Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-is-ready

AR∀GO 11

Cortina negra

br
+ posted by Edek as translation on Mar 20, 2010 02:07 | Go to AR∀GO

-> RTS Page for AR∀GO 11


Tradução reservada para Guze-scans

Página 1:

Texto de topo: Obrigado por fazer essa serie tão popular! Uma super sensacional serie de ação policial!! Com meio colorido e 23 páginas!!

Texto central: Preparem-se, seus monstros!!

Capítulo 11: Cortina negra

Página 2:

Arago: O que...

São vocês...

Texto: O culto capturou Arago....

Arago: Merda... Eu não posso consigo focar....

Eu não posso usar o poder do Patchman com isto...

O que eles fizeram...

Ei... ...Matt acorda....

Eames: Oh querido, parece que você está acordado...

Eu tinha certeza de que a anestesia foi administrada corretamente...

Arago: Seu bastardo...

Página 3:
Eames!

Eames: não é maravilhoso?

A Convocação com o Circulo do demônio.

"Vim Patior".

Pela paz do mundo de Deus,

Por causa do meu fraco aluno...

O estádio foi preparado.

Menina: Isso é o que a maioria deles vão pensar.

Menino: Professor Eames.

Menina: Deve ter sido o castigo divino.

Arago: Eu conheci todos vocês... na escola...

Página 4:

Eames: Eu recebi uma mensagem de Deus.

"Eu vou conceder-lhe este conhecimento e poder,

Para enviar o Demônio de volta para o Inferno"

O diabo mora nas profundezas das almas do mal...

Ao matar todos eles, vou eliminar o diabo que se espalhou por todo este mundo
assim como Deus me mandou.

Este círculo mágico é uma armadilha do rato, pode-se dizer.

É para atrair o demônio dentro de você.

Essa cerimônia foi perfeita para a alma do mal de Tracey.

SFX: Ha

Ha

**Risada Silenciosa

Eames: Não é estão todos certos?

Arago: E o Matt?

Eames: Está certo. O bullying, a violência, que causou tantos problemas para as pessoas.

Minha Seth também.

Arago: Cala a boca...

Seu trabalho de porco.

No entanto, você tenta justificá-la... um assassino ainda é um assassino....

Página 5:

O único diabo aqui é você!

Eames: O diabo?

Você está dizendo que eu sou o diabo?

Deixe-me corrigi-lo...

Página 6:

Arago: Guahhh!!
Ele quebrou as pernas... Que diabos de poder é esse?

Eames: O Que você disse? Este poder foi dado a mim, lá de cima.

Eu sou um homem escolhido por Deus... como eu poderia ser o diabo...

Arago: Ele usou um sopro de ar...

Este sacana... ... ele poderia ter o mesmo poder que...

Eames: Sua!

Existência!

ME!

Enoja!

Muito!

Vamos ao ritual.

Vou matar o demônio que reside dentro de você.

Você não vai mais ficar no caminho de nossa missão sagrada.

Arago: Merda...

SFX: *Spit*

Arago: Bastardo...

Eames: Uma vez que o diabo desaparecer junto com os seres humanos do mal,

O mundo vai se tornar bonito mais uma vez...

Página 7:

Rio: Este é o MPS!

Deite no chão!

E coloque as mãos atrás da cabeça!

Eames: O Qu... o que é isto?!

Arago: Rio! Joe!

Eames: seus bastardos!

Página 8:

Joe: Woah!

Eu odeio armas.

Eames: Seus seguidores do diabo!

A Face do julgamento divino!

Arago: Olhe Joe!

Página 9:

Eames: O QU?

Huh!?

Por quê? Porque acontece!?

Deus, me abandonaste!?

Diretores: Eames, Detenção!

Estudante: Ajude-me professor!

Eames: Não, deixe-me ir!

Estudante: O professor não é mau!

Seth: Professor, fuja!

Eames: Ah,

Aaaahhh!

Página 10:

Joe: Que triste, estava perto, Arago.

Arago: Velho! Rio! O que vocês estão fazendo aqui!

Rio: Você nunca mais voltou do banheiro, não tínhamos certeza o que pensar...

O corredor estava deserto, mas nós encontramos o rádio e a luz lá junto com um
lote de pegadas estranhas.

Joe: Nós não tinham certeza de qual edifício o culto iria realizar seu ritual

Assim, buscamos a cada prédio abandonado no bairro.

Rio: Joe-san, nós podemos falar mais tarde.

Arago: Velho...

Rio ...

Joe: Você pode suportar?

Arago: Não... minhas pernas...

Policiais: Uwahhhhh!

Página 11:

Eames: Você demônios arruinaram o ritual sagrado!

Eu vou matar todos vocês!!

Arago: Precisamos sair daqui!

Rio: Quieto!

Meu objetivo era apenas instável ...

Página 12:

Eames: Morra!!

Morraaaaaaa!!

Página 13:

SFX: Ah..

Ufa

Policiais: Nós prendemos o Eames, junto com os estudantes.

Houve algum dano excessivo dentro do prédio...

Policial: Isso foi incrível como você disparou os airbags!

Rio: Não foi nada...

Página 14:
Arago: Você não tem que ir até ao mar.

Fazer tudo isso por uma pessoa capturada.

Rio: Você está dizendo coisas assim de novo...

Arago: você não pode proteger ninguém.

Eu disse algumas coisas terríveis.

Naquela hora... no carro...

Rio: ...sim.

Aquilo

Eu não vou me esquecer aquilo!

Arago: Ei Rio.

SFX: Hm.

Página 15:

Arago: Obrigado... por me salvar.

Devo-lhe uma.

Rio: Até parece que eu posso salvar as pessoas, sem atirar em alguém, né?

Arago: Che.

Cale a boca!

Rio: Ah! Então você ainda não entendeu!

SFX: Crack

Crack

Crack

Página 16:

Cop: O que é isto tremendo!?

O edifício está caindo!

Joe: Depressa!

Arago: O Que está acontecendo!?

Joe: Este edifício é muito frágil.

Eames acidentou-se de carro no pilar que estava segurando esse lugar inteiro, agora ele está indo para baixo.

Temos de sair!

Arago: Você está brincando, não havia outro aluno!?

Gahh!

Rio: Idiota! Vamos lá! Suas pernas estão...

Arago!

Página 17:

Arago: Desta vez eu não fiz nada, mas causei problemas a todos.

Como se eu posso simplesmente deixar como esta!

Seth!

Rio: Aragooooo!!

Página 18:

SFX: Haa

Haa

Arago: Merda... é...

Seth: Eu estou contente... você está bem?

Arago: Seu idiota! O que você estava fazendo em um lugar como este!?

Isto é mau... ...

Página 19:

Nós estamos completamente presos aqui...

Parece que não há outro jeito...

Eu tenho o meu poder de volta agora, eu posso usá-lo para nos salvar..., mas...

Eles vão dizer:

Que eu era a pessoa que matou Ewan.

Não, não posso se preocupar com isso em uma situação como esta!

Seth: Espere, por favor, não me salve aqui!

....Isto... é muito bom...

Eu não vim para cá por engano...

Tracey e Matt, eu fiz coisas tão terríveis que lhes...

Este é o meu arrependimento...

Arago: Então... você voltou para dentro do prédio para morrer!?

Não se foda comigo!

Página 20:

Arago: Eames é mal! Ele estava apenas manipulando você, não era ele!?

Se você tiver desapontado, em seguida, basta começar de novo...

Se eu conseguir fazer isso... então você também pode definitivamente.

Seth: Você não pode levantá-lo tão facilmente.

Arago: Eu não sei até que eu tente.

Eu posso ser realmente forte quando necessário

Só não conte a ninguém sobre isto...

Seth: Você realmente uma...

Uma pessoa muito amável...

Página 21:

Mas...

Arago: I... idiota!

Se você me tocar, você...

....Seth!?

Feridas de Seth ...

Sua cura!?

Seth: Você tem certeza que quer que eu viva?

Sr. Policial?

Página 22:

Arago: Como... ...esse poder é o mesmo que o do Eames.

Não pode ser, você está....

Seth: É exatamente como eu pensava,

Você tem um dos "tesouros de Erin" não é?

Página 23:

Arago: Erin? Tesouro?

Do que você está falando?

Seth: Você não sabe?

Essa é a verdadeira forma de o poder que você detesta tanto.

Um dos tesouros de Erin, "Brionac"

É um poder digno de mim.

Texto lateral: O tímido Garoto Seth revela seu verdadeiro caráter! Da próxima vez, o segredo do
Poder de Arago será revelado!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Edek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 121
Forum posts: 110

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 15, 2010 11 en Xalsow
Mar 15, 2010 11 en duskmon10
Jun 21, 2011 11 pl Martha_04
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210