Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 757 by cnet128 , Bleach 593 by cnet128 , Gintama 507 by kewl0210

AR∀GO 55

a lâmina demoníaca

br
+ posted by Edek as translation on Nov 2, 2012 13:55 | Go to AR∀GO

-> RTS Page for AR∀GO 55

arago 55: a lâmina demoníaca

Página 1
Em cima: uma nova saga, começa o "arco do cavaleiro vermelho"!!!

Na carta: eu escrevo aqui a localização do último tesouro restante, a lâmina demoníaca claíomh solais.
Na carta: até eu visitar para reclamar a espada até as 8 horas da noite do dia 27, vocês devem fazer as preparações adequadas.

frase lateral: o poder dos milagres explode!!! os volumes de 1 a 4 estão a venda nas bancas!!!

Página 2
Já faz um tempo desde que pegaram a Lia Fáil, // e parece que Patchman aparentemente não fez qualquer movimento...
Lateral: A "Lia Fáil" caiu nas mãos inimigas...a batalha pelo tesouro final está para começar...!!!

Página 3
A pedra, a lança...E o Seth disse que eles já tem o caldeirão. // tudo o que falta é a espada.
Certo, não podemos deixar que eles peguem o último tesouro!!
Estou feliz, você está agindo melhor do que eu pensava. // Você descobriu por que a Rio e a Coco estão preocupadas com você?
Ficar deprimido por ai não combina comigo.
E isto é tudo.
além disso, eu não posso te perder, velhote!!
hien? eu?
*pull*: puxa
Ah, estava falando sozinho!
por que não acredito nisso?
hien? está aberta?

Página 4
Seth!!

quantas vezes vou ter que te dizer!?
você não pode entrar aqui quando quiser!
*jingle*: mexe

hien? o que diabos é isso, uma carta?
*swich*: agita

Na carta: eu escrevo aqui a localização do último tesouro restante, a lâmina demoniaca claíomh solais.
Na carta: até eu visitar para reclamar a espada até as 8 horas da noite do dia 27, vocês devem fazer as preparações adequadas.
~*aí você decide como colocar, e corta para aparecer só uma parte do texto*~

um aviso do cavaleiro vermelho!!?

Página 5
Isso, o cavaleiro vermelho mandou isso diretamente até chegar ao departamento investigativo de crimes especiais. // parece que ele está planejando roubar um dos tesouros de erinn, claíomh solais.
Na carta: eu escrevo aqui a localização do último tesouro restante, a lâmina demoníaca claíomh solais.
Na carta: até eu visitar para reclamar a espada até as 8 horas da noite do dia 27, vocês devem fazer as preparações adequadas.
ele foi bondoso o bastante para escrever a hora e o data, bem como o local do tesouro.

o último tesouro...o último cavaleiro!! // podemos realmente confiar nesta carta?
Sim, quando eu peguei ela, estava selada com magia.

poderia ser...uma armadilha? não penso que seja outra coisa.

quem se importa se é uma armadilha!? // o outro lado finalmente nos entregou uma pista diretamente a nós!!
não seria meio sem sentido se nós não fossemos nem ver a espada!?
com certeza...
esse é o ponto.
certo! // então está decidido!!

Página 6
hm? a propósito, onde está o beggar?
deixei ele em casa. // com todos os cavaleiros aqui, incluindo o vermelho, ele ficaria no meu caminho.
todos os cavaleiros!?
a espada é o último tesouro. é provável que todos estejam lá.
a propósito, Seth, tem certeza que está tudo bem você perder todos esses dias de escola!?
não gaste seu tempo se preocupando comigo.
mais importante, vocês dois estão bem?
eu persuadi um pouco o super-intendente.
a cara que o Larry fez quando conseguimos a tarefa...
como que ele conseguiu...?

Página 7
"a lâmina demoníaca, claíomh solais" é uma espada cuja a qual foi usada pelo King Nuada, nas lendas de Danann!!
É uma espada invencível que sempre cortava tudo o que atingia sem nenhuma falha. // É uma arma dos deuses, pode ser comparada com o seu Brionac.
é difícil de acreditar que humanos possuíssem essas coisas a tanto tempo...
mas, ainda não sabemos se a que eles possuem é falsa ou não...
é por isso que nós estamos indo descobrir!!

Página 8
é aqui.
o local que estava escrito na carta,
a propriedade dos duques MacDonnel.
falando em ser chamativo...

Página 9
você veio de Londres? // o que a MPS está fazendo aqui? Não está fora da sua jurisdição?
o que está acontecendo aqui?
eu temo que eu não tenha permissão para dizer isso. por favor, retorne.
na verdade, isso foi entregue ao nosso departamento.
isso é...!!
por favor, venha por aqui!!
perdão, vossa graça.

Página 10
eu sou o chefe de polícia local; No momento estou no comandado da guarnição da propriedade. // vocês são detetives de londres?
*glare*: encara
eu sou o inspetor assintente Joe Sullivan da MPS. // é uma honra conhecê-la, Lady MacDonell.
como vai...? Então você também recebeu um aviso no seu departamento?
mas vocês são mesmo detetives? vocês parecem tão descuidados... // particularmente aquele ali.
sim, nós lidamos com coisas relacionadas ao oculto.
o oculto?
bem, eu prefiro não explicar... // de qualquer jeito, Como foi que a "claíohm solais" veio parar aqui?

Página 11
claíohm solais...sim, é bem provável que ela tenha sido herdada. // Era a espada favorita do meu Ex-marido, ela esteve na família dele por gerações.
parece que a informação na carta era verdadeira.
poderíamos vê-la com nossos olhos?
humm...creio que está tudo bem, venha por aqui.
dentre todos os itens da família macdonell que foram passados através das gerações, esta é // consideravelmente muito importante.
essas coisas são muito bem feitas.
esses itens são muito valiosos, por favor evitem tocar neles.
*twitch*: contrai
De onde ela veio, pra ficar falando deste jeito e tão alto!?
eu acho que é o sotaque de burguesa.
nós sempre tivemos a mais alta tecnologia anti-roubos.

Página 12
!
a porta desse cofre tem 1 metro de espessura, e pesa cerca de 30 toneladas. // Para abri-la existe um detector de retina, e de impressões digitais, a única que pode abrir sou eu.
haaa...ela fica gritando.
shhh, ela vai te ouvir.
mas nós somos sortudos em ter o apoio da polícia local...
pode contar comigo, senhora!!
Seja verdade ou mentira, quem enviou essa mensagem jamais será capaz de quebrar esse cofre.

Página 13
olha essa coleção...
tesouro de erinn...
"claíohm solais"...

Página 14
se me lembro bem, essa é a "claíohm solais".
mas o motivo de quererem uma espada quebrada, vai além do que posso imaginar...
[ela está quebrada, mas...]
Seth!!
Humanos comuns não podem sentir sua aura, mas nós sim.
eu sinto um tremendo poder vindo dessa espada...não há dúvidas.
esta realmente é a "claíohm solais".

Página 15
que horas são?
faltam dez minutos para as 7 horas da noite.
falta só uma hora...
vocês ainda estão aqui!!
não há nada para vocês fazerem aqui! não importa quem tente, é impossível que alguém entrar neste cofre!!
A única coisa para vocês fazerem é sentar aí e ver nós cuidarmos disso!!
HAahahahahaa
Esta segurança é muito impressionante.
o cofre é quase impenetrável...

Página 16
Mesmo que eu e Seth usassemos todo o nosso poder, não sei se ele quebraria...
Seria difícil.

O aviso que foi enviado nos deu muito tempo aqui...
Se eu pegasse a espada antes do Cavaleiro Vermelho chegar aqui, eu teria que matar todo mundo...

Bem, ele nunca deixaria isso acontecer...

Ah bem...isso faz as coisas ficarem interessantes. // então, cavaleiro vermelho, vamos ver do que você é capaz.

Página 17
Já são oito horas da noite. // É o horário escrito na carta...
beleza!! nós estamos prontos pra qualquer coisa que você fizer,

Cavaleiro vermelho!

Esta área não é permitida. // Por favor, volte, garota.

Hã? eu preciso pegar uma coisa aí dentro...

Por favor?
Eu não poderia entrar?

Página 18
tem um cara muito forte,
que tem uma espada muito importante!!

Flutuando: essa garotinha...é o cavaleiro vermelho!?!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Edek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 121
Forum posts: 110

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 3, 2014 3-gatsu no Lion 40 en kewl0210
Sep 3, 2014 Kiriwo Terrible 12 en Bomber...
Sep 3, 2014 Kiriwo Terrible 11 en Bomber...
Sep 2, 2014 Kiriwo Terrible 10 en Bomber...
Sep 2, 2014 Kiriwo Terrible 9 en Bomber...
Sep 2, 2014 One Piece 757 en cnet128
Sep 2, 2014 Bleach 593 en cnet128
Sep 2, 2014 Galaxy Express 999 21 en Hunk
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13