Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo
translation-needs-proofread

BØY Hareluya II 81

#81 無敵対決 (version 2)

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Dec 12, 2009 02:08 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 81

#81 無敵対決
#81 invincible showdown


27
死ね
ターーコ!
die you idiot!












28
sfx パーン パーン パーン パーン パーン
sfx 5x paaan


ヒ。。。!!
hii...!!
 ヒイ~~!!
hiiiii!!

sfx プス プス プス プス プス プス
sfx 6x pusu


sfx カチ カチ カチ カチ カチ
sfx 5x kachi













29
sfx ポーーーーン
sfx poooooon


sfx ガシャーン ガシャ
sfx gashaan gasha


来な
come

タイマンで
やってやる!
one on one!

sfx パシ
sfx pashi


へ。。。
無理すんなよ
ムキムキ男!
hmmm...dont push yourselfbrawny bastard!

ケンカは
人数じゃ
なかったのか!?
fights are about numbers
wasnt it!?











30
ォああ
あああ!!
ooaaaaah!!


sfx シュ シュ シュ
sfx 3x shu


サあ!!
saaa!!

sfx ブオオ
sfx buoo


sfx ザッ
sfx sa











31
うるアーー!!!
urruaaa!!!

sfx ゴ ガ
sfx go ga












32
フヘヘヘ。。。
fuhehehe...

sfx ガッ
sfx ga


脇腹は
鍛えられねえ
とでも
思ったのか!?
did you think my side was weak or something!?


タコがア!!
you foooool!!

sfx ガ ゴ
sfx ga go












33
sfx ダン
sfx dan


sfx ズダダダ
sfx zudadada


sfx ザシ
sfx zashi












34
無敵なんて
のたまうのは
calling yourself invincible
(calling underlined)

100年はえ。。。
youre 100 years too ea...


sfx ダッ
sfx da


どるアーー!!!
dorruaaa!!!

な。。。
wha...


sfx ドガァ
sfx dogaa














35
うオオオ オオオオ
uuooo ooooooh


sfx ゴシャアア
sfx goshaaa










36
ゼ。。。ゼロ!?
ze...zero!?


フフ。。。
これで お前が
どこまで本気か
わかったぜ。。。
fufu...with that i know how far you are willing to go...


sfx バッ ザズ
sfx ba zazu











37
殺るか
殺られるか
kill or be killed

お前は
本当の
死闘が
できる男だ!
you really are a man that can fight to the death!


ハハハハ
ハハハ。。。
hahahahahahaha...

sfx ポロ ポロ パラ パラ ポロ スック。。。
sfx poro poro para para poro sukku...


ス。。。スゲエ
スゴすぎる。。。
aa...amazing
just too amazing...
 あのドでかい
 ビンの破片の上に
 落ちても
 傷ひとつない!
not even a single scratch after falling on those big fragments!


それどころか
ビンの破片の方が。。。。。。
and the area where the fragments are.......

こなごなに
潰されちゃまって
るーーー
they are smashed to smithereens


オレのこの
筋肉は飾りじゃ
ねえ
my muscles here arent just for show

オレは
鋼鉄の筋肉を
まとった男だ!
i am a man with an armor of steel!











38
だが。。。ただ
硬いだけの
筋肉じゃない
but...theyre not just hard muscles

sfx シュ。。。
sfx shu...

技をくり出す
時は
波のように
しなやかに
when i attack they are as flexible as a wave
(flexible underlined)

そして。。。
or...


相手の
攻撃を受ける
時は
when an enemy attacks
 鋼のように
 硬く!
as solid as steel!

sfx ムキ
sfx muki

そう。。。
like this...



攻撃の
ほとんどは
一瞬だ!
most attacks only last a moment!
 その一瞬に
 全神経を
 集中させる
 ことによって
if for that moment i concentrate all my senses

sfx ムキキ。。。
sfx mukiki...

オレは体中の
筋肉をまさに
その瞬間だけ。。。
鉄のように硬くする
ことができるのさ
all my muscles become as hard as iron...for only that moment


もしも
タイミングさえ
あえば。。。
perhaps if i get the timing right...

銃の弾丸でも
オレの筋肉を
突き破ることは
できないだろうぜ!
my muscles would even stop a bullet from penetrating!

いいか。。。
おぼえとけ
now listen...and remember this


オレは
「ミリオン」
ナンバー0!
i am 「million」 number 0!

オレに
敵は0!
i have 0 adversaries!












39
オレは
無敵だ!!!
i am invincible!!!

sfx ガキ
sfx gaki


sfx ダダダダ
sfx 4x da


オラア!!
orraaa!!

sfx ガス
sfx gasu


sfx ドガン
sfx dogan


sfx バキャ
sfx bakya












40
勝負あり
。。。だな
its decided...it seems


sfx ジワ。。。
sfx jiwa...


sfx ジワ。。。 ジワ。。。
sfx 2x jiwa...


さてと。。。
well now...

とどめは
何で
いくか。。。
do i have to finish thi...
(finish underlined)

ペッ!
peh![*spit*]


sfx ベチャ
sfx becha


いいだろう。。。
リクエストに
答えてやるぜ
okay then...i will grant your request











41
脳ミソ
ぶち
まけて
ill smash your fucking brains

sfx バッ
sfx ba


死ねや
ーー!!!
dieeeeeee!!!

sfx ゴア
sfx goa


うがるアーーー!!!
uggarruaaaaa!!!

sfx ブォ
sfx buo













42
sfx ガッ
sfx ga




43
sfx ブチ。。。
sfx buchi...















44
うがああ
あああ!!!
uggaaaaaaaah!!!


sfx ガシャン
sfx gashan


あがアアア!!
aggghaaaaa!!

sfx バキ バキ
sfx baki baki

んぐオオオ!!
nnguoooo!!












45
あ。。。
a...


あ。。。ア
a...ac


アキレス腱
をーーー!!
the achilles tendooon!!


ギリシャ神話の
中に
アキレウスという
男の物語が
ある。。。
within the greek legends there was story about a man called achilles...
 彼は幼いとき
 母 テテイスによって
 冥界のステユクス河に
 浸せられ全身を
 不死身の体にしてもらった
when he was born his mother thetis dipped his whole body in the hades river styx to make his body immortal
  だがその時
  母テテイスのつかんでいた
  かかとだけが水に
  つからず残ってしまった。。。
however at that time the heel where thetis was holding him didnt get dipped in the water...


そのかかとは
不死身の
アキレウスにとって
唯一の弱点と
なった。。。
that heel became the immortal achilless one and only weak spot...

そのアキレウスの名が
アキレス腱の由来
であり
いかなる強者にも
鍛えることのできない
急所の一つである
that is the origin of the name achilles tendon and that is also a warriors most vitals spot


こんなどうでもいい
話を晴矢が
してるかどうかは
知らないが。。。
とにかく
we dont know whether hareluya knows about this story or not... however

無敵!
invincible!

ーーだそうである
--is how he sees it

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 0 guests have thanked el_maltese_burger for this release

Teesh, DelGrecco, ardneh

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 423
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 13, 2012 81 br Icaroi
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma