Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma , One Piece 764 by cnet128
translation-needs-proofread

Taboo-Tattoo 1

Spell Crest

br
+ posted by Edek as translation on Dec 26, 2010 18:23 | Go to Taboo-Tattoo

-> RTS Page for Taboo-Tattoo 1

Oh fuck yea, esse mangá tem me tomado um bom tempo, acho que semana que vem volto a lançar uma ou duas traduções por dia.

*essa é a SEGUNDA versão. Ela está com todos os erros da versão anterior arrumados. Vou lançar um capítulo por semana desse mangá. Só Isso.

Acesse na IRCHighway. canal #start
lolwat fazendo anuncios

Tradução para uso restrito, não use sem eu saber, essa é a versão já revisada, então não está livre.
Português não checado.

P01
Primeira página de 96 de uma nova série!

PP02-03
[vermelho contorno branco:] Um estranho poder que está na mão de um menino.
[contorno vermelho preto:] Uma intensa história de ação... Começa agora!!
Capítulo 01 - Spell Crest

p04
Nada

P05
Seu pirralho!
Hup!

P06
Gehfuh!
... P-Por que você...
Eu vou contar pra minha mãe!!
Manuscrita: hien?
O que é isso...?
Ei velho, você tá bem?
valeu, você me salvou.

p07
Eu acho que tenho algo aqui para mostrar a minha gratidão.
Hã...
...Acho que essa é a última.
Está é a chave que segura a verdade sobre o mundo.
Os meios para resolver todos os problema estão escondidos no mundo do outro lado.
Você quer isso?

P08
Eu... realmente não entendo, mas se você está me dando, eu irei pega-la.
Mas isso não é valioso? Você disse que é sua última...
Está tudo bem, isso não é algo que eu preciso mais.
Mê dê sua mão.
Segure-a.
Assim?
Isso mesmo.
Ow!
Owow!
Basta segurar ela por um tempo.
Velho, essa coisa machuca!
É como se estivesse me dando choque!

P09
O qu-! Espera-! Uw!
A final de contas, apesar de tudo, eu fugi dos perseguidores do exército, eu não seria capaz de me opor a todos do reino.
Mas o que é isso? uma tatuagem!?
É engraçado,
Eu já me cansei de fugir.
Eu acho que já sei como se sentiu o gato que a curiosidade matou.
Velho...?

p10
Eu Espero que possamos nos encontrar de novo, em algum lugar.
caixa: Se eu pensar nisso agora, foi aqui onde tudo começou.

p11
Nesse momento, eu tive a sensação de que o meu pé estava do outro lado desse mundo.

p12
Que merda!
Eu dormi demais de novo!
Seigi, vamos logo!
Depressa! depressa!

p13
S-
Sai da frente, saiii...!
flutando: Foi um encontro que deixou um impacto sobre mim.

p14
flutuando: De várias formas.
Flecha: Inércia

p15
Ah!
..Geheh...
E-eu sinto muito.
flutuando: eu não fui capaz de reagir a tempo.
É que de repente você veio pra cima de mim, foi instinto, sabe né?
flutuando: Não é normal encontrar pessoas que tem o reflexo de bater nas outras por instinto.
Ughh...
Você...Você tá bem?

p16
Ow!
O que aconteceu?

p17
Ahh...
Eu lhe devo desculpas também! Eu tava com pressa-
E tenha mais cuidado na próxima vez.
Ah, espere...
Seigi, o que você está fazendo?
Nós estamos atrasados!
Oh...

p18
...Então, depois da Segunda Guerra Mundial,
Durante a Guerra Fria, Enquanto as ideologias orientais e ocidentais não conseguiram se firmar,
nas costas dos americanos e soviéticos, estabeleceu-se uma nação, que cresceu mais rapidamente do que até mesmo o Japão.
A nação sul-asiática do Reino de Selinistan.
Eles rapidamente alcançaram o topo das várias áreas de engenharia e desenvolvimento.
Atualmente, eles podem se orgulhar de ser a maior potência do mundo, depois da América.
O Japão está, infelizmente em terceiro.
Aqueles de vocês que assistiram ao noticiário provavelmente já sabem,
Nos últimos anos, as relações entre a América e este reino estão se deteriorando.

p19
Em caso de guerra, uma nação aliada a América, o Japão também seria...
Ah, já acabou a aula.
Bem, por hoje é só.
Stand!
Boww!
Chiit! (check)
Seigi, você realmente estava desesperado hoje de manha.
Cala a boca.
Falando nisso, o que aconteceu com sua testa?
Ah, isso?
Eu estava correndo hoje de manhã, e comendo o meu pão,
e uma menina saiu do nada de um beco...
E você correu pra ela?
Isso é muito cliché...
Ela me deu um soco que me fez voar.

p20
...O qu...?
Um soco...como...?
Existem algumas pessoas perigosas nesse mundo...
flutuando: Ela era fofinha.
Ela não é só ela que é perigosa...
Hm? Ei, o botão da sua camisa,
Putz, que saco.
Odeio ser chamado atenção por individuos que sempre chegam atrasados.
Mrgh... Quando você fala assim, eu nunca tenho uma resposta...
Você ainda tem a tatuagem?
Se você não tirar logo isso, vai acabar tendo problemas.
Isto?
Mesmo se eu quiser, eu não consigo tirar-la.

p21
Não é uma daquelas tatuagens falsas?
Como um adesivo?
Eu não sei cara.
Acabei de bater em um punk vagabundo, e um sem teto me deu isso por ter ajudado ele.
Ajudando pessoas de novo?
Ou você estava nervoso, ou o alvo era apenas fácil demais...? Você Tem certeza que quer se meter nessas coisas?
É porque eu aprendi artes marciais com meu avô,

manuscrita: eu
manuscrita: treino.

Eu posso lidar com um ou dois Punks!
Bem, e se aparecer uns três deles, então fica meio... sabe né...
Não é disso que eu estou falando...
Mas, o que você está olhando, Toshi?
É que...
Eu me lembrei de um rumor de alguns hackers militares, que tá circulando pela internet...

p22
Você deve ter visto na última aula, o professor ele disse que as relações entre a América e Selinistan estão ficando ruim, certo?
Sim.
A fim de assegurar a pressão sobre o reino,
ele disse que os Estados Unidos desenvolveu uma nova arma secreta.
Os rumores dizem que estas armas foram contrabandeadas para fora do país por alguém, e distribuídas no mercado negro do Japão.
Mais o que tudo isso tudo tem a ver com essa tatuagem?
Parece que a arma secreta...
É Igual a essa tatuagem!
Que idiotice!
Não tem como uma tatuagem ser usada como uma arma
Não fale bobagens assim para o Seigi.
Touko.

p23
Seigi, hoje você poder vir fazer compras comigo no caminho para casa?
Hã? Hoje eu preciso ir no dojo do meu vô.
E de quem foi a culpa por chegarmos atrasado na escola!?
Você poderia ter ido na frente sozinha, né Touko...
Eu... Eu...
Eu fui encarregada de cuidar de você, pela sua mãe!
Resumindo, ela é sua esposa.
É a esposa dele.
V-Vocês dois, parem com os comentários idiotas!
De qualquer forma, Seigi, você vem comigo depois da escola!
Tá, tá.
Ufa....
flutuando: Mas que droga é essa!?

p24
Seigi, o que você quer comer hoje?
É a minha vez de cozinhar pro jantar, então eu vou cozinhar o que você quiser.
Qualquer coisa tá bom.
Eu estou sempre tô pedindo coisas pra você, então não posso ser exigente.
Mas eu tô dizendo que vou fazer o que você quiser.
Não precisa ter vergonha, é só me dizer.
Ah... que tal o European American Indian curry udon.
Eu-European American Indian curry udon...?
Existe uma coisa dessas?
Tá tudo bem se não existir, que seja, qualquer coisa serve.

p25
Espera!
SFX: paraparapara (flip flip flip)
Está tudo bem! Vou fazer isso para você!
Mas, eu acho que isso não existe...
Putz, nesse ritmo vou chegar tarde ao dojo.
Meu avô é extremamente exigente com o horario...
Touko, eu só vou dar um oi pro meu avô.
Oi~

p26
Nós nos encontramos antes.
Lamento muito esta manhã.
E a sua testa, tá tudo bem?
Esta...manhã...?

p27

Hã?
flutuando: Voosh
flutuando: Meu celular
flutuando: ladra!
Espera!

p28

Está aqui...
Eu finalmente achei.
Achei, aqui tá ele, Seigi!
European American Indian curry udon! Agora, vamos ver os ingredientes!
...Hã?
Seigi...?
Seigi, você disse que iria carregar as compras!
Awwwwwwww!

p29

flutuando: Estamos entrando mais e mais em ruas desertas...
hah
haa
haa

flutuando: Ela é uma garota da minha idade. Por que não posso, como um menino, alcança-la?
flutuando: Não pode ser, ela parece que tá correndo rápido o bastante, para que eu consiga acompanha-la.
flutuando: O soco que eu levei hoje de manhã também, eu não consegui nem reagir.
flutuando: Essa garota...De alguma forma, ela não é normal.

P30
Onde você está?!
Apareça!
Akatsuka "Justice"
Nota: Seigi significa "justiça" no Inglês. Seigi é incomum para um nome.
Tipo de sangue O, 15 anos, 3º ano no ensino médio, lá no colégio particular Harumi...
Hã, mas que nome estranho você tem eim.

p31
Ah, eu entendi.
Esse é um daqueles novos nome criados em japonês, certo?
Me-Meu pai me deu esse nome!
Enfim, não mexa nos celulares dos outros! Me devolva!
Antes de eu fazer isso...
Há algo que eu quero perguntar a você...
Aonde voce conseguiu
Essa SPELL CREST?

p32
Hã...? Spell...Crest?
flutuando: Ua...Uau!
flutuando: Será que esta menina faz artes marciais ou algo assim?


p33

Isso é um segredo de estado altamente importante para o meu país.
Eu preciso que você devolva isso para mim.
País!?
Segredo!?
Do que você está falando!?
flutuando: Droga!

p34
flutuando: Oh-ho...

Se é assim que vai ser ...
flutuando: Parece que eu não posso pegar leve só por que ela é uma menina...
Não vou me segurar mais!

p35

flutuando: Estilo Akatsuka Jujitsu "Snake Throw" / "Hebigaeshi"!
UOOOAAA!

flutuando: Huh... Ele vai me arremessar.
Se é assim, eu também acho que vou levar isso um pouco mais a sério.
Ah!

pp36-37
-

p38
Guh...
Gahhgh!
Kah...haah...!

p39
flutuando: merda....

p40
flutuando: Eu vou...
flutuando: Eu vou morrer...!?

p41
Hah!
Haah!
Ah.

p42
Desculpa!
Eu acho que exagerei.
É como quando um interruptor está ligado, antes que eu me dê conta, eu acabo fazendo isso.
Puff... Meu punhal favorito...
Mesmo assim, você me surpreendeu.
Você foi capaz de trocar alguns socos comigo sem usar o poder da Crest.
Você realmente é um estudante do ensino médio?
Escrita de mão: Hum, ele não tá quebrado
Não me preocupo com pessoas fortes.

p43
flutuando: Capaz de trocar alguns socos...? Eu levei foi uma surra dela!
Você pode ficar em pé? Preciso ver sua mão.
O que é isso?! essa tal Spell Crest!?
Você vem e me ataca de repente e eu nem sei o porquê! Que diabos é você?
...Eu estava certa.
Você não sabe nada sobre a Crest, né?
Eu achei estranho,
não é algo que um moleque como você deveria ser capaz de conseguir sozinho.
Talvez você só conseguiu ela por coincidência.
Um “moleque”...?
Você não é muito adulta né?

p44
Pela aparência, talvez.
Mas, mesmo assim, eu sou bem velha.
Esta é uma Spell Crest.
O modelo é diferente do que em sua mão, mas basicamente é a mesma coisa.

Cada Spell Crest é ativada quando é "carregada" com uma substância especial - o "gatilho".
O portador da Crest, chamado de "Escudo", tem suas capacidades fisicas aumentadas rapidamente.
Além disso, o usuário pode manifestar fenômenos sobrenaturais. É uma arma científica de ultima geração.
Se você pensar em desenhos animados, seria como o Popai.
Uma arma...?
Quer dizer que o boato que eles estavam falando é verdade?
Boato? É isso que tá acontecendo por ai?
Tskk...
Será que a inteligência realmente tá fazendo o seu trabalho?

p45
Bem, bem, eu vou continuar explicando.
O "gatilho" para a minha Spell Crest,
que é o equivalente ao espinafre Popai, é este giz.
Para você usá-lo, deve segurar ele junto à Spell Crest, desse jeito.
E então, ela é ativada.
Quando ela é ativada, a Crest flutua do outro lado de sua mão.
Veja...
Isso é uma bomba de ar, feita com uma atmosfera de alta densidade.
vê?
Podemos pode dizer que como um ar quente cintilante.
Isto...

p46-47
...É o poder de uma Spell Crest.

p48
Bem, essa habilidade também muda dependendo do Escudo.
E você não pode usá-la com muita frequência.
E então?
Está com medo?

p49
Bem, por hoje isto é tudo.
A polícia já deve estar atrás de você por causa dessa explosão...
Estou interessada em você.
Desculpe, mas eu vou observá-lo por um tempo.
Ah,
E se você não quer tomar uma dessas bombas no seu corpo, é melhor você não contar a ninguém sobre hoje.
O quê? Me observar!?
Tudo bem, eu provavelmente não vou ser mal-intencionada.
ela disse "provavelmente"...

p50
Eu não posso aceitar isto!!
Escrita: Dojo Akatsuka
Um único ladrão quebrou uma mesa em você, e saiu correndo?
O que você aprendeu em todos esses anos comigo?

p51
Você sabe por que seu pai morreu?
É porque ele não era forte o suficiente!
Embora ele não tivesse força, ele disse que queria proteger os fracos e se tornou um policial, e esse foi o resultado!

p52
Se você querer seguir o mesmo caminho do Yoshitake,
você deve se tornar mais forte.
"Justiça" sem força não é "Justiça".
Lembre-se disso!

p53
flutuando: Agora, toda aquela frustração está brotando dentro de mim...
Droga...
Droga...!

p54
Isso é o fim da explicação.
Alguém tem alguma dúvida?
Akatsuka, o que aconteceu com seu rosto? Andou apanhando?
Foi no Dojo.
Hmm...Venho a pensar sobre o que sua família anda fazendo.
Eu não poderia dizer que apanhai para uma garota da minha idade...
Bem...então pratique com mais moderação.
flutuando: Seigi...

p55
manuscrita: Seigi
Ah, achei, agora estou vendo ele.
Você falou muito sobre as informações confidenciais,
Tenente.
Tom,
não me chame de Tenente em público.
Quantas vezes eu tenho que te dizer?
Ah, desculpe, Izzie.
...Mas, apesar de tudo...
Por que você não pegou ele no momento em que teve chance, tenente?
manuscrita: Mais uma vez...

p56
Nossa missão é recuperar as Spell Crests que sairam do país.
Certamente o rapaz é um alvo fraco,
mas isso não é uma razão de ser negligente.
rádio: za... Zaza...
flutuando: Definindo a freqüência para...
Se houver algum vazamento de informações por meio dele, isso não vai ser motivo de alegria.
Tenente, eu sei que você pode ser bem mais caprichosa como uma gata,
mas você sempre faz no minimo custo-benefício.
gato: Nya
flutuando: Bem, Ela é muito fofinha.
Falo isso para o seu bem.
rádio: gapii!!
SFX: Gyaa!
Eei, você está me ouvindo?!
Eu estou ouvindo.
Seu resmungão.

p57
...bem, tudo ok.
flutuando: dispositivo de escuta.
Eu acho mesmo que eu...
Sinto muito,
mas quero que você deixe essa criança comigo.
Mas...!
Já decidiram o que vão querer?
café americano.
leite quente, por favor.

p58
[No painel 4]
flutuando: Ahh...
flutuando: Céus...
flutuando: Argh, caramba, ela é tão bonita, uma gata!
flutuando: Eu já perdi toda a minha vontade de ficar zangado com ela!
Hah!
O que você está olhando?

P59

Você sabe que eu tenho a língua de um gato.
Nota: Quer dizer que ela não pode comer ou beber algo quente.
Mohyaa!
E-Enfim...
A inteligência ainda não sabe sobre o alvo?
Deixa o menino comigo. E você, manipule o inquérito sobre o caso.

Ahh...Entendido.
Se concentra, se concentra...
Se você está diz tenente...Eu queria pedir uma coisa...
No entanto, quando você estiver seguindo ele, por favor, seja muito cautelosa.
Você anda reaaaaaalmente desajeitada com as pessoas, Tenente.
Eu sei...

p60
[Último painel]
Nada acontece....

p61
caixa: Oculta, a menina misteriosa está na sua sombra.
Manuscrita: Olhos de um gato...de certa forma.

Primeiro Dia
Segundo Dia
Terceiro Dia
Tsk...

p62
O que diabos está acontecendo com essa menina! Ela tá te seguindo o tempo todo, Seigi!
Eu vou te dar um pedaço da minha vontade!!
Ahh, para, para!
É uma menina que eu conheço.
Hã?
Há alguma razão por trás disso.
Eu vou falar com ela, depois eu te alcanço Touko.
...hien...
Eu não sei o que está acontecendo, mas não seja pego por uma garota estranha.

p63
Ufa...
O qu-! Ele está vindo para cá!
Ei.
M-mas, que coincidência.
Tudo bem?
Se você vai me seguir, teria como fazer isso melhor? Está deixando todos assustados.

p64
flutuando: Será que ela não tinha percebido?
É, parece que você não disse a ninguém sobre o que aconteceu nos últimos dias.
Admirável, vou te conceder isso.
Está com medo de mim?
Bem...quase isso.
Não posso dizer que eu não estava com medo...
flutuando: Se eu falasse sobre isso, ninguém iria acreditar em mim.
Mas você não parece ser uma pessoa ruim, de forma alguma.
Ainda mais do que isso,
Eu me sinto mais morto do que assustado.

p65
Antes, eu fui completamente derrotado por uma garota como você.
Honestamente, é tão frustrante que eu quero chorar.
Mesmo assim, eu tinha um certo orgulho em ser muito forte.
Mas agora...
Oooh,
Que rosto precioso. Parece que você odeia perder.
E você é honesto sobre isso.
Mas no entanto, você é de fato forte.
Para ser capaz de fazer isso na sua idade é bastante.

p66
Desde a última vez, eu tentei copiar o que você fez.
Eu tentei várias vezes espremer giz na minha mão.
Mas nada aconteceu.
O que seria?
Eu não te disse?
Cada Spell Crest possui um gatilho diferente.
No meu caso é um giz, mas acionar a sua Spell Crest não se limita a um giz.
Pode ser cigarros,
ou borrachas.
Você não saberá até tentar várias coisas.
Eu entendo...
Você quer o poder da Crest para o mal?

p67
...Eu quero...
Eu quero me tornar mais forte.
Hmph...
Pouco importa, quem diabos é você? Você não é uma simples e ordinária garota do colegial!
E então, você não disse algo sobre querer tomar de volta a Spell Crest?
Agora que você mencionou, eu nunca me apresentei...
Guhagh!

p68
manuscrita: gugehh
flutuando: Alguém está ferido...!
Pare aí!
Saia da frente, moleque!

P69
Quem vai...
Sair!?
Gahagh!

p70

flutuando: Eu acho que poderia ser mais fraco...né?
Wooo ~
Você jogou o grandalhão com uma certa beleza
Isso é incrível.
Se você levar ele para a polícia vai acabar recebendo um elogio público.
A propósito, você está tudo bem...?
O qu- Tom!?
cu-cuidado
Ah Tenente!
O que você acha que está fazendo?
Perdão...
manuscrita: Primeiro de tudo, pare de me chamar de tenente.
Eu pensei ter achado aquele outro alvo que havíamos falado antes.
Tentei pedir pra ele vir comigo, e sem uma palavra de advertência ele me nocauteou...

P71
Eu nem sequer tive tempo para ativar o meu escudo.
Como você é burro...
Escrita de mão: tsk...
É por isso que eu te disse para deixar que eu capture os alvos...
Hm?
Então você quer dizer que o homem foi...

p72
Foda-se sua criança...
Não fique se achando!

p73
flutuando: Então, ele ativou a sua Spell Crest ...
Tom, cuide do garoto.
Eu vou cuidar do resto por aqui...
Espere...

p74
Vou irei fazer isso.
Você não entende o que aconteceu?
Ele é um escudo agora.
Ao ativar sua Crest ele ganhou habilidades físicas sobre-humanas.
Ele não é alguém que uma pessoa comum pode derrotar sem armas.
flutuando: Ahh na verdade...Se Touko tivesse visto, ela provavelmente teria desmaiado.
flutuando: Spell Crest são bem surpreendentes.
Não tem nada a ver com isso...
flutuando: Mas ...

p75
Eu...
Não perdi pra ele ainda.

P76
Você não vai para-lo?
Se ele morrer, ele vai morrer. Isso vai acontecer quando tiver de acontecer.

p77
Ele também perdeu a cabeça e se esqueceu de correr para longe de nós, vamos deixá-lo fazer o que ele quer.
flutuando: Mantendo o gatilho pronto assim, você está claramente ansiosa para salvá-lo...
Então, que tipo de cara é esse idiota com músculo na cabeça?
Ah, certo!
Seu nome é Theodore Wilson.
Ele é um membro de uma gangue famosa, Back Home.
Há um mês, aconteceu uma disputa entre membros da gangue, em como lidar com a Spell Crest que tinham sido obtidas através do mercado negro.
Na confusão, ele roubou a Crest e fugiu pro Japão.
Entendo. Aproveitando enquanto outros lutavam, hein?
manuscrita: é a cara dele.
Apesar de seu corpo enorme, ele é um pouco covarde.
Esse enorme tamanho e força bruta, o deixou famoso entre seus companheiros,
o que lhe valeu o apelido de "Teddy Bear"
flutuando: * Teddy é a abreviação de Theodore.
Fiel ao nome, ele é como um urso.

p78
Pffffft!
Que diabos dê nome é esse?
manuscrita: Ah-hahaha
manuscrita: "Teddy Bear"?
Seus amigos tem gosto horrível para apelidos!
flutuando: Eu estou à beira da morte aqui, e eles estão rindo!
Gah...!
Apenas aguente mais um segundo!
flutuando: Merda... Ele reage muito rápido, eu não posso fazer um ataque.
flutuando: É tudo que posso fazer é evitar seus golpes!

P79
Ele...Ele destruiu o muro, e deixou em pedaços....!

p80
Quando um escudo ativa sua Spell Crest, diversos traços físicos são alterados.
capacidade física, a velocidade de regeneração,
resistência para resistir as forças externas,
taxa de transmissão neural, velocidade de reação, ou seja,
expansão do nível de percepção, etc
Todos os seus aspectos vitais estão completamente além de um ser humano normal...
Portanto, se a luta é contra um escudo, você deve ser um escuto também.
No entanto...

P81
"No entanto" o quê...?
Heh,
No entanto ... Ok.
Vou te dar uma dica.
Esse cara é um novato com a Spell Crest, é um escudo a pouco menos de um mês.
Ele não sentiu os limites da sua nova força avassaladora.
Ele é como um motorista novato, em um carro de formula 1.

p82
Estou vendo...
flutuando: É verdade, a sua velocidade e seus reflexos são aumentados, mas olhando para ele com calma, seus movimentos são largos e cheio de aberturas.
flutuando: O fato é que eu ainda não tomei nenhum golpe preciso dele.
flutuando: Até agora eu tenho evitado de alguma forma todos os seus ataques, apesar de estar dificil.
Ele realmente tem uma força absurda... Mesmo eu não posso fazer isso.
De fato.
flutuando: Ele não é capaz de mover o seu corpo do jeito que imaginar, após a mudança.

P83
Guh...!
flutuando: A arma esmagadora dele, é como um tanque de guerra.
Mooooorrraaaaaa!
flutuando: Então...!

p84
Eu tenho que usar esse poder, contra ele!

p85
flutuando: ...Como você se sente?!

p86

Você fez isso aqui agora, garoto.

p87
Gah...ha...aagh!

Eu tive o que fugir bastente.
Percorri todo esse caminho até o Japão, me esgueirando. É uma loucura.
Vocês dois, vocês são os "Blue Moon", certo? Já ouvi falar de vocês dois.



p88
A equipe enviada pelo exército americano para recuperar as Spell Crests, né?
Eu ouvi que vocês eram realmente muito fortes, mas com certeza ele não parece ser. Acho que eu estava preocupado por nada.
flutuando: Isso é mau... Com tanto sangue, quantas costelas ele quebrou...? E seus órgãos...
flutuando: Iguinorando ele
Espere aqui,
Depois que eu bater nesse cara até a morte, vocês são os próximos.
Ahgh...
Ei, não há razão para ficar assustado,
Eu irei de vagar com você.

P89
Pra você não morrer muito rápido!
flutuando: Eu vou ser ser morto...?
flutuando: O que...Por que...
Tenente!
Keh!
flutuando: Nesse momento, eu já entrei num mundo de "matar" ou "ser morto"...
flutuando: De jeito nenhum... Eu não quero morrer, eu não quero perder!
flutuando: Eu não me tornei o mais forte ainda.
flutuando: Tudo começa agora...a partir deste ponto...!
flutuando: Eu não quero que isso acabe em um lugar como este!

p90
flutuando: Frustrado?
flutuando: Se estiver, não fique olhando para baixo.
flutuando: Quando você estiver frustrado, você deve olhar para frente.
flutuando: Para frente...?
flutuando: Isso mesmo.
flutuando: E quando houver algo que você deseja, você estender a mão para ela.
flutuando: E quando estiver fora de alcance, você esticar mais e mais.
flutuando: Se você conseguir o que deseja, então um dia,
flutuando: você poderá começar a desejar o que quiser.
SFX: Pichan-- -ann

P91
Flutuando: Fora do alcance...

pp92-93
-

p94
-

p95
Tenente! o que foi...
"Void Maker" (Devorador da Ordem)
A key-less da Spell Crest. (key-less: chave-exclusiva)

p96
Isso não é possível...!
Flutuando: Encontrar alguém tão adaptavel em um lugar como este...
Esse moleque...
Que coisa foi acabar entrando em suas mãos...?
flutuando: Qual é o poder da Spell Crest de Seigi...?

Continua...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Edek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 121
Forum posts: 110

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 18, 2009 1 en ecks
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma
Oct 29, 2014 Nejimaki Kagyu 80 en Bomber...
Oct 28, 2014 Nejimaki Kagyu 79 en Bomber...
Oct 28, 2014 Nejimaki Kagyu 78 en Bomber...