Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

One Piece 442

One Piece 442

my
+ posted by Efreet as translation on Jan 30, 2007 13:44 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 442

Bab 442: Pengembaraan atas Laut Hantu

Atas kapal lanun baru Luffy..
Seribu Cahaya
Luffy: Saya dapatkannya!!
Usopp: Kita tangkap ikan jerung~~!
Luffy: Masukkan ke dalam! Masuk!
Usopp: Masukkan ke dalam tangki ikan!
Robin: Nampaknya ada ikan baru..
Robin: Seekor ikan jerung..
Franky: Ya, ini bilik hebat kan?
Sanji: Ya, tetapi si bodoh mereka menangkap ikan yu!!

Usopp: Jom pergi melihatnya!
Luffy: Ke tangki ikan!
Luffy: Ooiii!!
Usopp: Ada jerung di dalam? Kita ada masukkan yang besar!!
Robin: Ya, ia masuk tetapi...
Robin: Semua ikan lain telah hilang..?
Luffy: APAAAAAAAA?!!
Sanji: Fikirkanlah masak-masak tentu mereka tak boleh hidup bersampingan!
Luffy: Celaka! Sanji! Jadikan ikan jerung yang bodoh ini makan malam kita!
Sanji: Tunggu sekejap.. Kamu nak Sushi, Yazarashi...ataupun Tempura?
Luffy: Ah, apa-apa sajalah! Saya dah lapar ini!

Kapal mereka meneruskan perjalanan ke keadaan laut yang bergelora..

Luffy: Baiklah, mari makan ikan ini!
Sanji: Tunggu malam lah..
Nami: Ah
Nami: Itu mandi yang hebat
Nami: Digerakkan ke sana sini oleh ombak..
Nami: Ia paling baik!
Tempat bersembuh
Chopper: Ini bilik saya..
Zoro: Huh?
Zoro: EHH!!!
Zoro: Ada sesuatu yang keluar daripada air laut!!

Luffy: Apa itu? Apa itu?
Luffy: Sebuah kotak?
Luffy: Tengok! Ada perkataan "TREASURE(harta karun)" atasnya!
Luffy: Mungkin terjatuh dari Kapal Harta Karun!!!
Usopp/Chopper: HARTA KARUN?!
Nami: Malangnya..
Nami: Ia tentu penuh dengan bahan yang diawet apabila membukanya..
Luffy: Apa?? Jika kamu lihat boleh tahulah!!
Nami: Ia ada "Pemberian harta karun kepada Yang Berhormat Tuhan Laut" tertulis atasnya kan?
Nami: Ia sebuah "Kotak yang Tenggelam". Seseorang ingin pengembaraan yang selamat..
Nami: Kotak itu sebuah "Pengorbanan" untuk Tuhan.

Akan bersambung...












[br]Posted on: January 27, 2007, 10:22:20 AM_________________________________________________Bersambung...

Luffy: Apa... Tetapi tak ada gunanya kalau kami tak bukanya juga kan?
Zoro: Akhirnya! Dapat juga minum arak!

Usopp: Bodoh! Ia tentu tersumpah!
Nami: Kalau kami doa dulu boleh minum kan?
Zoro: Saya tak percaya akan kewujudan Tuhan..
Nami: Arak yang dijaga ombak tentu sedap..
Luffy: Itu benar! Ia akan mempunyai rasa yang kuat! Mari kita raikan!
Robin: Sesuai jika apabila kami mengosongkan kotak itu..
Robin: Kami letakkan sesuatu yang lain dalamnya.
Chopper: Hee!!
Franky: Bukanya! Bukanya! Cepat!
Luffy: Kita tentu akan ambilnya!
Zoro: Apa terjadi kepada "Tuhan" palsu yang kami belasah dekat Skypeia itu..? (merujuk kepada Enel)
Luffy: Yosh! Dah buka!
Luffy: WAH!
Usopp: Sesuatu terkeluar!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Efreet
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1
Forum posts: 96

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 24, 2007 442 en martigan
Jan 25, 2007 442 en skywalker6705
Jan 27, 2007 442 pl juUnior
Nov 26, 2008 442 es damnz
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku