Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Kiben Gakuha, Yotsuya Senpai no Kaidan 14

A Ação de um tolo

br
+ posted by Edek as translation on Jan 20, 2011 18:57 | Go to Kiben Gakuha, Yotsuya Senpai no Kaidan

-> RTS Page for Kiben Gakuha, Yotsuya Senpai no Kaidan 14

superhack!

Página 1
Descrição na lateral: Muitas armadilhas no caminho. Qual será a decisão da Makoto?

Kudou: Quem é a pessoa mais perigosa? Quem é a pessoa mais estranha?
Qual é a maneira mais rapida de se ter uma história de terror? Fazendo um caso ocorrer o mais rapido
(Pequeno, Segundo balão) Kiben Gakuha, Yotsuya-senpai o kaidan.
Basta pensar nisto

Shinamo: Seu discurso não está incluso em nosso plano...

Kudou: Hoje, só há uma coisa que eu quero dizer a vocês.

(sfx: trovões)

Página 2
na lateral: (O titulo e o autor do mangá)

Imagem de capa: O Tempo não é a única coisa que continua andando
Então vamos continuar juntos

Capítulo 14: A Ação de um tolo

Página 3
Kudou: Se você pensa que o que você fez tá certo, basta confiar em
sí mesmo.
O que você achoa que não é errado. não se preocupe.
A orientação da Kokkuri-san
sempre tá certa

Funcionário: Kokkuri-san?
Ah. Isso é bastante popular entre os estudantes. Eu não tenho certeza se alguns professores acreditam nisso...

Estudante: Kyaaaaaaaaa!!

Shinamo: O que aconteceu!?

Página 4
Os Feridos: Arg...isso doi...
Isso realmente doi...

Himeno: -isso
-Eu posso fazer isso
-Eu realmente posso fazer isso

Balão lá em cima: O que aconteceu?!

Estudantes: Err(Eww) é sangue
auuu (awww)
sangue sangue!
Ele tá segurando uma faca!!!

Shinamo: ...!! Isso é...

Himeno: Eu posso vingar? Eu posso vingar? Eu posso vingar? Eu posso?
Naquela época

Estudantes: Ei Himeno! Hime-chan! Pare com isto! A Faca não cabe em você!
Você deve estar chorando como um bebe em um banheiro!!

Shinamo: Idiotas! Parem de provoca-lo!

Himeno: Eu posso
vingar?

Página 5
Estudantes: Kyaaaa! (Huaaaa)
Uaaaa!

Makoto:A história ainda não começou...
O que aconteceu lá fora?

Estudantes: Huaaaaa (Kyaaaaa)
Ei, aguém capture ele!!

Yotsuya: Gritos feitos por alguém...

Página 6
Yotsuya: Isto não é ingraçado

Shinamo: Ah! Espera!
Komachi sensei!?
Não fique perto dele!!

Komachi: Eu sou uma professora
De nenhum jeito eu estou errada.

Kudou: Este estudante é o chamado de "intimidado". (That student is the so-called "bullied kid".)
Komachi

Página 7
Kudou: Ele sempre me diz que ele quer se vingar de todos.
Agora, a professora que ele confiou está sendo indiferente com ele.

Komachi: Afaste sua faca. Nós estamos na reunião da escola agora.

Himeno: Por que...
Por que...

Komachi: Você fez um bum trabalho, Himeno!

Himeno: Por que
Por que

Hinano: Sensei!

SFX #1: -esfaqueado-
SFX #2: -parado-

Página 08
Komachi: Shinamo-sensei...?

Shinamo: Yotsuya!!!

Página 9
Kudou: Shinamo-sensei tá tão ensanguentada.
Eu pensei que ele seria mais duro. Contudo
Não importa o quanto a Shinamo-sensei tente-

Estudante: Uuaaaaa (Kyaaaaa)

Kudou: Há outras pessoas que estão na mesma situação com a
Himeno.

faca: -rangindo-

Shinamo: O que?!

Estudante: Eu quero fazer isto, também. Eu quero fazer isto, também.

Kudou: Você vê
Há mais um...mais dois

Estudante: Uua! (Kya!)
O que você tá fazendo?!

Página 10
Kudou: "Eu não estou errado." Isso é uma dica dada pela Kokkuri-san. "Alguém
tá fazendo isso, também", esse sentimento nos faz sentir alividados.
O numero de pessoas(manifestantes?) está aumentando. Então, você pode para-los?

Estudante: (Uuaaaaaaaaaaa) kyaaaaaaaaaaa

Yotsuya: Eu lhe disse antes...
Eu não tenho a intenção de prevençionar qualquer coisa.
Eu apenas
vou criar histórias de terror

-inala-

Silencio.

Página 11
Shinamo: Você tá atrasado.

Yotsuya: Apenas ouça minhas palavras.

Kudou: Fufu
Você tem serteza que está bem~?
VocÊ é o narrador da istória de terror.
Você precisa de um "promotor" para criar o clima(atmosfera), mas- (esse - no quando é japonês, pode ser traduzido como ...)

Página 12
Kudou: Sua assistentezinha,
ela não tá te ajudando o tempo todo

Shinamo: A iliminação ainda não foi descartada?!

Hinano: O Yotsuya-senpai deve aparecer a qualquer momento, agora...
Makoto...
O que aconteceu com ela...?!

Página 13
Kudou: fufufu
Ela nã oconfia mais em você por causa que ela táte ajudando a "fazer coisas
estranhas", o tempo todo.
Especialmente, neste momento que vocÊ tem uma reunião na escola. Vai ser um problema se
alguém descobrir. não é de adimirar

Yotsuya: A mente da raposa sorrindo
Você
conspira para convence-la?

Página 14
-parado-
Estudantes: Uua (Kya)! O que!?
A iluminação (luz) caiu!!

-quebrado-

Kyaaaa (Uaaaaa)
Que diabos é isso?!
As janelas! Tá tudo quebrado! (Estão todas quebradas!)
Yotsuya: é por isso que uma pessoa inteligente como você

Página 15
Yotsuya: não pode compreender a ação de um tolo!!
Eu posso quase imaginar o que você disse para a Nakashima. Certamente, ela vai
pensar e entrar em panico.
No entanto, em breve, esta garota vai
parar de
pensar

Makoto: Eu não sei

Yotsuya: Então, quando algo ocorre
Ela fara o melhor para fazer o que ela pode.
Ela não é uma assistente boa em tudo. Você seria tão amavel para ensinar algumas
coisas para ela, Kitsune(raposa)-sensei?
Página 16
Yotsuya: She is a single-minded fool.

Hinano: Makoto!

Makoto: Desculpa, eu tou atrasada, Hinano.

Hinano: Por que você tá toda molhada?

Makoto: Bem...eu não conseguia entrar no ginásio...

Página 17

Makoto: Entrei atravez da pequena janela da sala de armazenamento do lado
de fora.
Apesar de que isto realmente dueu
Eu ainda fiz isso a tempo!

Hinano: Não seja tão imprudente!

Makoto: Sobre o que o Yotsuya-senpai tá pensando?
Como eu posso saber sobre isto!

Yotsuya: Por que você não pede pro "criminoso"?
Para esta questão, vocÊ deve perguntar para a própria pessoa.

Makoto: Eu tenho que pedir, yOTSUYA-Senpai!
Eu sou tão inteligente!
Alem disto-

Página 18
Makoto: Agora,
O que tá acontecendo mesmo?
Apesar de que
Eu não sei oque aconteceria.
Novamente, a história do yotsuya senpai vai
fazer a verdade aparecer

Página 19
Yotsuya: Agora, todos!

-trovões-

Vamos
iniciar a nossa história de terror!!

Descrição: Aqui vem o contra-ataque do Yotsuya!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Edek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 121
Forum posts: 110

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk