Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

Dantalian no Shoka 2

Capítulo 2

br
+ posted by Edek as translation on Oct 12, 2011 23:07 | Go to Dantalian no Shoka

-> RTS Page for Dantalian no Shoka 2

Página 01
[Faz um tempo que fui trapaceado por este "estranho livro"]
[Quantos meses e anos se passaram?]
[Eu parei faz um tempo]
[Por favor, alguém...]
[Alguém...]
Nãaaoooooooooooo
[Servir à este ciclo de morte e renascimento...]

Página 02
N/A

Página 03
N/A

Página 04
............
Quem são vocês dois...?

............

Página 05
Perdão, Eu sou...Ahem...Eu sou Hugh Antony Disward.
Minha companheira é a Dalian

.........
Hm....

Hmmmmm...

Página 06
Você pode me chamar de Hughie, caso deseje
Para ser honesto, nós viemos conhecer o Senhor Lentz, um grande amigo de nosso avô.

Entendo...
Mas então, por que viriam a um lugar como este?

Bem, como você vê...
Recentemente minha companheira e eu ouvimos um boato pertubante...
Um boato de que o auto de "The castle of Wolvez." Lenny Lentz,
Morreu em um acidente, seis meses atrás.

Página 07
Mas...

Estou aliviado...
O senhor Lentz parece estar bem

Sim...
Claro!

Mas é lamentavel...

Página 08
Atualmente, Lenny está focado apenas em escrever.

...tch
Antes dele terminar o livro, estará recusando as visitas.
Então, esta é a causa dos boatos?

Página 09
Ei,
Eu só tenho umacoisa para lhe perguntar

Dalian?

Se ele está focado em...
Escrever uma história sobre Dire e sua amante?

.........
Hien?
Isto de longe é o mais importante!

Mas...
É uma história de amor, né? Estou certa, não é?

Sim...
Eu acredito que seja o volume final de "Castle of Wolves".

Página 10
Não me diga que você também é uma fan...
Você está preocupada com o desfecho da história de amor também?
sim!!
Este é o por que nós viemos pra esta gelada montanha!

........

Entendo...

Certo! Nós estamos aqui pela bela história de amor!
É natural de uma leitora do Lenny querer conhece-lo!
Mas, porra da história não...

Certo! Eu irei perguntar para ele em seu nome.

Página 11
Você deveria vir amanhã
Eu irei arrumar todas as coisas para que você possa conhece-lo.
Isto é uma promessa!
Uma promessa!

Flutuando: Este celeiro...
Flutuando: Por que está trancado pelo lado de fora?

Página 12
Flutuando: Não poderia ser para manter os intrusos longe.
Flutuando: Então por que diabos...?

SFX: tap tap tap tap

Nós temos a permição para conhece-lo.

Página 13
Meu nome é Paula
A esposa do escritor, Lenny Lentz.

Está bem, Paula Lentz!

Página 14
Quanto tempo você pretente ficar aqui?

Página 15
Você realmente planeja ficar nestas montanhas a noite toda?
Diferente de você, o qual tem um certo prazer pela dor, Eu não posso ser igual a um urso polar.

Eu particularmente não sinto que esta noite esteja desprazeroza.
Eu não tenho uma contituição para uma noite frigida.

Aqui, isto irá te manter acordada.

Página 16
Apenas
Há apenas uma coisa que você está fazendo, pensando, né?

Algo como entrar no celeiro dos Lentz?
Hughie

Me encontrou, hien.
Que seja.

É este o tipo de coisa que vem junto com você, // Comportamentos indecentes...

Página 17
Minha natureza (vida) chamando?
Isto não é um exageiro em dizer, é a sua natureza chamando?

Acredite em mim, eu não sinto alegria em fazer algo assim.

Eu apenas estou indo dar uma olhada lá.
Se o Lentz realmente está trabalhando no manuscrito,
Então não será nescessário salva-lo.

Então, me explique a carta.
Eu não sei, Eu não acho que seja apenas uma brincadeira ou algo assim, e...

Página 18
[Depois de receber a carta, eu procurei por jornais...]
[E encontrei um artigo dizendo que Lenny Lentz foi atacado e morto,]
[E claro, sua esposa morreu de por uma doença algum tempo depois.]
[E de acordo com o artigo, ele teve duas esposas em dez anos]
[E não havia nenhuma com a descrição de Paula]

.........

Então...
Quem poderia aquela jovem mulher?

Página 19
Você tem certeza que está tudo bem, Dalian? Não há a nescessidade de você vir comigo.
Um pouco desnescessário falar isto, vamos andar rapido.

Página 20
Além disto, estou com fome e não posso dormir!
Tem que ter algo que eu possa comer na casa do Lentz.

........
Não me diga que você planeja se ajudar...
Ter só um poquinho não deve ser um pecado, me dando...
Esta é toda a sua opinião...? Você não está me escutando.

Hughie

Hien?!

Página 21
......uh!!

Jesus...
Continue!
Hmpf!

!

Alguém tá vindo!

Página 22
[Numa hora destas...]
[O que ela poderia estar fazendo no celeiro?]

Página 23
N/A

Página 24
N/A

Página 25
N/A

Página 26
.........
Quem diabos...

.........
Meu nome é...Latecia...
A esposa do Lenny Lentz.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Edek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 121
Forum posts: 110

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210