Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)
translation-is-ready

AR∀GO 66

Salvação

br
+ posted by Edek as translation on Dec 19, 2012 19:45 | Go to AR∀GO

-> RTS Page for AR∀GO 66

Página 01
Rápido!! por aqui!!
Flutuando: As pessoas que o Arago salvou trazendo-as para dentro da barreira--!!
Para o museu britânico!!
Se acalmem...sem empurrar...

Rio san...!! Aquele é...

Página 02-03
Flutuando: Um tremendo poder na frente das pessoas que estavam correndo?!
Capítulo 66: Salvação
Flutuando: Aquele é...
Flutuando: o Arago...!!!
Ele está lutando contra aqueles monstros?!
Rio-chan, Coco, corram lá para dentro agora!!
Espere pai!! // Aquele não é o senpai...?!

Página 04
Você fez bem...agora vamos cuidar da retaguarda.
O senpai ainda está lá fo...!!
Ei,
Aquele é o...!!
ARAGO!!
Senpai?!

Página 05
!!
Eu te avisei justamente por isto...
Você usou demais de si mesmo!!

Página 06
Arago!!
Mestre!!
Tratem-no RÁPIDO!!
Rio-chan, Coco, deixem comigo, vão para lá!!
Tá tudo bem, velho!!
Já...está...tudo...ok...
...ótimo...tá todo mundo bem...
Ah, e tudo graças ao Beggar-kun, nós conseguimos trazer o máximo de pessoas possível.
Valeu Beggar!!
Sem problemas!!

Página 07
Se acalmem, os monstros não serão capazes de entrar aqui.
No subterrâneo do museu, com um gerador elétrico conseguimos criar um campo eletromagnético que funciona como uma barreira.
Todos os museus de Londres e construções maiores de Londres tem algo assim.
O exército já deve estar chegando...
A Albion...não, o governo já previa uma situação assim?
Sim...mas eu não pensava que eles poderiam vir agora...foi completamente imprevisível...
E o que são aqueles monstros lá fora...?
......

Página 08
"Gogmagog"
Também conhecidos como "Inimigos da terra"
Muito antigamente, eles desafiaram a humanidade em uma batalha,
Eles são invasores que vieram de outro mundo, e estavam selados em um dos tesouros de Erinn, o "caldeirão Dagda".
"Invasores"...? "Inimigos da terra"...? por que?
Não me importo com o que você pensa disto...
Está acontecendo bem na tua frente,
Então você tem que acreditar, não é?

Página 09
Flutuando: Está acontecendo bem na sua frente...

Página 10
N/A

Página 11
Fique
Calmo!!

Os aviões estão caindo!!
A sensatez humana está arruinada---♪ // 0 Pontos
Isso não tá certo, rei!!

Página 12
Exatamente... graças aos quatro cavaleiros, conseguimos romper os quatro selos que a Albion deixou, e abrimos o caldeirão...
Agora, se conseguirmos os tesouros de Erinn restantes, podemos liberar os gigantes monstros que estão no fundo...
E parece que isto será...
Divertido...

Página 13
......
...A...
...ra...go...
Você usou um poder muito estranho...
O que é você...?
E as feridas...desapareceram!!
O que tá acontecendo...!?

Página 14
Você sabia que isto iria acontecer, não é // Sr. Detetive...?
Ele conseguiu derrotar aqueles monstros desarmado...
Ele não é perigoso...?
O velho detetive aceitou ele....mas...
E os outros?
Você é... // gentil até demais...
Todos, se acalmem!!
Vocês estão errados!! Arago é...o oficial Hunt é...!!

Página 15
Foi ele!! Ele quem nos salvou!!
Ah! Eu sabia...!!
ótimo!!
É ele!!
Sempre soube que você lutava para nos proteger. // seu poder não é impuro...
E-Ei... // espe-...
Deus te enviou...

Página 16
Obrigado!!
Valeu!
Muito obrigado!!
Obrigado!!

Página 17
Hmmm...
Não fim das contas não é legal...

"O amor pra si não busca agrado,
Pra si também não tem cautela,
Conforto seu pro outro é dado,
No inferno um céu então modela" Não é...?*

N.T.: Do "O Torrão e a Rocha" de William Blake, traduzido por Rodrigo Moreira.

Em baixo: Numa situação desesperadora, as pessoas disseram obrigado ao Arago...por protegê-las!!

#### Fonte da fala do Arago: http://www.dlm.fflch.usp.br/sites/dlm.fflch.usp.br/files/texto1_0.pdf

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Edek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 121
Forum posts: 110

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...