Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Re:LIVE 2

Última parte

br
+ posted by Edek as transcription on Jan 20, 2011 19:09 | Go to Re:LIVE

-> RTS Page for Re:LIVE 2


Página 1

Se essas memórias não estiverem estampadas
Você pode se afirmar---...?
Hibaru Shunsuke
Especial one shot de 4 meses! Festival Kiwami Primeira História (Última Parte)

Página 2
Será que eu deveria fazer isso?
[A irmã que não deveria existir!?]//
[Kou está numa emboscada---!!]
Pa-Pare!

Página 3
!!
Ei, você!// O que você está fazendo?
.........// O que......

Página 4

Meu irmão se machucou e eu estou tratando ele
Olha
Hã? Tratando?
É que estava sangrando muito...
Haa...É perigoso à noite, tenha cuidado.// Afinal, a senhorita é bonita
Eu também acho!
Você não tem humildade!?
Então eu vou indo, se cuida
Tá--

Página 5
Ha
Ha
Celular: Do que você está falando?//Kou-chan, você não tem irmã//
Então, vamos nos encontrar agora no parque de diversões!!//Eu vou mandar e-mail para os dois


Página 6

Placa: Entrada (ia falar entrada proibida)
Kou-chan
Você está bem?
De alguma forma... E os dois?
Haa
Haa
Parece que ainda não vieram

Página 7

!//Está sangrando
É
Me mostra

E-e-e-essa não//Eu não podia ter olhado diretamente...//
O que eu faço?
?

Página 8

Dói?
(Onomatopéia: Coração batendo forte)
O-o que é esse clima!?
É melhor eu falar algo!!
Ah, é!
Eu vou procurar aqueles dois
Aonde você vai!?

Página 9

Mas que frango eu sou!
Será que o meu eu anterior teria conseguido conversar bem?
Abriu?
Ah, foi por causa do vento?
Um tanto assustador


Página 10

Te achei!

Página 11

Uah
Kuh
Por que você está fugindo?
Hein,
Espera aí!

Página 12

Venha aqui
Eu vou fazer você se lembrar de mim
Haa
Haa

Página 13

Que lugar é esse...
Tem um monte de espelhos
[Ninguém diz nada]
Mas que lugar estranho que eu fui me esconder
Hã? Tem algo ali

Página 14

Ai...
!!

Página 15

O mendigo de antes!!
Isso é......

Página 16

O que houve? Essa voz, é você Kou?
Kou...
Você...

Página 17

Você que matou ele?
Não! Ele já estava com essa tesoura enfiada
Então, por que os documentos que nós te entregamos// estão com ele?
Hã?

Página 18

Alô, é da polícia?//No parque de diversões destruído, houve um homicí...
Não é isso, pare!
O assassino é---

Página 19

E eu acreditava em voc?
U
A polícia logo vai chegar
Fica quietinho aí
Es-está erra.......
(Onomatopéia: Andando cambaleante)
Eu cai direitinho...// O objetivo dela era isso
Vou ser feito de assassino de novo!!

Página 20

Quadro acima: O que fazer?
É uma questão de tempo para eu ser pego...
Sendo assim, eu preciso dizer ao meu futuro eu, que eu sou inocente//
e aquela mulher é a criminosa!!
Mesmo se eu escrever uma nota, aonde eu escondo?
Essa caderneta será recolhida?
Não tem outro jeito senão esconder em algum lugar seguro...

Página 21

Não, se eu perder minha memória não vou encontrar o esconderijo
No bolso? Não, não dá! Alguém vai acabar recolhendo
Eu não posso fazer nada...?
...Por que eu não percebi antes?
[O lugar em que ninguém vai pegar, e mesmo que eu perca a memória, vai estar sempre escondido perto de mim......]

Página 22

Dentro do meu corpo!!!
O que é essa costura mal-feita?
Essa ferida fui eu que fiz...........
Nesse caso, o que foi que eu escondi aqui antes?

Página 23
Kou
O que você pretende fazer!

Página 24

AAAAAAAH!
U...gu...
Ei, para com isso!
Isso é sério?
Achei!
Então, o que foi que eu deixei?

Página 25

Pessoal, onde vocês estão---?
[Não me deixem sozinha---]
Kou-chan?

Pégina 26

(Nada)

Página 27

Haa
Haa
Isso ?...

Página 27

Bilhete: Para o meu próximo eu// Cuide dela//Conto com você //26/05
Esse dia...
Foi o dia que eu matei uma pessoa

Página 28

Uma foto?
Kou, o que é isso...
Essa foto...
A......
O que foi, Kou?

Página 29

AAH
Kou
AAA/AAH
Não---nós não devemos entrar aí...
Está tudo bem, não tem ninguém

Página 30

Uwa---Que saudade [fede a ferrugem...]
V-v-vão brigar com a gente
Ne-nessas situações, em filmes de terror, algo como um zumbi apa...
Calma, calma [Não existem zumbis]
Ah!
O que foi?
De-de-desculpa,// eu preciso ir no banheiro
[E-e-e-espera um pouco----]
Mas que pessoa ocupada

Página 31

[Ela tá demorando...]
[E não dá pra mim ir atrás...]
Kou-chan
Ei, você demorou!

Página 32

Kou-chan, o que eu faço?
Eu acabei de matar uma pessoa...

Página 33

Meio ano atrás, Fuwako foi atacada por um mendigo //e num impulso ela acabou furando ele
Eu assumi os crimes da Fuwako
Náo tive escolhe ao ver o olhar triste dela
Sogabe
Fuwako me disse que não tenho irmã// mas isso era mentira, né?
Era, você tem uma irmã
Antigamente, ela brincava muito com você
Eu não sei o que Fuwako quer,// mas o que sei é// que o culpado...

Página 34

Desse assasinato é...
a Fuwako

Página 35

Você é amiga do Kou, né?
Você está me confundindo com alguém
Não, eu vi vocês juntos agora a pouco
Aonde será que aquele menino foi?// Ele está machucado e eu tenho que tratar ele logo!
[De repente começou a falar umas coisas estranhas e saiu correndo--]
Ah, posso esperar com você aqui?

Página 36

Essa intrometida, seempre grudada no irmão
Logo quando pra passar o meu crime, mandei até um e-mail mentindo pra separar os dois
Se ela me viu junto com o Kou-chan......
Não tenho escolha
Onee~-san
Adeus-!

Página 37

PARE COM ISSO!

Página 38
FUWAKO!

Página 39
Kou!!
Eu me lembrei do que houve meio ano atrás
Mentira!
Não tem como você se lem---...
Fuwako!
---!
A polícia vai chegar logo//Você não poderia me dizer por que você fez isso?

Página 40

Guh
.......Meio ano atrás
Uma pessoa viu eu matar aquele cara
Haa
Haa
Era aquele mendigo!!

Página 41

Depois que Kou-chan foi preso, aquele homem veio me ameaçar
Se não quer que eu conte toda a verdade, faça o que eu digo!
Eu decidi no meu coração
Eu vou definitivamente matar esse cara
Jogando a culpa de novo em você

Página 42

Eu disse para aquele mendigo que ia fazer algo bom pra ele, e ele logo aceitou me ajudar//
Sem saber que era a morte dele que estava sendo preparada
[O assassino é você]

Se naquele dia você não tivesse me convidado para o parque de diversões,// nada disso tinha acontecido...
Idiota
Idiota
Eu te odeio
Odeio muito
Fuwako...//
Eu sinto muito
Sente o quê!? Quando você mudou o seu jeito de falar e tudo mais...

Página 43

Mas esse seu lado gentil não mudou nada!
(nota: bondoso demais, de coração mole.Gentil tá bom né XP)

Página 44

Fuwako!
O quê?
Estende o seu braço
?
Vamos
Agora está bom

Página 45

Vamos
Idiota

Página 46

Iááá!
Aaai!
Fala sério, me tratando como uma criminosa!
Mas foi muito assustador
Eu só tava preocupada com você!
Isso dói! Desculpa! Desculpa! Para com isso!
Mas, obrigada por me salvar
Sabe, eu ainda não consigo me lembra de tudo, mas...

Página 47

Eu disse que ia te proteger, não foi?
Sim
Aliás, por que você não se lembra de mim---? Não cuido mais de voc?!
Vo-vou lembrar, espera um pouco aí! Ai!
Embaixo: Fim
Do lado da página: Aguardamos suas impressões.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Edek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 121
Forum posts: 110

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210