está funcionando!
SFX: KABOOM

SFX: RRRRRRMMMMM....

Página 14:
SFX: crack crack crack

SFX: Crumble crumble

SFX: creeeeeak

SFX: Shiiiiiii

Página 15:
SFX: KZRRRRRRRRRR

Al: May!
May: Vou manter seus pés seguros, Alphonse-sama.

Página 16:
May: Usuários de Rentanjutsu são mestres em controlar o fluxo e refluxo de energia no chão!

E quanto mais poder existir...
mais eu tenho à minha disposição!
SFX: FWOOOOOSH

Página 17:
Balões pequenos: babum

Pai: eu queria evitar destruir este lugar...
Mas eu poderei reconstruí-lo depois.
SFX: shwuuuuuu

Hohenheim: Wha-
Você não pode ... isso é a-
Pai: Realmente.

SFX: Kuooooooooo
Pai: Com o poder de Deus ao meu comando,
Eu posso criar um sol na palma da minha mão.

Página 18:
Small bubbles: babum
Hohenheim: Um sol...
fusão nuclear...

SFX: KIOOOOOOOOOOOOOO
Pai: Vá embora,
alquimista.

Página 19:
SFX: BABUM

SFX: BABUM BABUM

SFX: BABUM BABUM
Pai: Hm-
Ah-

SFX: BABUM BABUM

Hohenheim: percebeu isso agora?

Essa pulsação lenta e contínua a bater o tempo todo...

Página 20:
Hohenheim: As almas dos cidadãos deste país ainda estão ligadas a seus corpos por um fio que chamamos de "espírito".
Como uma mãe e seu filho ainda ligados pelo cordão umbilical.

SFX: BABUM BABUM

Hohenheim: Eles não pertencem a você ainda!

Pai: O que você fez, Hohenheim?
SFX: BABUM BABUM

Hohenheim: Eu tenho me planejado e preparado para este dia por anos.

E parte do meu plano me fazia parte da pedra filosofal... Não...
Alguns dos companheiros dentro de mim, e escondê-los dentro da Terra.

Página 21:
SFX: BABUM
Espiritos: Chegou a hora.

Aquele cara, homunculo cruzou a linha.

Nossas almas já não têm corpos para voltar, mas as almas das pessoas de Amestris SIM.

Mmm...
Esta na hora de usar suas almas.

Sim, devemos guiar as almas dos Amestris de volta para seus corpos.

SIM!

"O círculo" só será ativado por uma fração de segundo,
ficara afiada.

Nós vamos tirar suas almas longe de seu corpo!

Página 22:
SFX: BABUM BABUM BABUM
Pai: Eu não sei o que você está tentando fazer, mas você diz que inseriu a Pedra Filosofal em um ponto específico?
certo?

Mesmo se você fosse para transmutá-las, sem um bom círculo, nava vai acontecer.
Hohenheim: Oh eu tenho um círculo.

Quando chegar a hora, ele ativa sozinho.
SFX: Babum Babum

Hohenheim: E quando isso acontecer, um poder insondável
vai cair do céu!
SFX: gogo

Página 23:
Hohenheim: O eclipse solar será sombra da lua ...

A Sombra!
SFX: zuzuzuzuzuzu

Almas: É hora de nós irmos,
Hohenheim.

Página 24:
SFX: crack

SFZ: BABUMBABUMBABUMBABUMBABUM

PAI: Você ainda resiste, Hohenheim?!

Hohenheim: Isso é porque eu estou aqui, meu amigo do frasco!

Pages 25-26:

Hohenheim: No momento em que você absorveu o assim chamado "Deus" foi o momento exato em que nosso contra-ataque começou!
SFX: KZHHHHH

SFZ: ZUUUUNNN

Pai: Nh-
SFX: gakgakgagkak

Hohenheim: O vínculo entre corpo e alma não é nada menos que um milagre.

Você precisa de uma quantidade incrível de energia para separá-los à força...
mas o inverso é fácil.
você só precisa de libertação da alma.

Se o corpo ainda existe, todo e imaculado, ele simplesmente chama a alma de volta.
Como um ímã.
SFX: DOBOOOOM

Página 27:
Darius: Oh, que INFERNO?!

Soulnado: UOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAA

SFX: SHOOM SHOOM

SFX: SHOOM SHOOM

Página 28:
SFZ: BABUM

Bubbles: Nnh...
Agh-
Whoa...

Página 29:
Baby: WAAAAAAAAAH

SFX: waaaah
Mom: Ow...
SFX: crack

SFX: chatter chatter
Bubble: khack-

Falman: Todos estão bem?!
Bubble: COUGH
Soldado: Zeeh zeeh

Breda: O que está acontecendo...
SFX: khck-

Página 30:
Pessoa: Está todo mundo bem?
Soldier: Sim Senhor!

Baldino: ...Eu estou vivo...

SFX: BABUM

SFZ: BABUM BABUM BABUM

Pinako: Winry!
Todos!! Está tudo bem!?
Bubble: cough cough
Winry: Hhhhck-

Página 31:
Winry: O Que...
Foi que...

Pessoa: Sera que nós devemos ir para fora?
Você também, Senhora Pinako?
Pinako: Sim.

Pessoa: Mas por que...
Pessoa2: Eu mesmo não posso descreve-lo.

Winry: É como se eu estivesse me afogando em um turbilhão de dor e sofrimento ...!

Página 32:
SFX: BAZRRR

SFX: babum babum
Hohenheim: As almas dos homens e mulheres de Amestris voltaram para seus corpos de direito.

E as almas que lhe resta de Xerxes não pode conter o chamado "deus".

SFX: BABUM BABUM
Flask: Hrmm...

Liberar isso no meu estado atual seria uma jogada arriscada.
SFX: huoooooooo

Página 33:
SFX: CLAP

SFX: Shfff

Hohenheim: Buagh!
Al: Pai!
Ed: May, você está bem?!

Hohenheim: Haha...
O que agora?!

Página 34:
Hohenheim: Você mal consegue manter o seu "pequeno deus" contido dentro do seu corpo.

SFX: twitch twitch twitch
Pai: Eu ainda tenho todos os recursos necessários...
Tudo que eu preciso é outra pedra filosofal.

Há outros milhões... bilhões a mais.
O mundo é rico em seres humanos... como combustível.
SFX: Zrt

Página 35:
SFX: ZU-

SFZ: GUOOOOOO

Página 36:
Greed: Um furacão!
Hohenheim: Você tem controle sobre o tempo agora também?!
May: Senhor, a frente!

SFX: BANG

SFX: bababababababa
SFX: bababababababa

Página 37:
Hohenheim: Rrgh-
Eu não posso combatê-lo rápido suficiente!

SFX: Skrrrk

SFZ: twang

SFX: BABABABABABABABABA

May: Venha, senhor!
O chão está desmoronando!

SFX: TAP

Página 38:
SFX: BWANG
Hohenheim: Ah-!

Hohenheim: É demais...
Eu não posso empurrá-lo de volta...

SFX: Whap

SFX: Thud

Página 39:
Al: Venha, pai!

Ed: Não saia sem mim,
seu velho idiota!

Página 40:
SFX: shakeshakeshakeshake

Hohenheim: Bom, olhe para mim...

SFX: gugugu
Hohenheim: eu posso ter sido um pai terrível...

Mas pelo menos posso mostrar algo legal, para meus meninos!
SFX: GUOOO

Al: Se isso levar mais tempo a PEDRA FILOSOFAL vai acabar!

Página 41:
Ed: venha...

RAPIDO, SCAR!
SFX: SHOOM

Página 42:
SFZ: gagagagaga

SFX: Swish

SFX: Corta

SFX: WHAM

Página 43:
Bradley!: ISHVALIANO!

SFX: Swoosh

Bradley: é alquimia ...

Alquimia não é anti-o-criador todo-poderoso, Ishvala?!
Você abandonou o seu Deus?!
SFX: DON

Página 44:
SFX: skree

SFX: SLICE

Scar: Kh-!

Página 45:
Scar: NUOO!
SFX: CRACK

Bradley: Deus é tão pequeno nos olhos do seu povo?!

SFX: thwapthwapthwapthwap
Bradley: Não!

Em algum lugar no seu coração, os horrores da guerra plantou uma semente! Você sabe por que uma parte sua acredita nisso!

Página 46:
Bradley: Não HÁ DEUS!

SFX: shinnnnng

Bradley: Wha-

Pages 47-49:

Página 50:
SFX: SLASH

Página 51:
SFX: THUD

Bradley: Heh heh...
Eu nunca acreditei em deuses ou um todo-poderoso...
Mas eu acredito que aqui é a frase "Deus me abandonou", não?

SFX: step

Página 52:
SFX: step

Bradley: Heh...
O céu enviou um espectador mais adequado.

Página 53:
SFX: Step

Bradley: Venha para vingar seu avô.
É claro.

Ranfan: Alguma última palavra?

Bradley: Nenhuma!

Ranfan: Você já viveu uma vida tão triste, homúnculo.
Será que você nunca amou qualquer um deles?
Seus amigos, seus camaradas?
Sua esposa?

Página 54:
Bradley: Minha mulher, eh...

Ranfan: não tem palavras de despedidas para deixar?
Quando ela descobrir que você que era um homúnculo -
Bradley: Não deixe que palavras tolas, como "amor" e "tristeza" saia de seus lábios, menina.

Lembre quem eu sou.
Eu escolhi esse mulher.

Não há nada entre mim e ela que exige que todas as palavras do "passado".

É assim que as coisas estão entre um rei
e seu sócio.

Pages 55-56:
SFX: turn
Bradley: Mmh...

Suas perguntas tolas custam a sua chance de vingança, menina...

Eu vivi a minha vida dentro das regras delineadas para mim...

Mas os seres humanos, graças a você...
Sim...
No fim
foi

uma vida boa.
A vida vale a pena viver.

Página 57:
Scar: Ufa...

Ranfan: Hmm?
Eu ainda estou sentido na vida dele.

Página 58:
Scar: Pedra Filosofal.

Ranfan: ISSO!?
Scar: Aquele homem era uma antes de ser transformado em um pedaço de carne.

Bradley o arrebatou durante a luta -
GHARCK!

Ranfan: você está bem?!

Scar: me ajude...
Leve-me até aquele ponto ali.
Bubbles: Huu
Haa

Essa região é supostamente o centro de tudo isso.

Página 59:
SFX: Slump

Scar: Irmão...

Não posso negar que o ódio que eu carreguei dentro de mim todos estes anos permanece.
No entanto, eu estou tentando salvar os objetos do ódio, do povo de Amestris.

Você falou do "fluxo negativo" e "fluxo positivo ..."

Página 60:
Scar: A espada eo escudo... agora eu posso usar os dois...

SFX: SLAP
Scar: Eu posso apenas imaginar onde vai aparecer...

Página 61:
All SFX: BAKI

Ishvaliano: Wagh!

Página 62:
All SFX: BACHI
Ishvalan: Lá vem ele!

Página 63:
SFX: ZUNNN

Hohenheim: AGORA!

Página 64:
SFX: BOOOM

SFX: paaaan

Pride: Nh-

Página 65:
SFX: BOOOM

Página 66:
SFX: CRAAAAASH

Ed: Foda-se!
Sentado em seu trono como grande todo-poderoso... agora me tornei areia.

Página 67:
Ed: Agora você vai descobrir, seu bastardo.
Texto: A alquimia é ressucitada! o Contra-ataque começa!
Ed: Eu vou levar você e sua verdade absoluta
e eu vou chutar o seu traseiro!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked Edek for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Edek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 121
Forum posts: 110

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 14, 2010 105 en HisshouBuraiKen
Mar 14, 2010 105 es Vankazen
Mar 15, 2010 105 it Ichiki
Jan 21, 2011 105 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210