Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 601 by BadKarma , Gintama 515 (2)
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Mangaka-san to Assistant-san to 2

O trabalho de um sonhador

br
+ posted by Edek as translation on May 11, 2011 20:12 | Go to Mangaka-san to Assistant-san to

-> RTS Page for Mangaka-san to Assistant-san to 2

Página 01
VOCÊ É UM IDIOTA?!
SFX: *BUM*

Caixa: Preparativo para a reunião (Arrangement Meeting)
Hã? // Bem, eu acho que sou algo do tipo...
Isso não é um elogio!

O que é isso?!
Eu quero ver suas calcinhas, Moemi-chan
t...tá.
Elas são mais reluzentes que o sol.
Isso não faz seu sangue correr?

Lateral: O estágio preparativo para o mangá está chegando! Que seja, Quem é esse sensei?

Página 02
Em cima: O Habito! O Fato! Nós podemos intendê-los?! Essa é uma comédia sobra a vida de um mangaká!!

Lateral, Direita (Informação dos personagens):
Aito Yuuki: Um mangaká com amor e coragem. Considera qualquer coisa séria.
Ashisu Sahoto: A Assistente, ela é uma garota obediente.

Rejeitado

Caixa: Editor: Otosuna Mihari
Capítulo 2: O trabalho de um sonhador
Flutuando: Essas palavras ...realmente perfuram o coração...

Página 03
Hien?! // Por quê...?
Como se uma garota que mostra as calcinhas pudessem existir! /menor: O mesmo para um garoto!

Mas a Moemi-chan ama ele, não é?
Já que ela ama ele, // Ela deveria mostrar as calcinhas pra ele, não é?

Página 04
Hien?! // Hien?!

Caramba, você acha que quando você tiver uma namorada você vai poder acariciar o peito dela sempre que você pedir?
Eu acho que seria tudo bem, você sabe, meio que assim...
() Ei!
() Seu pervertido~~
SFX no balão: *Acaricia*

COMO DIABOS ISSO PODERIA SER ASSIM?!
Hã? // E o que você acha disso, Ashisu-san?

Eu odeio isso...

Página 05
Não...não pode ser...
SFX: *chocado*

Se esse tipo de garota existisse, eu ficaria longe dela. // Redesenhe isso.
Sniff Sniff
SFX: *treme*

É errado ter um sonhar com um mangá...?
Idiota, você tá sonhando demais.

Página 06
NÃO! // COMO UM MANGAKA, EU TENHO QUE TER UM SONHO! // VOCÊ ESQUECEU-DE-TER-UM-SONHO ADULTO!
O qu...?
SFX: *Aponta*

E-eu até tenho um sonho...
Sé-rio? Que tipo de sonho?

Dar ao publico muitos mangás divertidos....
Hm...
Isso é tudo?

...Se...Se casar com uma pessoa maravilhosa...
Uma casa pequena seria boa....e viver feliz juntos...duas crianças

Página 07
E...esse é um sonho um pouco bonitinho (fofinho)... // Nada mal, Hihari-chan...
bonitinho...
Ca...cala a boca....

A...AITO! E VOCÊ?!
EU TENHO UM SONHO ÍNCRIVEL!

Antes de eu morrer...

Só uma vez seria o bastante... // Eu quero confessar meu amor por uma garota...

Flutuando: Qual é o seu sonho como um mangaka...?

Página 08
COMO ASSIM?!
Sim sim...continue trabalhando nisso...
E você, // Ashisu-san?
Hm?

Eu quero que o mangaka-san não cause probelmas para a editora-san.

Isso é ótimo!
Eu estou...de alguma forma envergonhado....
Sem problemas.
Lateral: Vamos nos mover para atingir o sonho!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Edek for this release

dHEKU

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Edek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 121
Forum posts: 110

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 24, 2012 2 en Asuka0112
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...