Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 754 by cnet128 , Bleach 590 by cnet128 , Gintama 504 by Bomber D Rufi

AR∀GO 23

Relmente é ele

br
+ posted by Edek as translation on Aug 19, 2010 23:56 | Go to AR∀GO

-> RTS Page for AR∀GO 23

Reservado para STARTSCANS

Original tl by Duskmon10 link


Página 1:
Quando a mãe e o pai morreram,
E você pensou que era um acidente.
Nós nunca nos encontramos novamente, Isso foi oque eu jurei...
Flashback: Arago.....
Ewan!!
Nós nunca nos encontramos novamente, isso foi o que eu pensei...
Flashback: Ei, isso tem sido um pouco...
Ewan...
Isso é...
Algo que eu pensei em mim mesmo
Arago: ......Será que realmente no reencontramo novamente....como isso....
Texto Lateral: A forma que foi mostrada antes de Arago......
Arago
- City of London Police's Special Crimes Investigator-
Texto em baixo: A super popular ultra-sensacional, Ação policial!!

Página 2:
Arai Takahiro
Capítulo 23: Relmente é ele
Arago: A realidade, me olhando no rosto.
Arago
-City of London Police's Special Crimes Investigator-
Volume 2 a venda no dia 18 de Junho!!

Página 3:
Um Brionac...
Preto.
Patchman: Se eu morrer, então, Ewan também...
Você tem certeza que está tudo bem com o Hunt?
Arago: Qu, Que diabos você tá dizendo...isso não pode ser!!
Isso....
Gahh....
Seth: Sr. Detective!!
Ghari: Mestre!
Patchman: Ewan está vivo por causa do 'meu' Brionac.

Página 4:
Como a conexão de uma mãe quando seu filho nasce.
Brionac está agindo como um cordão umbilical.
Lhe fornecendo a força de vida...
Pode-se dizer que nós partilhamos o mesmo destino.
Arago: Paaareeee!!!
Ewan: *Pant*
*Pant*
*Pant*
Arago: Como...como você tem o Brionac...
Não é somente um?
Originalmente, a fonte deste poder, foi só de uma semente, mas eu a dividi em duas.
Algo que apenas eu sou capaz. (Escrita de mão: hahaha)
Eu dei uma para você e salvei uma para mim,
Eu tinha planejado restaura-la em uma só, logo depois que eu tomasse o seu corpo...(escrita de mão: fufufu)

Página 5:
Mas então você se transforma miraculosamente (milagrosamente) novamente em mim!!
Isso fez eu perder 70% da minha carne... (escrita de mão: hahahaha)
A luz era insuportável... Eu me contorci em prazer e dor...
Eu não tive escolha, a não ser confiar no lixo descartado...
Renascimento de Ewan-
A operação foi difícil com o Brionac incompleto,
Contudo, fiquei satisfeito ao descobrir que o irmão mais velho também criou uma resistência ao Brionac.
Mesas mesmo que ele aparecesse, isso seria o suficiente para atrair o Hunt para mim? Eu posso ter ressuscitado o cadáver,
mas a sua mente tinha afundado em um mar de escuridão...
Uma batalha para o Brionac, soa como um jogo divertido, não?
Ewan e os quatros cavaleiros, são todas cartas essenciais para eu ganhar de você.
Eu estou muito feliz.
Essas partes descartadas vão servir para você. (ou vão fazer parte)
Agora você não é nada, mas o Coringa-reserva...

Página 6:
Gahhhhh!!
Seth: Calma Sr. Detective!!!
Arago: Hah
Hah
Seth: O que é que você quer? Indo tão longe como dividir o Brionac...
Tudo por que você quer o corpo do Sr. Detetive.
Patchman: Eu preciso da chave perfeita para abrir a tampa do caldeirão.
é por isso.
Mas parece que...
O contratante da Orc tem um objetivo diferente do meu...
SFX: *Sirene*
*Sirene*
Patchman: Acabou o tempo... parece que perdemos a nossa oportunidade.
Tudo graças a você, Seth. (escrita de mão: fufufu)
Arago: Espere Patchman!!
Você só está fugindo!!

Página 7:
Devolva o Ewan! Ewaaaaaan!!!
Seth: Pare Sr. Detetive, nós precisamos sair daqui!!
Pense nisso antes de você persegui-los, ele provavelmente é só uma farsa!!
Arago: Ele não é uma farsa!!
Antes, Ele me disse para fugir!!
Ele sempre....está preocupado comigo,
Texto no flashback: Corra.
Por que você nunca faz isso, Arago?
Você nunca ouve o que eu falo para você.
Pare, Arago!
Patchman: Amor...ódio...isso é o que sempre lhe impulsiona,Hunt!!
Se você continuar assim, certamente nós iremos nos encontrar novamente...com certeza...
Arago: Como eu posso *Fugir* se realmente é ele!!!!

Página 8:
Ewaaaaaaaaan!!!!

Página 9:
SFX: *Pitter*
*Patter*
Ghari: Mestre, até quando você vai continuar agindo assim
Seth: é...um cemitério, eu tenho certeza que a policia não vai nos perseguir aqui...
Então deixe ele fazer o que quiser aqui.
Arago: Desculpa...Ewan.
Eu ainda estou com raiva.
E eu não posso pensar em linha reta...
Eu não posso pensar em outras maneiras de fazer isso...

Página 10:
Ghari: O q, Oque você está fazendo mestre...
Arago: Eu tenho que saber, eu tenho que saber por mim mesmo!!
O que é que eu quero!!?
Eu não sei oque quero ou não,
Eu quero o corpo do Ewan estando aqui ou não.

Página 11:
Mas.....
Ghari: Por favor, pare mestre,
Fazendo algo como isso você será amaldiçoado!!!
Arago: Mas.....
Mas....!
Eu tenho que ter certeza!!

Página 12:
Ha....
Está vazio... (Escrita de mão: Haha)
É como eu pensei, eu estava certo...
Haha...
Hahahahahaha
Hahahahahaha

Página 13:
Ghari: Mestre...
Ele tá agindo estranhamente......
Seth: “O excesso de tristeza ri; o excesso de alegria chora.”*
Nota: De Willian Blake “Casamento do céu e o Inferno”
“Alegria” ou “tristeza”....
Qual delas você está sentindo agora?
Sr. Detective.
Arago: Eu fui....um idiota.
Eu nunca notei.
Todas as vezes eu estava conversando com um tumulo vazio,
Ewan nunca esteve aqui...
Se eu matar o Patchman, O Ewan também morre.....
Mas.....

Página 14:
Se você poder morrer,
Então, não quer dizer que você realmente está vivo!?
Se você está vivo, então não há esperança...
Tem que haver uma maneira de salvá-lo.

Página 15:
Desculpa Ewan...
Você me disse para fugir, mas, esta é uma luta da qual eu não posso fugir.
Estou...
Indo fazer o oposto do que você me disse.
Eu irei jogar o jogo do Patchman,
Mas você vai ser o único a perder,
Eu irei ganhar!!
Ghari: Exatamente o que eu esperava de você, mestre. Um tolo positivo até o fim!!
Arago: Certo!!

Página 16:
Velho, deixe-me me juntar a Crimes Especiais*(Nota: Abreviação de Unidade de investigação de crimes especiais.)
Joe: Huh?
Uaa (é whoa, pronunciado meio que ua)...
Arago: !!
O que foi tudo isso agora? (What brought this on all of the sudden?)
você não disse que o patchman não existia?
Arago: Algumas coisas aconteceram... e eu acho que fiz uma descoberta.
Joe: hmm, algumas coias hã? (né)
Bem, se você diz isso,
Só não tente me prender aqui, ok?
!?
Arago: Ok.
Pensando em seus companheiros, né?
Joe: Que coisa meio atrevida de dizer.
Arago: Eu sou assim desde quando eu nasci.
Joe: Isto é outra coisa atrevida de dizer também.
SFX: Haha

Página 17:
Joe: Isso me lembra, você estava bem ontem?
Você me levou para debaixo de uma rodovia onde houve um acidente, aparentemente alguma coisa que um caminhão derrubou...
Arago: Oh, eu não avisei...
Meu ouvido coça...
Joe: Bem... Isso é bom.
As coisas vão ficar mais difíceis a partir de agora.
Mas eu ainda me sinto inquieto sobre como o Seth desapareceu naquela época...
Ewan, Espere por mim. Eu definitivamente irei te salvar!
Larry: AH!!
Bons tempos!! Joe, o estudante que desapareceu,
dos casos dos rituais de assassinatos que você estava encarregado...
Seth Stringer só se entregou!

Página 18:
Arago: O que seth está fazendo aqui...
SFX: Hmm
Seth: Se você perder a vontade de lutar com o Patchman, eu mesmo vou mata-lo...
Arago: Eh?
Vamos trabalhar juntos por hora,
Sr. Detective.
Texto Lateral: Arago está se aproximando das intenções de Seth? Descubra no próximo capítulo!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Edek for this release

duskmon10

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Edek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 121
Forum posts: 110

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 15, 2010 23 en duskmon10
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 2, 2014 81 Diver 55 en kewl0210
Aug 2, 2014 81 Diver 54 en kewl0210
Aug 2, 2014 81 Diver 53 en kewl0210
Aug 2, 2014 81 Diver 52 en kewl0210
Aug 1, 2014 One Piece 754 en cnet128
Aug 1, 2014 Bleach 590 en cnet128
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 2 it YukinaS...
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 1 it YukinaS...
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...