Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo
translation-is-ready

Infinite Stratos 00

A noite antes...

br
+ posted by Edek as translation on Jan 26, 2011 17:17 | Go to Infinite Stratos

-> RTS Page for Infinite Stratos 00

Tradução Livre
Ordenação baseada na scan da Simple scans. Baseado na tradução do abcd9146.
Eu vou traduzir essa série, atualmente está no capítulo 8, eu creio

Página -01 (notas)
IS = Infinite Stratos
No meio das falas, palavras entre parênteses "()" são alternativas da palavra

Página 00 (Capa)
N/A

Página 01
Capítulo 0: A noite antes...

Página 02
Caixa: Quando eu toquei nisso, uma grande quantidade de informações entrou em mim.
Caixa: Eu fui convencido de que eu poderia fazer coisas que normalmente eu não seria capaz de fazer
Caixa: Isso é por que eu...

Página 03
Flutuando: O encontro como o "IS" é inevitável...! (*)

Página 04
Olá a todos, e bem vindo ao "Asa made Ni Tv".
O assunto de hoje é sobre o Orimura Ichika-kun.
Bem, eu não estou realmente certo sobre isso.
Mas não é realmente uma grande noticia?
Eu digo, é o primeiro mundo.

Página 05
Para um homem que é capaz de operar(usar) um IS.
Ichika...!!
Por quê o Ichika tá na TV?
Antes de tudo, aqui está um pequeno resumo de tudo oque sabemos sobre os IS.

Página 06
Os Infinite Stratos, ou "IS", para simplificar, é uma (suíte de combate*)
* Suíte de força para ser exato, mas para ser mais específico, seria uma espécie de "Robô"
Foram desenvolvidos a seis anos atrás pelo Dr. Shinomono Tabane e possuem especificações que excedem qualquer arma dos dias de hoje. Esse mecanismo foi...
O suficiente sobre os IS! (Enought about the IS!) Me mostre Ichika!!
E uma importante coisas que devemos saber sobre os IS é que...
Eles só respondem as mulheres

Página 07
Mas o Orimura-kun foi capaz de usar um...
Eu me pergunto oque ira acontecer com ele agora...
Eu estou me perguntando isso do governo ter transferido ele para cá...para essa academia.
Hien...?
Ichitaka vai ser... (Ichitaka also)

Página 08
Isso quer dizer...Ele vai ser o primeiro estudante masculino lá, hien...?
Senhora
Parece que eles estão falando sobre alguém que vai ser nosso colega...
Eu não estou interessado nele.
Eu não vou para a academia IS para ver coisas de circo.
isso é verdade.

Página 09
Mesmo assim, ele é incrível, mesmo sendo um garoto.
A sua insolência só pode leva-la para longe.
Para um cara que é capaz de operar um IS...
Eu não acredito no que esse jovem faz ou onde ele vai.
Mas se ele cruzar o meu caminho...

Página 10
Eu vou mata-lo.

Página 11
Seus dados biológicos ainda estão chamando atenção...
Eu // Irei // Perguntar denovo!!
POR QUE EU NÃO POSSO PARTICIPAR DA ACADEMIA DE IS?!
Por que você não pegou o teste de admissão, Fann-kun.
Exatamente.
Nós falamos para você pega-lo, mas você ignorou o nosso aviso.
Exatamente.
[Não, valeu]

Página 12
Quem se importa com o que aconteceu a tanto tempo?!
Faça algo, então eu poderei entrar!!
Mas as forças armadas tem seus planos também..
Exatamente.
Por favor, tio.
Mu...Muito bem...Eu irei começar o processo de transferência assim que possível.
Exatamente.

Página 13
Valeu denovo! Você é tão inteligente! // Bem, então, estarei contando com você~
......
Eu não consigo entender // As crianças dos dias de hoje...
Exatamente...
Espere por mim!! // ICHIKA!

Página 14
Bem, então vamos pensar sobre oque o Orimura-kun deverá fazer de agora em diante...
Não é algo na mente deles...?
Agora, então, // O que eu deveria fazer, hien...?
O que é isso?
É seu uniforme.
Chifuyu-nee! Você voltou?!
Esta é minha casa, então é claro que eu voltei.

Página 15
Meu uniforme? Pra quê?
é para a academia, obviamente.
Hien?! Mas... // Eu nunca disse que eu iria...
Eu te alistei, também.
Na academia IS, não há ninguém de qualquer país que é capaz de colocar as mãos em você.
Se você se alistou, vocÊ ficará seguro por mais de 3 anos
Haah... // Por que estas coisas tem que se er assim?
Não seja covarde, a academia IS não é diferente de uma escola normal. // Não importa dá onde você é, você é responsavel por aproveitar sua vida.
* Essa caixa aqui em baixo é a última da direita.
Ou você prefere viver como um animal?
Ugh

Página 16
"Pergunte e receba"
...É como isto funciona.

Página 17
Como esperado da Chifuyu-nee, você com certeza sabe muito.
Sim.
?
É a academia, hien?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked Edek for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Edek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 121
Forum posts: 110

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128