Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 by kewl0210

Mangaka-san to Assistant-san to 1

~~

br
+ posted by Edek as translation on Feb 2, 2011 18:47 | Go to Mangaka-san to Assistant-san to

-> RTS Page for Mangaka-san to Assistant-san to 1

Página 01
Eu quero tocar em seios...
Lateral: * Aqui não é nada demais*
SFX na frente da garota: *Rabisca* *Rabisca*

Hiroyuki do "Doujin work", começa a nova seriação esperada!! A partir de agora todos os números, você pode se encontrar com o mangaka

Página 02
Titulo: Capítulo 1: Aprendendo como os seios parecem
No canto: Sensei...isto é demais.

Página 03
Não, com certeza, isso não é pra uma causa ecchi.
[Mangaka Aito Yuuki]
[Assistente Ashisu Sahoto]
Quero dizer...é uma referência para a cena em que eles se encontram e ele acidentalmente sente os seios dela...
Quando o personagem principal sente os seios da menina pela primeira vez...
Como um homem como ele, eu quero desenhar da melhor maneira!

Página 04
Contudo, eu nunca toquei em seios, até agora...
O que você está dizendo?
É por isso que eu tenho que sentí-los eu mesmo e lembrá-los perfeitamente!
SFX: *Movimento repentino*
...Claro, eu não posso sentí-los sempre que eu quiser...
Entretanto!

Página 05
Eu espero que alguém possa me dar uma mão... pelo meu trabalho...
SFX: Rápida olhada de lado
Sensei, você tem certeza que não tem segundas intenções?
Só um poquinho...
[Me desculpe] // [Sensei...]

Página 06
E...então... // Ashisu-san, você poderia tocá-los por mim?
Eh...
Isso realmente é tudo por causa do trabalho!
Eu entendo... mas...
SFX: *encolhe*
...Você está certo...
SFX: *levanta*
Ninguém vai ouvir o pedido de um mangaka assustador...
[hahaha...]
Me desculpe....
.........
Eu... // Eu entendo...
sfx: Agarra

Página 07
Se isto irá te ajudar a escrever um bom manuscrito...
SFX: *Mexe* *Mexe*
V-valeu Ashisu-san. Estou feliz, sério...
...Eu entendo...
E você me faz bastante excitado
Sem comentários, por favor...
Agora, eu posso desenhar a melhor imagem...
SFX: *Olhando*

Página 08
SFX: *Movimento repentino*
SFX: *Mexe*

O...O que...
Eh?!
H...huh?!
sfx: *Movimento repentino*
Você realmente tem ótimos seios, então eu...
Involuntariamente...

Caixa: Ele escreveu o manuscrito da melhor qualidade.
SFX: *Tapa*

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Edek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 121
Forum posts: 110

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 24, 2012 1 en Asuka0112
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian