Announcements
Site tips: Update your shoutbox settings. Then get updates by adding manga to your favorites. Don't forget to say thanks!!
Site news: Come celebrate MH's 4th Birthday with us! ~Day one~ ~Day two!
Manga News: Check out the new (11/9/09 - 11/15/09 ) list of fresh manga Here!

RAWs: Gantz 308 , Psyren 96 , Katekyo Hitman Reborn! 267 , Gintama 286 , Bakuman 63 , Naruto 472 , One Piece 564 , Kekkaishi 284
Translations: Katekyo Hitman Reborn! 267 by cnet128 , Fairy Tail 160 by cnet128 , Gintama 286 by Bomber D Rufi , Psyren 96 (2) , One Piece 564 (2)
translation-needs-proofread

Hareluya II BØY 69

#69 宣戦布告

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Nov 5, 2009 18:47 | Go to Hareluya II BØY

-> RTS Page for Hareluya II BØY 69

#69 宣戦布告
#69 declaration of war



172
ぐえエエエエ
エエえ!!!
gueeeeeeeeeeeeh!!!

ビク!!!!
twitch!!!


sfx ドガ
sfx doga


sfx バキ
sfx baki


sfx ズゴ
sfx zugo


sfx ガキ
sfx gaki


sfx ボキ
sfx boki









173
sfx シーーーーーーーンンン。。。
sfx shiiiiiiiinnn...


へ。。。へへへ
きまったな!
he...hehehe that settles it!

ああ
勝負ありだ!
死んじまったかもな
あの二人!
yeah its over!
you think those two idiots are dead!

sfx コン コン
sfx 2x kon

ざまあ
見ろだぜ
in your face

オイ!
鍵開けろ
oi!
open up


開けろって
ナンバー7だ!
open it up its number 7!


ハ。。。ハイ
今開けます!
yy...yes sir opening it up!

sfx ガチャ
sfx gacha


sfx ガラ ガラ
sfx 2x gara


sfx ガラ ガラ ガラ
sfx 3x gara

ごくろう
さまです
ナンバー7!
thank you for your hard work number 7!

sfx バッ
sfx ba

ごくろう
さまです!
thank you for your hard work!


sfx しーーーーんん。。。
sfx shiiiinn...








174
sfx ゴオオオ
sfx goooo


sfx バキ
sfx baki

わあ!!!
waah!!!








175
sfx ドーン
sfx dooon

いよォ!
hey there!

sfx ドサァ
sfx dosaa








176
て。。。
てめーら!!
yyy...you!!

どう
なってんだ!!
whats going on!!

ま。。。まさか
ナンバー7が!?
dddd...dont tell me number 7 was!?


sfx ガッ
sfx ga

オイ!!!
oi!!!


てめーらの
頭は。。。
ナンバー1は
どこにいる!!?
you fucking boss...
where is number 1!!?

蛇沼って
臆病者は
どこにいる!!!
that chicken bastard you called hebinuma
where is he!!!


るせェーーー!!
fuck yoouu!!


sfx バッ
sfx ba


どるァー!!
doruaaa!!

sfx ドカ
sfx doka








177
この
ヤラァーー!!!
you baaaaastaaard!!!

sfx ブォ バッ
sfx buo ba


ちょっ。。。
wai...


sfx バキ ゴン
sfx baki gon


ぶぐああ!!
buguaah!!

あれ?
huh?

sfx ピュ カク。。。
sfx pyu kaku...

どぼじで。。。
why me...(crying voice)








178
まいったな
i give up


せっかく
ナンバー1の
居場所を
聞き出そうと
思ったのによ
i thought i would finally get to hear where number 1 is

全員
ぶっ倒しちまった
。。。。。
but theyre all beaten up.......


ま~ったく
この
ムッツリ
スケベが
good grief you sullen lecher

てめーが
モタモタ
やってっからだ
ボケ!
タコ!
its cuz you were so slow you
imbecile!
fool!



なんでオレの
せいなんだよ
ーーー!!
why is this my faaaault!!

sfx ゴバーーーー
sfx gobaaaaa

うるせーー!!
やんのか
てめェ~~!!
shut uuup!!
wanna piece of mee!!!

こちら
ナンバー1
こちら
ナンバー1
this is number 1
this is number 1








179
応答しろ!
respond!

こちら
ナンバー1!!
this is number 1!!


オイ! コラ!!
聞こえねーのか
クソッタレ!!
oi! korraa!!
cant you hear me you pieces of shit!!

「ミリオン」に
ケンカ売ってきた
バカネズミどもは
どーした!!
what happened with those stupid mice that picked a fight with 「million」!!
 どーなったんだ
 オイ!!
whats become of them oi!!








180
チューーー!
squeeeeeeak!

チュー
チュー
squeak squeak


チュウ~~~!
squeeeaaaak

オイオイ
なに
ふざけてんだ!!
oi oi stop fucking around!!


チュチュチュウ
ちゅう~~~!!
squeak squeak squeaak squuueeeaaaak!!


ぶち殺すぞ
てめえ!!!
ill fucking kill ya you bastard!!!







181
バーハハハ
ハハハハハ
baahahahahahahahaha

怒ってんぞ
このバカ!
hes angry this idiot!

オイ
コラ!!
oi korraa!!


sfx パシ
sfx pashi

かせ!!
give me that!!


あっ てめえ
返せコラ!!
aaah you bastard
give that back korraa!!


蛇沼って
チキンヤローは
ーーーー
that chicken bastard they call hebinuma

てめーか!!
is it you!!








182
誰だ。。。
てめえ。。。
who is this...


風間の足。。。
はじいて
くれやがってよォ
kazamas leg...was shot you know
(shot underlined)

これからてめえを
ぶっ殺しに行って
やるから。。。
待ってろ!!
after this am coming to fucking kill you...wait for me!!


まさか!?
dont tell me!?

て。。。てめーら
ナンバー7に
処刑されたん
じゃ。。。
yyy...youre the bastards that were executed by number 7...


ギャハハハハ
ハハハハハハハ
バーか!!
gyahahahahahahahahahahahahaha
iiiiidiot!!

sfx パシ
sfx pashi

あっ!
aah!


てめーら
「ミリオン」の
ナンバーズは
you 「million」 numberz bastards

オレ様が
処刑して
やったぜ!
ore-sama will execute you all!


なにィ!?
whaaat!?










183
いいか
よく聞け
オレ様は。。。
listen carefully
ore-sama is th...

sfx パシ
sfx pashi

返せ!
give it back!


バカタレ
オレ様の
決めゼリフが
まだ。。。
idiot
i still havent said my catch phrase...

うるせー
オレが話して
たんだろが!!
shut up
i was still talking there!!


なんだと てめえ
よこせ!
what you bastard
give it!

sfx ガチャ
sfx gacha

sfx ジジ。。。
sfx ji ji...

ぜけんな
コラ!
放せよ
dont fuck with me korraa!
let go


あっ
aah

sfx カッ カツン
sfx ka katsun

バカ
ヤロー!!
you stupid idiot!!


ハーハハ
ハハハハハハ
ハハハハ
haaahahahahahahahahahahahahaha








184
笑わせんじゃ
ねーーぞ
バカどもが!!
dont make me laugh you idiots!!

たかがドブネズミ
二匹てーどに
何ができる!
「ミリオン」は無敵だ!!
whats the most you 2 sewer rats can do!
「million」 is invincible!!


sfx ムキ
sfx muki


そーいや
てめーら
風間のダチ
なんだってな
now that i think about it
you bastards are pals of kazama

ちょうどいいぜ
一石二鳥じゃなく
一石三鳥って
ヤツだ!
thats good
thats like two birds with one stone no
three birds with one stone!


もうじきウチの
ナンバーズが風間のバカ
見つけ出して引っ張って
来るからよ!
soon our numberz will find that idiot kazama and haul his ass over here!

そんなときゃ
三人仲良く
処刑してやるぜ!
覚悟しときな
at that time you 3 can get along as we execute you!
be ready


でもまあ。。。
仲良しの
ダチといっしょに
死ねるならよ
ah well...dying together with your best pals

淋しく
ねーってか!?
ハハハハハ
atleast you wont be lonely right!?
hahahahaha


ヒャーハハ
ハハハハハ
hyaaahahahahahahahaha








185
sfx グ シャァ
sfx gu shaa

ハ。。。
haha...

sfx ジッ
sfx ji


ジーーー
shhhhhh

ちっ。。。
tch...

ジジーーー
ssshhhhhh

どうやら
ネズミに
嚙みつかれた
みてーだな
it seems the mice are biting back


あ。。。
兄。。。
aa...anik...

あ。。。
ナンバー0!!
ah...number 0!!








186
それにしても
たった二人で
「ミリオン」に
なぐり込んで来る
とはな。。。
furthermore they broke into 「million」 with just two guys...

オレたちも
なめられた
もんだな。。。
we have been underestimated...


それとも。。。
オレたちが
そいつらを
なめてたのか。。。
or...did we underestimate them...
(them underlined)


フフフ。。。
fufufu...

sfx ゾク。。。
sfx zoku...

ハハハ。。。
hahaha...


オイ
日々野
oi hibino

見てみろ!
あの建物。。。
中が明るいぞ!
look!
inside that building...the lights are on!


ちょっと
オレが中の様子を
見てくるからよ
let me go check it out

お前は
ここで。。。
you wait he...


あ!
オイ
ちょっと!!
ah!
oi wait!!

sfx ズカ ズカ ズカ ズカ
sfx 4x zuka


待てって! オレと
しちゃあよ 適当に
下っぱ見つけ出して
ナンバー1の居場所を
聞き出した方が
hang on!
i want to question any underlings about the hiding place of number 1

sfx ズズズズ
sfx 4x zu

なあ。。。オイ
なるべくナンバーズよ
やりあうのは避けた
方がいいぜ 身が
もたねーよ。。。
heey...oi its better to avoid meeting as many numberz as possible
do your best...


なーんじゃ
誰もいねえじゃ
ねーかよ。。。
whaat da heck
theres nobody here...








187
。。。。。。。
おかしいな。。。
........thats strange...

やれやれだぜ
まったくよ
truly


sfx ガラ ガラ ガラ ガラ ガラ シャーン
sfx 5x gara shaan


しまった!!!
ハメられた!!?
damn it!!!
did they trap us!!?








188
sfx ビュン パシェーーーン
sfx byun pasheeeeen


「ミリオン」に
さからう
ヤツは。。
those who go against 「million」...

sfx シュルル
sfx shururu

殺す!!
we kill!!


ガーハハハハ
ハハハハハハ
gaaahahahahahahahahahahaha

そんなムチごときで
オレ様を倒せると
おもってんのか
ターーーーコ!!
did you think you could defeat
ore-sama with that whip stuuuuupid!!


おどかし
やがって。。。
you scared me...

てめえ
ナンバーズじゃ
ねーのか!!?
you bastard arent from the numberz are ya!!?


フフフフ。。。
fufufufu...

sfx スッ
sfx su








189
sfx ギシ ギシ ギシ
sfx 3x gishi

sfx グウウ ウウ ゥ
sfx guu uu u(growling?)


後ろを
見たまえ
look behind you

sfx ビシッ
sfx bishi

彼が
「ミリオン」の
ナンバー5だ!
hes the 「million」 number 5!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked el_maltese_burger for this release

DelGrecco, bobrianto

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

This is a practice translation! That means it's a work-in-progress and the translator would appreciate your feedback and help. Please feel free to comment, or wait for an advanced translator to check it before using it for your releases. Thank you!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Rank: Translator in training
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 0
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Other Releases for this chapter

Date Chapter Language Uploader DL
Nov 6, 2009 69 Freelancer [RO] [DDL]
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Nov 22 Gantz 308 Tronbon...
Nov 22 Psyren 96 Paradis...
Nov 22 Psyren 95 Paradis...
Nov 22 Summer Wars 1 K7
Nov 22 Deadman Wonderland 4 Manga...
Nov 22 Veritas 32 Manga...
Nov 22 Bleach 382 Urahara...
Nov 22 Saint Seiya Next... 17 Gold...
Nov 22 Leona Explosion 1 imangas...
Nov 22 Mahou no Iroha! 3 _Knight_
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 22, 2009 Fairy Tail Special : Welcome to Fairy Hills!! Ju-da-su
Nov 22, 2009 Deadman Wonderland 25 Orhidee
Nov 22, 2009 Oyaju~ Rider Oneshot : Oyajyu~ Rider kewl0210
Nov 21, 2009 Shin Prince of... Special : Pair Puri Vol.1 Houkago no Oujisama dens-09
Nov 21, 2009 Frogman 9 shadow-...
Nov 21, 2009 Shinbashi no Miko 2 shadow-...
Nov 21, 2009 Medaka Box 28 shadow-...
Nov 21, 2009 Soul Eater 67 Gama
Nov 21, 2009 Kinnikuman 308 Strange...
Nov 21, 2009 Hyakuen! 8 evans
 
Not a member? Register now!