Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma , One Piece 764 by cnet128
translation-is-ready

Kiben Gakuha, Yotsuya Senpai no Kaidan 1

Yotsuya Senpai

br
+ posted by Edek as translation on Apr 5, 2010 18:43 | Go to Kiben Gakuha, Yotsuya Senpai no Kaidan

-> RTS Page for Kiben Gakuha, Yotsuya Senpai no Kaidan 1

Yotsuya Senpai - Capítulo 01
Baseado na tradução de: llcm26
Tradução livre para qualquer scan, porem credite-me, e Revise melhor.

Página 01

CAPA



Página 02

[Segunda nova serie: Kiben Gakuha Yotsuya Senpai no Kaidan]

Texto Lateral [O Misterio está iniciando...]

As mentiras são verdades? As verdades são mentiras?

-Ouvi dizer que uma menina do 1º ano viu o Yostsuya Senpai

-O quê? Você quer dizer "aquele" Yotsuya Senpai!?

[O tempo anda sozinho]

[Incontáveis palavras em volta do céu]

[Historias e Rumores]

-A pessoa que resolve qualquer Mistério?!

-Eh..? Não era Problemas de amor?

-Bem, de qualquer maneira, aquele cara é real? Esse.... Yotsuya Senpai...

[Nascido de repente...]



Página 03-04

Texto Lateral Vermelho [Inicio colorido e 56 Páginas]

Texto Roxo [Novas Series]

-É mentira? É verdade?

[Kiben Gakuha Yotsuya Senpai no Kaidan]

Texto Roxo [A Invocação do Bizarro]

Texto Vermelho [A grande abertura de um Horror Lógico]

Furudate Haruichi

Chapter 1 - Yotsuya Senpai



Página 05

[....está faltando.... está faltando, está faltando um....]

[Feitas por pessoas, feito para as pessoas, Feitas como pessoas]

-Uma Boneca

[Até agora estão vagando em busca de algo precioso]

-Então, isso é algo precioso...

-Apenas o que? Você quer saber.

[Primeira noite - Mika-chan a boneca de três pernas]



Página 06

-Bem, eu acho que todo mundo ouviu falar sobre as notícias, mas

-Muitas das meninas foram sequestradas e assassinadas nesse bairro

-Então eu vou pedir pra ninguém caminhar sozinho depois da escola

(Grande quantidade de noticias assustadoras estão vindo dessa cidade...)

(E ontem, de repente, a minha melhor amiga simplesmente desapareceu)

(Ela foi para casa e até hoje eu não consegui entrar em contato com ela)

[Nakashima Makoto - Ensino Fundamental Segundo ano]

-Onde a Hinano foi, Kumakichi?

-Se você encontra-la vou te dar esse osso.... pare de pular... PARE!!

[Cachorro perdido - Kumakichi]

(Um dia antes de ontem, tudo estava normal. Decidimos ir para casa depois da escola juntas, como de costume )

(Estávamos planejando nos reunirmos agora na construção proibída da velha escola)



Página 07

(Mesmo que eu estivesse sempre atrasada)

(Hinano sempre esperou por mim)

(Mas naquele dia)

-Desculpe, estou atrasado!

(Ela não estava lá)

-Parece que já há três vítimas

-Todos eles com cerca de 5 anos

-E o último teve sua perna esquerda arrancada

-Kyaa... O primeiro teve o braço esquerdo, o segundo teve o braço direito

-Se isso for para a quarta vítima, ela perderá a perna direita!?

-E você... sabe sobre "aquilo"?

-As mãos e pés da boneca



Página 08

-Dizem que o culpado tinha bonecas com membros faltantes

-E assim

-Ele está tomando os membros que faltam das vítimas e pondo em suas bonecas

-Arrepiante! Esse cara é doente!

(Todo mundo parece estar falando sobre esses eventos chocantes)

-Ei, ei!

-Você já ouviu falar sobre "A Boneca Mika-chan de três pernas"?

(E, a partir desses eventos muitas histórias diferentes parecem ser apenas merdas)

-Estes eventos foram uma especie similar a historia da "Boneca Mika-chan"

-Então, procurei por ela na internet e a história lá é assim...

-Muito tempo atrás, alguém estava trabalhando em uma boneca, mas esse alguém cometeu um erro

-Ele acidentalmente colocou uma terceira perna para a boneca Mika-chan

-E A boneca foi jogada fora

-Mas depois a Mika-chan guardou rancor dos homens....

-Então ela mata cada ser humano que cruza seu caminho!

[Com a força de um corredor de 3 pernas]



Página 09

-GAAAHHHH!!!

-HAAAAHH!!!

-Makoto! A Quanto tempo está aqui!?

-Essa história foi demais para ela....

-Não tem como acontecer uma historia dessas, não é?

-M-mas e se Hinano foi arrastada pra isso? O que devo fazer?!

-Não pode apenas relaxar um pouco? Ela acaba de fugir de casa ou algo assim

-E de qualquer maneira, essa é apenas uma historia de fantasmas

-Mas...

-Se você está tão preocupado com ela, você deve procurar o Yotsuya Senpai

-Ele sabe tudo sobre Fenômenos Sobrenaturais e outras coisas, embora seja apenas um boato.

("Yotsuya Senpai")

O Especialista dessa escola em lendas urbanas....



Página 10

(As pessoas dizem que ele mora na escola, que ele é um fantasma, um demônio e até mesmo um Cupido...)

(O misterioso "Estudante Fantasma", mas mesmo assim)

(Na sala 2-A)

(Na última cadeira da fileira perto da janela...)

(Sua cadeira está realmente lá....)

(Se você falar sobre qualquer mistério, ele é a primeira pessoa que mencionam)

(As pessoas dizem: "Ele resolve qualquer caso sobrenatural")

-Para se encontrar com ele, você deve oferecer uma história a ele

-Uma história...?

-Algumas pessoas dizem que ele as come

-Ele aceita qualquer conto sobrenatural ou misterioso

(E aqui estou eu, na frente da porta do telhado)

-Yotsuya Senpai! Yotsuya Senpai!

-Me desculpe por te incomodar mas...

(Fique calma... Fique calma...)

-Por-Por favor!

-Me diga onde a Hinano está!



Página 11

-Eu sou tão idiota, não tem como o Yostuya Senpai existir de verdade...

-Eu imagino se....

-Essa história é apropriada para se tornar meu "Mistério Final"

-!!?

-Kya...!!

-KYAAAAAHHHHH!!!



Página 12

-Hyahahahahhahah!!

-Belo grito

-Eu gostei dele



Página 13

(Um crachá do segundo ano...)

-Cada grito...

-(Esse rapaz é...)

-Pertence a MIM

(Yotsuya Senpai)



Página 14

(Está escrito Segundo ano, mas no entanto você parece...)

(Não tem como esse rapaz ser um estudante do ensino médio!!)

(E...)

(Esse lugar ainda é uma escola certo?)

(Eu vim até aqui para descobrir o paradeiro da Hinano mas...)

-Bem, então..

(Esse garoto até parece normal...)

-Que tipo de história você me trouxe, hã!?

-Se apresse e me conte!!

-Hihihihiih

-(Retiro o que eu disse, ele não é normal!!)

(...Mas)

(Já que eu o encontrei...)



Página 15

(Eu vou tentar perguntar para ele)

-V-Você sabe algo sobre esses recentes acontecimentos?

-Com esses incidentes, um rumor sobre sua simpatia está se espalhando

(Se ele é como os rumores dizem, ele me ajudará com certeza...)

-Os estudantes estão comentando sobre isso ultimamente...

-"Mika Chan, A Boneca de Três Pernas"

-Você sabe do verdadeiro significado de "Três pernas"?

(Sua voz misteriosa, toma conta de você lentamente...)

(Aterrorizante)

-Não significa que a boneca tem realmente três pernas...

-Depois de ser tratada como quebrada e ter sido jogado fora, a boneca tristemente perdeu todos seus membros



Página 16

-Então até hoje a boneca está...

-Procurando por novos membros para substituir os antigos

[Zuru...Zuru...O som dos membros sendo arrastados por ela...]

-Seus novos membros... Os membros de jovens garotas servem perfeitamente

-Braço esquerdo

-Braço direito

-Perna esquerda

-Dos membros que ele precisava pegar...

-Um está faltando

-"Quatro Membros", apenas um está faltando, isso significa que ela tem três.

-Essa é a verdadeira forma da boneca

-E então

-Quando ela encontrar a última...

-Perna... Direita...

-Sua... Perna...Direita

-Entregue-a



Página 17

-PARA MIIIIIIIIMMMMMM!!!!!!!!

-GYAAAAAAAAAA!!!!!!

-Bom, muito bom...

-Eu amo seus gritos!

(Assustador, Esquisito, Pervertido!!!)

-Po... Por que vo.. você está me contando isso?

-Você não vai resolver isso?

-Resolver? Por que eu faria isso?

-Eu apenas

-Amo mistérios

-Uma história que possui a mente do ouvinte, faz a imaginação se soltar

-Espalhe o medo contando-a

-E então o GRITO!!!!

-Não há nada melhor nesse mundo!



Página 18

(Eu realmente não deveria ter vindo...)

-E-Então você recolhe as histórias que os estudantes contam e...

-"Recolhe"? Do que diabos você está falando?

-Sou eu quem crio os mistérios

("Crio"?!)

-Está certo que existem várias histórias assustadoras por aí mas...

-A maioria aconteceu "em outro lugar" e são "histórias de alguém", não é?

-Assim não tem graça...

-O fato de que algo aconteceu perto de você é o que a deixa assustadora

-E também, ouvir os gritos feitos por outras histórias não é divertido!

(O que!?)

-É por isso que vou fazer dele

-O meu

-Mistério Final



Página 19

-Fi...nal?

-Algumas coisas são necessárias para fazer um Mistério Final

-Direção, história, ouvintes...

-No momento em que eu pôr as mãos nessas coisas

-Meu Mistério Final nascerá

-Então esta escola estará cheia de gritos!!

-Não importa quanto tempo demore!

-Por causa desse objetivo, por quanto tempo você tem ficado aqui...?

-Quando você pensa em escola, existe sempre um lugar bizarro onde mistérios são criados!

-Mesmo se as pessoas os odiarem, eles estarão lá!

-Bem, para recolher minhas informações eu tive que pular algumas das minhas graduações, hehe

(Quantos anos esse cara tem!?)

-Ah, falando nisso



Página 20

-Eu ouvi sobre a estudante que desapareceu...

-Yayoi Hinano, certo?

-!

-A imprudência de uma garotinha procurar por sua amiga é realmente admirável, mas

-É melhor você encontrá-la logo ou

-Hinano-chan pode ter um de seus membros tomados pela Mika chan

-Hihi

-!!

-Hinano não é algo pra uma de suas histórias!

-Por favor, não fale dela no mesmo nível!

(Que "Solucionador de Mistérios"!?)

(Ele está se divertindo com o infortúnio de outros!)

-Certo certo, foi mal.

-Então, minha história...



Página 21

-Vamos manter segredo entre nós dois, Ok?

-Claro!!

-Acho que eu não deveria ter vindo aqui em primeiro lugar!!

-Eu não vou voltar!!

-Hoho, basta ir em frente.

-A próxima aula de hoje é...

-Quinto Período, Economia Doméstica, hein?

-Shishishi

-Agora você está segurando o meu virus

-Vá, e espalhe meu medo!



Página 22

[Home Economics Room] Sala de Economia Doméstica

(Hinano-chan talvez tenha um de seus membros tomados por Mika-chan)

-Não tem jeito...

-Algo desse jeito iria acontecer...

-Oh!

-Ei...

*No quadro: "Produção de camisas caseira"

-Só entre nós...

-Você sabe sobre a história da boneca procurando novos membros?

-KYAAA!!!

-Apenas pare com isso, ok? Não era você que odiava essas histórias assustadoras?

-Si-sim...Desculpe...

-o que todos estão fazendo ?



Página 23

-Un?

[Professor de Economia Caseira - Harico Sensei]

-Essas cores não combinam!

-Coloque essa cor aqui, e aquela ali

-Assim, o modelo deve ser assim!

(Tão detalhado...)

-Ei Sensei!

-Você que fez esse vestido?!

-Vestuário de crianças? Tão fofo!!

-Está concluída?

-Não... ainda falta alguns ajustes...

-Sério? Ei, olhe para isso, fofo, certo?

-Apenas...

-Mais um e será concluída

-!

-?

-EI, EI



Página 24

-Acabei de ouvir esta história de Makoto e...

-Ei, eu disse que era só entre nós!

-Merda!

-Tenha cuidado, nesse vestiário há um kit de emergência

-Ok

-!!

-Em seguida, a boneca diz "ME DE SUA PERNA DIREITA!"

-......??

-....!?



Página 25

-Hn? Oh!

-Hoho!!

-Hihihihihihi

-Oh!

-Ei ei ei

-O professor é um dos que está com mais medo?

-Me pergunto

-Por que você está com tanto medo de uma boneca de três pernas?

-Hihihihi

-YOTSUYA SENPAI!!!



Página 26

-Isto está certo?! Essa partida assustadora!

-Você fez um bom trabalho em espalhar minha história, hein!

-Não estava na proposta!

-E onde está a perna direita dessa boneca?

-Você tem um coração!?

-Não faça um tumulto disso, eu o arranquei

-Essa perna é um ingrediente precioso da minha história

-Por que ir tão longe por apenas uma história....

-"Apenas uma história" você diz?

-Você está subestimando os mistérios!

-Nakashima, não me diga que você veio aqui procurando o paradeiro de sua amigo?

-Eu não sei nada sobre isso, mas...

-Se essas histórias....

-Tem uma conexão....

-Com a Verdade?



Página 27

-Escute, Nakashima....

-Apenas uma história, apenas um boato

-Mas eles irão se expandir, e quando uma mudança científica acontecer...

-Eles serão escritos como verdade na história

-Você já ouviu falar sobre o fantasma na sala de Economia doméstica?

-Sim!

-Ele tem metade do corpo queimado e te persegue a 60 milhas por hora!

(Aquela foi a verdadeira história....)

(Depois aquele mistério sobre a sala de Economia doméstica se espalhou por toda a escola)

-Depois das aulas você quer verificar a sala de Economia doméstica?



Página 28

-Mas o vice-diretor está sempre fazendo a ronda por ali, certo?

-Não foi ele que se machucou e teve o dia de folga?

(Já fazem 4 dias que Hinao desapareceu)

(A polícia ainda não descobriu nada e eu ainda não sei onde minha amiga está...)

-Já está tão tarde!?

-....apenas.....mais....

-!!

-Aquela voz justo agora...

*Sala de Economias Domésticas

(Isso é mal, essa é a hora que você não olha dentro da sala)

(O que ainda estou olhando aqui de qualquer forma, idiota. Idiota, idiota, idio..)



Página 29

-.....só....mais um

-E está completo

-Só mais um

-Só mais um

(!!!!???)

(O-o....)

(Fantasma!!!!!)

-Só mais um

-A pele branca da mão direita, que corresponde ao tecido rosa claro

-A cor do brilho da mão esquerda

-A linda cicatriz na perna esquerda

-Logo essas peças irão criar a minha obra-prima!



Página 30
Só mais um pedaço... // Se eu puder chegar a uma adaptação ideal da perna direita, meu vestido estará completo...!!

A Voz da... // Da sala de economia domestica.

Então eu acho que não era uma de suas brincadeiras, afinal... // Parece que havia outros alunos que ouviram as vozes, bem... // Eles estão começando a fofocar sobre como o Sr. Hariko é realmente suspeito.

Então é só uma questão de tempo até que chegue a outros professores-
E Agora um seguimento da semana passada: // Em relação à múltiplos assassinatos, Raptos de jovens alunas-

Nós começamos com uma outra menina de cinco anos de idade, // Morando na mesma cidade, já foi declarada desaparecida. // A Policia se aproxima com a possibilidade de que ela poderia ser trabalho do mesmo suspeito.

A QUARTA VITIMA!


Página 31

-Hihi, vamos rápido.

-Eh?

-Então o culpado foi Jucchuuhakku Harico, hein?

-Espe...

-Ok! Me ajude aqui Nakashima.

-Espera, o que você planeja com isso?

-Aonde você vai?

-Vamos impedir a maldição de Mika chan!

-Se ela se completar, a história perderá a origem

*Parabéns*
*Você juntou todos eles!!*

-O que você está dizendo!? Esta não é uma "História", é um "crime"!!

-Hinano está ausente por 5 dias já, e eu não tenho a menor ideia de onde ela está.

-Então eu não tenho tempo para ajudá-lo com o seu hobby...

-"E se Hinano foi arrastada para isso?"

-Você veio aqui para checar aquilo, certo?

-Então me ajude.

-O que isso tem a ver com...

-Ei



Página 32

-Como você acha que o "Mistério final" é?

-!?

-As-assustador?

-Para um mistério "assustador" nascer precisamos: Direção, História e finalmente

-Nós precisamos de um "ouvinte"

-Um ouvinte...

-O mistério envolvendo essa escola agora não foi concluída ainda

-Há ainda o toque final faltando

-Nós precisamos de uma testemunha para confirmar que o medo é real

-E isso é o ouvinte

-Quando você ouvir a história dele, você vai sentir o seu medo real

-Então vamos terminar esta história assustadora



Página 33

-E o que isso tem a ver comigo?

-Eu só quero confirmar que Hinano não foi...

-Então, para confirmar isso

-A melhor coisa a fazer é pegar o culpado, certo?

-Ha....?

-Agora eu vou encontrar o ouvinte e dizer-lhe a história

-em outras palavras, eu vou me encontrar com o cara mais medroso.

-Então.... Quem é esse cara?

-O... culpado!!



Página 34

-Então eu vou terminar a história e você vai confirmar a sua veracidade.

-Isso não é simplesmente perfeito?!

-Eu não posso fazer algo parecido...

-Entendo, então você está fazendo isso...

(Eu não disse isso!)

-Bom, bom, então agora.

-Você segura isso.

-E espere fora da sala de economia domésticas.

-O que você está usando isso para....

-Tudo bem, só fique na janela segurando isso.

-E aí...

-Eu vou cortar as luzes para você entrar.

-Entendeu?

-O quê?! Eu não estou pron...

-Vamos!



Página 35

-Fazer um novo mistério!!

*Sala de Economia Doméstica*

-Finalmente.

-Vai se completar.



Página 36

-Estilo perfeito.

-Com sua perna direita vai estar completa!!

-Essa cor da pele... Essa mancha na perna...

-Tão perfeito...

-Sem essa perna,

-O meu vestido não fica bom.



Página 37

(Haaa... Qual é o plano do Yotsuya Senpai?)

(Eu deveria estar procurando Hinano e não estar fazendo isso...)

(Eu estou tão assustada, estou com medo acima de tudo!)

-Hn?

(Esse lugar é)

(A sala da preparação da comida...?)

-!?

-Agora, Sua perna direita será completa!!

-Esp...

-HYAAAAAA!



Página 38

-HAHAHAHAHAHAHYAAAAHAHAHAHA!

-!?

-!?

-Então é assim!

-Um "Vestir de Boneca" huh?

-ou talvez uma "Troca de boneca"!



Página 39

-Nós normalmente escolhemos as roupas para nossa boneca,

-Mas você escolhe as "partes" que combinam com a roupa.

-Você é... um estudante?

-Os estudantes já deveriam estar em casa!



Página 40

-Bem, eu estou aqui ainda, claro.

-Mistérios são guardados para depois da aula.

*Sfx na porta: tranca*

-Mistério?

-Você é aquele que está espalhando histórias estúpidas? Vai ser preocupante se os alunos vierem aqui para fazer um teste de coragem.....

-E o que você quer dizer com quase completa?

-Não.

-Sua peça ainda não está completa.

-Se Mika-chan reunir seus membros,

-A história começará a ficar chata, não acha?

-Ela tem que continuar vagando por toda a eternidade buscando a última parte,

-Porque esse é o "Mistério" entende?



Página 41

-Mas ainda...

-Ainda resta uma coisa a fazer antes que essa história chegue a uma conclusão.

-Isto é, eu ainda tenho que dizer diretamente a você.

-Agora é a hora, Harico Sensei

-Então eu vou dizer isso para você!

-Uma história só para você!

[...zuru...zuru...]

-Procurando pela ultima parte

-Sua vós vagante diz:

[Está faltando...está faltando...]

[Uma está faltando....]

-Essa...essa perna que está faltando....está aqui....??



Página 42

-Mika chan perdeu sua preciosa perna direita...

-Mas ela não está sozinha....

-Outras meninas estão procurando suas partes desaparecidas...

-As meninas que....

-Você levou aqueles membros...

-Hariko Sensei

-Zuru

-Zuru

-Zuru

-Zuru

-O som dos corpos arrastando...

-Zuru

-Fufufufufu, as meninas que matei?

-Zuru

-Zuru

-Zuru

-E como elas estão se movendo, hein!?

-Zuru

-Zuru

-Zuru

-Eu...

-HAHAHAHA!!

-!?

-



Página 43

-"Restituição" você disse....

-Aquilo é vinil!

-Isso não pode substituir o sangue ou músculos, certo?!

-Logo....

-Essas meninas vão vir aqui...

-Para obter os seus verdadeiros membros

-E agora...

-Retornaram aqueles vinis.

-Pegando os 3 membros.

-Deixe-os para trás.

-E também

-Segurando aqueles pedaços de plastico...

-Não...

-Devagar.

-Não há nenhuma maneira disso...

-Isso é...

-Devagar.

-Impossí...

-Devagar.

-Eles estão se aproximando.



Página 44

-PARE COM ISSO!!

-ESSA ESTÚPIDA

-BRINCADEIRA!!

-!?

*Zuro por toda pagina



Página 45

-Oi!!?

-Fu....

-Fu...

-Isso não vai mudar nada....

-Essas meninas vão te encontrar com certeza.

-Ei,

-Me salve!

-Me salve!

-Muito tarde, Sensei.

-Elas já estão lá fora, em frente da janela.

-A pobre Mika-chan e aquelas três meninas.

-Sempre com um membro faltando.

-Mas isto está certo...



Página 46

-Não...Não....

-Isso é impossível....

-Vá embora...

-Vá embora!

-Se pegarmos seus membros.

-Hariko Sensei...

[[[Algumas falas estão faltando]]]



Página 47

-Nós teremos quatro

-SUA.... PERNA DIREITA, MÃO ESQUERDA.... PERNA DIREITA E ESQUERDA.... ENTREGUE....



Página 48

-PARA.....MIM......



Página 49

-PARA...MIM...

-PARA...MIM...

-PARA...MIM...



Página 50

-Eh?

-O que!? o que há de errado!?

-Não...

-Não os meus!

-Não os pegue!

-Não os pegue....

-O que aconteceu

-aqui...?

-Minha....

-Perna....

-Quem sabe...

-Parece que Hariko Sensei viu alguma coisa...



Página 51

-Ele provavelmente

-Pensou que tinha alguma coisa aqui.

-Hihihi

-??

-"Mika Chan A Boneca de três pernas"

-Esse é

-O Fim

-Haaaa... Estou tão feliz que a menina estava bem!

-Mas ainda...

-Eu não encontrei nada sobre a Hinano....



Página 52

-Agora que eu penso sobre isso.

-O que estava tentando abrir a porta da sala de aula?

-Foi as 5 horas.

-A hora que o Vice-Diretor começou sua rodada.

-Rodada!?

-Ele tinha machucado a perna, então ele não podia andar direito.

-Merda... Câimbra.

-Então era isso.

-Só o Vice-Diretor

(Apenas uma rodada...)

(Naquela época eu era...)

(Na verdade, mas...)

-As luzes estão apagadas!

(Eu não vi nada...)

(E a "Historia" do Yotsuya Senpai já estava acabada....)



Página 53

-História, Direção, Ouvinte.

-Pra fazer o "Mistério Final", você precisa do melhor ouvinte.

-O ouvinte que prova a veracidade do mistério, huh.

-O "Mistério Final"...

-Será sempre conectado a realidade.

-Quem sabe?

-Eu sou apenas aquele que faz histórias, eu não sei se tem alguma conexão à realidade ou não.

-O fator mais importante pra mim é "Fazer o ouvinte acreditar que é real".

-Então se a história surgiu da realidade,

-Mais assustador isso será e esse medo irá se espalhar.

-E isso deixou Hariko Sensei...

-Minha...

-Perna...

-Mi....nha...

-Mão...

-Com nada além de um simples trauma...



Página 54

-O medo que ele sentiu = minha grande habilidade de transmiti-lo.

-Ele nunca mais vai poder olhar para outra garota ou boneca de novo.

-Hihihihihihi.

-E você...

-Tinha dito que nunca voltaria aqui certo?

-Pessoas sem novos ingredientes são inúteis para mim.

(Ele está certo, eu)

(Odeio histórias assustadoras)

(Eu só fiz isso pra descobrir algo sobre Hinano mas)

(No final ela não estava envolvida com esse incidente)

(Ainda assim)

[Um "Rumor" aumenta... Então quando uma Mudança Científica acontecer...]



Página 55

[Será escrito como "Verdade" em História]

(Essas palavras)

(Estão presas na minha cabeça)

(Desta vez suas "Histórias" apanhou um assassino)

(Se eu pedir sua ajuda)

(Eu acho)

-Yotsuya Senpai

[São mentiras? É verdade?]

-Você vai ouvir

-A minha história?

[É verdade? São mentiras?]



Página 56

Sobre o dia que a Hinano desapareceu

[As "Historia de Yotsuya Senpai" não são]

[apenas boatos]

[Mas também são algo que podem atingir a Realidade]


Página 57

[Eu realmente não sei]

[Quais são realmente suas verdadeiras intenções]

-Hihihi, eu me pergunto se esse ingrediente...

-É adequado para o meu "Mistério Final"?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Edek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 121
Forum posts: 110

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 11, 2010 1 en Ilcm26
Mar 30, 2010 1 en Laika
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma
Oct 29, 2014 Nejimaki Kagyu 80 en Bomber...
Oct 28, 2014 Nejimaki Kagyu 79 en Bomber...
Oct 28, 2014 Nejimaki Kagyu 78 en Bomber...