Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo
translation-needs-proofread

BØY Hareluya II 78

#78 ケンカ屋

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Nov 30, 2009 19:11 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 78

#78 ケンカ屋
#78 brawler



166
うごが
はアがああ!!
ugogaahaaaaa!!


立て
ナンバーIII!
立て!!
get up number III!
get up!!


ムダだ
its over


へへ。。。
hehe...


ハア ハア
huff huff

立つな!
dont get up!

立つな立つな
立つな立つな
立つんじゃねえ
dont get up dont get up dont get up dont get up stay the fuck down











167
う。。。
uuhh...

うぐ。。。
uughh...


へへ。。。
だから
言ったべ
hehe...didnt i tell ya

オレ様の下僕は
あんなサルには
負けねーってよ
ore-samas servant would never lose to your monkey right












168
フン。。。
hmmm...

勝った気に
なってんじゃ
ねーぞ
dont go acting like youve won or anything


ハア ハア ハア
huff huff huff


たしかに
ナンバーIII
負けた
number III has indeed lost

だが。。。
however...

ナンバーIIIの
拳を
あれだけ
くらった
お前も。。。
after taking only that much from number IIIs fist...
 立ってるのが
 やっとってとこ
 だろ。。。
 ちがうか!?
you can hardly stand...am i wrong!?











169
sfx ギク
sfx giku


ためして。。。
みるかよ!
you want...a piece of me!

ハア ハア
huff huff


ムリすんなよ
dont be stupid


クソがア!!
ya shiiiit!!

sfx ダダダ
sfx 3x da












170
sfx ドーーーーン
sfx dooooooooooon












171
日々野!!?
hibino!!?


ど。。。どけ
日々野
じゃますんな!!
o...outta the way hibino
dont interfere!!

sfx ガッ
sfx ga

こいつは。。。
he is mi...


アハハハ
ハハハハ
ahahahahahahaha











172
よかったな
長髪ヤロー
arent you lucky you that this he stopped you

バット男が
止めてくれてよ
you long haired bastard


なんだと
クラァ!!
what was that kurraaa!!


命びろい
したって
ことだよ。。。
he saved your life there...

てめーは
オレには
死んでも勝てねえ!
you cant win against me even if you die!


どけ
日々野!
move hibino!

こんな
クズヤロー
速攻で
ぶっ倒してやる
どけ!!
i will beat the crap out of this scumbag in jiffy
move!!

どけよ!!
move already!!











173
こんな
タコヤローに
かまって
ねえで
morons like this arent worth your time


早く
行けよ!!
hurry and go already!!











174
こいつらは
オレ様が
ぶっ倒す!!
i will take care of them!!











175
ひ。。。日々野。。。
お前。。。
hi...hibino...are you...

オイオイ
カッコ
つけてんじゃ。。。
oi oi dont try to show off...


わかった。。。
alright...










176
sfx ダダダ
sfx 3x da

ふぎゃ!
fugyaa!

sfx ムギュ
sfx mugyu


sfx スッ
sfx su











177
sfx カコーーーン カラン カラン
sfx kakoooon karan karan

フ。。。
本気かよ。。。
ffu...are you for real...


てめえ一人で
この2と0を
倒せると
思ってるのか
you think that you can defeat me and zero by yourself


あたりめーだ
ofcourse

オレ様は
無敵だ!
ore-sama is invincible!


フ。。。
fu...


おもしれえ
interesting

「ミリオン」
ナンバー2の
強さをたっぷり
教えてやるぜ!
then let me fully teach you the strength of 「million」s number2!












178
ハア ハア ハア ハア 
huff huff huff huff


sfx ガクン
sfx gakun


くそォ。。。
ナンバー2の
言う通り
だぜ。。。
shiit...that number 2 guy was right...

なさけねえ。。。
フラフラ
だ。。。
how useless...staggering like this...


ハア ハア ハア 
huff huff huff


クソッタレェ。。。
screw it all...

オレは
日々野に。。。
助けられて
ばかりじゃねーか
i wont let...hibino just save me











179
んがア!!!
nnggaa!!!

sfx バッ ザザ
sfx ba zaza


ハア ハア
huff huff


そんな
マネは。。。
させねえ。。。
something like that...wont happen...

このオレが
させや
しねーよ!!
i wont allow it!!











180
さてと。。。
well now...
 始める前に
 ひとつききたい
 ことがある。。。
before we start i have one question...
(question underlined)


お前。。。
何か
やってたか?
you...what do you do?

武術とか
格闘技とか
マジで習ってたからって
きいてんだよ
i want to know if you study any military arts or martial arts or so
[military arts is weaponized martial just means weaponless]


なア~~~んも
nooooothin at all


フ。。。だろうな
きくだけヤボ
だったぜ
fu...is what i thought
just asking is just foolish

また つまらない
楽勝パターンに
なりそうだな
it will probably be another simple boring pattern











181
またにゃ
まともに強え
男と戦って
みたいと思って
みるだけど。。。
i keep thinking that i might fight a truly strong guy...

やっぱり
ただの
ケンカ屋か。。。
やれやれだぜ
but youre an ordinary brawler after all...just my bad luck


ボクシング・空手・
テコンドー・ムエタイ
その他モロモロ。。。
打撃系のモノは
ほとんどマスターしたぜ
boxing karate muay thai taekwondo and others...
ive defeated many of those
mostly masters

けどよ
ついついやりすぎ
ちまってな。。。相手を
どうにかしちまうんで
どの道場からも破門よ。。。
but you know
i unintentionally overdid it ...and now i cant get any opponents from any dojos
am blacklisted


オレを
まともな試合に
出してくれりゃ
トロフィーでも賞状でも
ガンガン取ってきて
やったのによ
ive been in many matches tournements and have gotten loads of those trophies and certificates


ホラ。。。とっからでも
かかって来いよ
構えたりしねえさ
ノーガードだ
here...come at me any way you want i dont care
i wont take stance or anything and am putting my guard down

ストリートあがりの
ケンカ屋の得意な
やり方でいいからよ
ハハハハハハ
street fights are brawlers strong suit so just come at me
hahahahahahaha
[what a wanker]











182
あっそ
is that so


この棚に
ころがってる
酒の空きビン
もらうぜ
let me have some of those sake bottles on this shelf

sfx ガシャ ゴン。。。
sfx gasha gon...


そんなモノ
どうする
気だ?
what are you gonna do with that?

こうするん
だよ
gonna do this


sfx ス ポポ ポーーーン
sfx su popo pooooon


sfx バリーン ガシャーン ガシャーーーン ガシャーン
sfx bariin gashaan gashaaaan gashaan

うるア
うるア~~~
urruaa
urruaaaaa












183
sfx ガシャーン ガシャーン
sfx gashaan gashaan


sfx ガシャーン
sfx gashaan

ヒイ!
hiii!


sfx ザリ ガシャン
sfx zari gashan


さーて
now

おっぱじ
めよーぜ!
let us begin!


。。。な。。。
...wha...

て。。。てめえ
自分がいま
何やったか。。。
yy...you bastard
do you have any idea what...
 わかってんのか。。。
you just did...


賞状も
トロフィーも
クソくらえだ
your certificates and trophies are worth shit

これが
オレ様の
やり方じゃ!
this
is ore-samas way!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked el_maltese_burger for this release

Teesh, DelGrecco

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 423
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 10, 2012 78 br Icaroi
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210