Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 (2)
translation-needs-checked

Blood Soul 1

Capítulo 1

br
+ posted by Edek as translation on Oct 1, 2010 23:48 | Go to Blood Soul

-> RTS Page for Blood Soul 1

Essa tradução foi feita pela Lazlo. Japonês>Português. Pode haver erros.



if you want the raw, ask-me, i send o/


valeu lazlo pela tradução! =D


Página 01
Capítulo 1
Blood Soul
Mangá: Fujisawa Naoyuki

Página 02
[Tudo Branco]

Página 03

O número é...Por volta de 30?
Hehe...
Excelente!!
Então,
É hora da caça!!

Página 04
Para o terror e as trevas, o socorro da luz.
Para o mundo, ordem e felicidade puros.
Nós somos
o Esquadrão Fogo sagrado do Oeste da ordem Van Helsing. (*Fogo Sagrado = Seika)

Página 05
Pessoas de baixa classe, que não se convertem a ordem (ofensivo)...
Está bem? Ouçam bem!
Minhas crianças da luz.
Encontrem os monstros que se abrigam aqui!!
Assim que nós os encontrarmos, nós devemos seguir a "Vontade da Luz",
e exterminar-mos eles imediatamente!!
Esse lugar foi reconhecido como "Terra Impura".
Aos que estão nesta terra, mesmo que sejam humanos,
não me importo que sejam vistos como descrentes e que sejam mortos!!
A providência divina da nossa doutrina Van Helsing
está purificando todos os monstros impuros!!

Página 06
Espera aí.
Por que aqueles doidos tão no lugar que foi pedido!!
Além do mais, falando de "Terra Impura"...
Se eu continuar aqui assim desse jeito não vai ficar um tanto perigoso!?
A história está diferente, aquele cliente (ofensivo) !!
Eu vou pedir um aumento da recompensa!!
A propósito, por agora...
eu preciso me afastar desse lugar o mais rápido possível...


Página 07
Reação de vida,
confirmada.
Kyaaa!!
He!
Ahh!
A!
Ai!
!
Geh!!

Página 08
Purifiquem todas as pessoas impuras!
Ei, espera um pouquinho aí! Escute o que eu tenho pra falar!!
Eu sou humana! Uma pessoa comum!! Eu só estava passando aqui por acaso!!
Além disso olha só, é trabalho de vocês proteger as pessoas dos monstros, não é?
Sendo assim, eu também sou um alvo a ser protegido, né?
Então, eu queria que vocês me deixassem passar~~
sabe.
Hein, por favor! (Escrita de mão: Brilhando)
Não se importe, mate!!
Espe... resposta imediata!?
Mentira... Sério...

Página 09
[Nada]

Página 10
[Nada]

Página 11

Hii!!
Yo,
me deixa participar disso aí também ♪
U... Uma espada vampira!? (Espada que suga sangue = Kyuuketsuken)
O que é você!! (Ofensivo)

Página 12
Nós somos aqueles que vocês procuram.
O qu.. Em que momento...!!
Hã?

Página 13
Aaaa

Página 14

É isso aí! Vocês merecem! Mandei todo mundo pelos ares!
Quem mandou eles pelos ares fui eu, no entanto.
Hahaha!! Vocês merecem!!
O qu..O quê é isso!?

Página 15

É mesmo?
Então são vocês...
Aqueles que recentemente vem atacando a nossa organização continuamente!!
O homem de cabelo prateado!!
E o de cabelo vermelho que se "auto-intitula" de vampiro!!

Página 16
Eu não me auto-intitulo! Ei!!
Vou retalhar vocês todos de uma vez!!
Mas que piada! Seus insignificantes, vocês não valem nem a nossa preocupação
Não zombe do poder da nossa organização que vem purificando monstros faz 500 anos!!
Droga, atacando sem pensar, aquele idiota.
Kyaaa! Tem gente comum aqui também~~

Página 17
Eu sou
um verdadeiro
Vampiro!!

Página 18
Kuh!!
Gigantão!! (Kanji: Soldado gigante)

Continua

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Edek for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Edek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 121
Forum posts: 110

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 11, 2010 1 ar mohamed7taha
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2014 Gintama 503 en Bomber...
Jul 23, 2014 Naruto 685 en aegon-r...
Jul 23, 2014 Naruto 686 de KujaEx
Jul 23, 2014 Toriko 286 en kewl0210
Jul 23, 2014 3-gatsu no Lion 33 en kewl0210
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma