Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (6/30/14 - 7/6/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 587 by BadKarma , Gintama 501 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

AR∀GO 12

O tesouro de Erin

br
+ posted by Edek as translation on Mar 31, 2010 01:59 | Go to AR∀GO

-> RTS Page for AR∀GO 12

Reservado para Guze-Scans

Baseado na tradução de duskmon10
Revisado por Chacall

Página 1:

Texto de Topo: O volume 1 vai ser finalmente lançado no dia 18 de março!!

Texto na lateral: A Intimidada criança Seth, e depois o "poder amaldiçoado" de Arago!?

Seth: O tesouro de Erin combina perfeitamente comigo.

Arago: A...asas? Asas de luz...

Texto inferior direito: Arai Takahiro

Capítulo 12: O tesouro de Erin



Página 2:

Arago: Você não é o Seth... Que diabos é você?

Seth: Seth... Entendo.

Então é assim que esse corpo é conhecido.

Arago: Corpo?

Seth: Meu nome é "Orca da opressão e da revolução"

Texto: Esta é a verdadeira natureza de Seth!?

Seth: Eu fui chamado de demônio, o diabo, e muitos outros nomes. Mas com Seth funciona perfeitamente.

Realmente não importa para mim.

Arago: O Demônio...

Agora eu intendi, você possuiu o Seth! Você é o único por traz de tudo isso!

Você manipulou Eames, e os estudantes para matar pessoas, e agora você tentou matar o Matt!!



Página 3:

Seth: Agora, agora, eu só lhes dei a oportunidade.

Aqueles eram os seus planos.

O responsável por isto era a sua própria raiva reprimida.

Arago: Eles mataram-na de forma tão cruel!

Eles quebraram braços e pernas da Tracey antes de se atirá-la para a morte!

Você foi aquele que a matou!

Seth: Mas tudo que eu fiz foi emprestar o meu poder.

Foram eles que decidiram como usá-lo.

Eames era tão simples, um espírito tolo.

Ele realmente acreditava que era um homem escolhido por Deus.

Ele nunca suspeitou que ele estava sendo usado pelo diabo que ele estava tentando eliminar.

Arago: Isso tudo foi um jogo para você?

Tudo... até agora...

Seth: Mas afinal somos só nós dois agora.

Não deve haver testemunhas.



Página 4:

Agora vamos tentar o nosso melhor...

Para matar um ao outro...

Arago: Esse poder de novo!!!

Seth: Heh, você está surpreso com a minha natureza assassina!?



Página 5:

SFX: "pant"

"pant"

Seth: Bem, parece que você finalmente tem o seu poder de volta.

É precisamente por isso que eu queria matá-lo.

Mas então essas perturbações tinham que estourar.

Arago: Então você está além do "poder amaldiçoado" do Patchman!!



Página 6 e 7:

Ele defendeu com um muro de vento!?

Seu poder está diferente de antes!!

Seth: "Poder amaldiçoado!?"

É devido a este nível de conhecimento que você é capaz disso tudo.

Era uma vez uma lança de 5 pontas, capaz de espetar os inimigos de qualquer distância.

"A lança que queima por toda a vida aquilo que toca"

"Brionac, a lança daquele chamado Lu"



Página 8:

Durante a época dos mitos, aquele que exercia este poder era visto como deus aos olhos do homem...

O milagre é a luz que você atirou de seu braço é comparável ao da "lança de Deus!!"

Você não acha estranho?

Suas pernas não foram quebradas há muito tempo e ainda assim elas já estão curadas!

E a anestesia que lhe foram dadas,

Você deveria ter dormido por muito tempo.

E apesar de tudo isso, temporariamente perder o seu poder foi a única coisa que lhe aconteceu.

E mesmo antes disso, você já esteve em várias situações em que você deveria ter morrido,

E, no entanto toda vez você saiu ileso!



Página 9:

Arago: Chega da sua desmedida!

Seth: Aquela luz de vocês é o resplendor da "vida".

Toda vez que você toca alguma coisa, aquela luz aumenta o processo dos órgãos vitais, resultando na cura rápida.

No entanto...

Se o limite de recuperação de corpos é atingido, ele vai começar a ter danos.



Página 10:

Assim como as raízes das plantas apodrecem quando são fertilizadas em excesso...

Amor em excesso é mortal!

E para aqueles que não conseguem suportar o poder de Brionac...

A "medicina" se torna "veneno"!!!

Arago: Este não é o poder de roubar a vida?!

Esse poder que dá...

Muita vida!?

Seth: Isso mesmo, um poder que controla a própria vida.

Araga: Che!!

Gahhhhhh!!



Página 11:

Seth: E o braço direito costumava ser do seu irmão.

Arago: Como você sabe disso!?



Página 12:

Arago: GAHH!

Recebi o relatório do metamorfo.

Arago: Aqueles caras estavam... trabalhando para você...

M.. Meu corpo não está me escutando...

Seth: Eu queria

Saber mais sobre você.

Parece que o braço direito de vocês não pode suportar totalmente o poder de Brionac.

Diferente do resto do seu corpo extraordinário.

Arago: A luz está... desaparecendo...



Página 13:

Mesmo para Patchman, foi impossível conter esse poder dentro de seu corpo.

Ele também, provavelmente tentando obter todo o seu corpo para esse propósito.

Mas no final, ele não tinha escolha, mas para corrigir-te com partes inferiores do seu irmão...

Arago: Inferiores...

Partes...

Seth: Aquele braço pode durar tanto tempo.

E ainda você foi estupido por liberar seu poder completo no braço.

Você tem que usar esse poder de forma precisa, apenas possuí-lo não será o suficiente para me derrotar.

Arago: Isso é... (NOTA: No meio do Flashback)

-Painéis Flashback-

Patchman: É Surpreendente... Eu não vejo nenhuma queimadura ou apodrecimento em você...

Patchman: É exatamente como eu pensei... você vai fazer muito bem...

Arago: O braço direito...

É ridículo...

-Final do flashback-

Arago: Eu não entendi nada...

Até agora...



Página 14:

Seth: Aquela explosão foi no interior de seu corpo.

Mesmo com o Brionac, você não seria capaz de se mover enquanto estiver em cura.

Eu posso ver a "semente" do Patchman plantada dentro de você Sr. Detetive...

Agora eu vou colher o seu coração e levá-la para mim.

O Brionac finalmente é meu...



Página 15:

SFX: *Sigh*

Seth: Que chato, você só vai ficar aí e me deixar matá-lo?

Tracey gritou e implorou por sua vida.

Era uma obra-prima,

A expressão de uma pessoa que oprimiu as pessoas sendo oprimida.

SFX: *Pant*

Você pode pensar que, eu só acho isso porque eu sou um demônio, mas não é o caso.

Quando ela gritou, antes deles, eles apenas riram.

Eles gostaram.

Ainda mais do que do diabo.



Página 16:

Isso não afetará a todos!?

Você está com medo agora!?

Mostre-me

Os Seus verdadeiros

Sentimentos!!!

Hmm

Bem, acho que isso não importa.

Não se preocupe, não vou lhe causar dor.

Porque você é uma pessoa gentil.



Página 17:

SFX: *Twitch*

Seth: O que é isso...

Você está pronto para implorar por sua vida agora?

Arago: Salsa,

Manjericão,

Alecrim,

e,

Tomilho...

O que você acha?

Parece que...

A Magia de Joe...

Realmente funciona...



Página 18:

Seth: Ahh...

Arago: Não há nenhum ponto...

Tentando falar com você...

Seth: Hmph...

Isso não vai fazer nada bem...

Arago: Agora é hora de você para implorar por sua vida,

Eu vou rasgá-lo direto para fora do corpo de Seth, seu desgraçado!!

Texto lateral: Ele não será mais enganado. No capítulo seguinte, contra-ataque de Arago!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked Edek for this release

duskmon10, Chacall

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Edek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 121
Forum posts: 110

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 22, 2010 12 en duskmon10
Jun 23, 2011 12 pl Martha_04
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 11, 2014 Bleach 587 en BadKarma
Jul 10, 2014 Gintama 501 en Bomber...
Jul 9, 2014 Hunter x Hunter 346 fr Erinyes
Jul 9, 2014 Naruto 682 en aegon-r...
Jul 9, 2014 Naruto 684 de KujaEx
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 77 en Eru13
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 76 en Eru13
Jul 9, 2014 Toriko 284 en kewl0210
Jul 7, 2014 Gintama 500 en kewl0210
Jul 6, 2014 Saike Once Again 1 en Bomber...