Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 601 by BadKarma , Gintama 515 (2)
translation-needs-proofread

BØY Hareluya II 84

#84 ファイナルバトル(version 2)

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Dec 21, 2009 23:20 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 84

#84 ファイナルバトル
#84 final battle


89
マコっちゃん!!
mako-cchan!!


一条!!
ichijou!!


て。。。てめえ
yy...youu












90
バ。。。
バカな!!
ii...impossible!!

どうやって
あそこから
逃げて来れた
んだ!!
how the hell did you run away from that!!


逃げてなんか
いないぜ。。。
didnt run away at all...

ナンバーIIIは
オレが倒した!
i defeated that number III!
 でもって
 のこり二人は
 今ごろ日々野が
 ぶっ倒してる頃だぜ!
and the other two should be defeated by hibino about now!


ふざけん
じゃ
ねえエエ!!
are you fucking kiddin me!!


てめえは
ともかく。。。
you bastard really think...
 あんな
 どこの馬の骨とも
 わからねえ
 バット男が。。。
that nobody of yours with the bat...

ナンバー2と
ナンバー0に
勝てるわけ
ねーだろ!!
can win against number 2 and even number 0!!


勝てるさ。。。
sure he can...













91
日々野は
無敵だ
hes invincible


sfx バッ
sfx ba













92
sfx ビシイ
sfx bishii


sfx ブシャアア
sfx bushaaa

ぐぎゃあ
あああ!!
gugyaaaah!!


sfx ザッ ザッ ザッ
sfx 3x za


やめとけ
蛇沼!!
youd better stop hebinuma!!

そのピックは
一条の
必殺技だ!
that pick is ichijous trump card!
 ぜったい
 はずさねえ。。。
 指のツメ全部
 いかれるぞ!
he never misses...he'll break all your fingernails!


く。。。
ku...












93
sfx ガッ
sfx ga

あ!
huh!


sfx ブォ
sfx buo

ぐ。。。
gu...


sfx ガシャ ガシャ
sfx 2x gasha


風間ア!!
kazamaa!!


蛇沼ア!!
hebinumaaa!!












94
今の
てめえには
「ミリオン」も
right now you are without 「million」

銃も
ねえ!
and without your pistol!


なんにも
ねえ。。。
youre nothing but...

卑怯者の
臆病男だ!
a cowardly chicken bastard!


だったらせめて
最後ぐれえ
ーーー
in the end you should atleast--

男らしく
負けを認めたら
どーーーだ!!
lose like a man
dont you agreeeee!!












95
男らしく
か。。。
like a man huh...

フ。。。
pft...


そんなモン。。。
you can take that...

クソ食らえだ!!
and shove it up your ass!!


ゲハハハハハ
ハハハハハ
gehahahahahahahahahaha












96
なあ
長髪のニーチャン
そりゃ
ちがうぜ
but youre wrong about that longhair bro

男なら
やっぱ
最後は。。。
if youre a man then your end should be...

勝負で
決めるのがスジ
じゃねーか?
with an illogical match ofcourse right?


ああ!?
aaah!?


てめーの
うしろに
もう一丁
銃がころがってる
だろ
theres another pistol behind you over yonder


ロシアンルーレットって
do you know what

知ってるよなア。。。
russian roulette is...













97
やめろ
一条!!
dont listen ichijou!!

くだらねえ
挑発に
のんるな!!
ignore his provocations!!

てめーは
黙ってろ!!
stay quiet you bastard!!


さあ
どうなんだよ
挑発ニーチャン
sooo
how about it longhair bro

さんざん
オレを臆病男
よばわりしといて
まさかビビってるなんて
言わせ。。。
you harshly call me chicken bastard
wait
dont tell me youre scared...


sfx スーーー
sfx suuuu

マコっちゃん!?
mako-cchan!?


sfx カチャ
sfx kacha

sfx ボト ボト ボト ボト
sfx 4x boto


sfx ス。。。
sfx su...


sfx チャッ
sfx cha


sfx カラ カラ カラ
sfx 3x kara


sfx カシャ
sfx kasha












98
うけて
やるぜ!
ill take it!

sfx カチャ。。。
sfx kacha...


やめろ!!
dont!!


マコっちゃん!!
mako-cchan!!


sfx カチッ
sfx kachi












99
sfx ポイ
sfx poi

次は
てめーだ!
youre next!


く。。。
uh...

sfx チャ。。。
sfx cha...














100
バーーーーン!!
ーーってかあ~~
baaaaaaam!!
---something like thaaat

sfx バッ
sfx ba

クハハハハハ!!
kuhahahahaha!!


おおえとけ!
てめェみてえに
男だなんだって
カッコつけてやる
バカ男。。。
remember this!
stupid idiots like you that try to show off...
 早死にするって
 ことをなア!!
die an early death!!


ためして
みろよ!!
lets test that!!


え!?
eh!?














101
オオオ!!!
ooooh!!!

sfx ダッ
sfx da


sfx グッ
sfx gu [click]


sfx グッ グッ
sfx gu gu


sfx グッ
sfx gu


なっ。。。
wha...

まさか!!
dont tell me!!











102
オラア!!
orraaaa!!

sfx ドゴオ
sfx dogoo

ぶべア!!
bubeea!!


sfx ドガアア
sfx dogaaa


うぐ。。。
uuggu...

sfx グル グル グル
sfx 3x guru

がはっ。。。
gahaa...


て。。。てめえ
yy...you shit

安全装置を!!
the safety is!!











103
臆病男のやる
ことなんざ
バレバレなんだよ!
a chicken bastard like you would know about that!

sfx カチ。。。
sfx kachi...[click]


勝負の途中で
逃げは
許さねえ。。。
i wont allow you to run away in the midle of this match...

次は
てめーの
番だ!!
next is your turn you bastard!!

オ。。。オイ
よせよ
一条。。。
o...oi stop ichijou...

sfx ガッ ガッ
sfx ga ga

ひィ!
hii!


ちょっ。。。
ちょっとまて
やめろ!!!
www...wait stop!!!

やめてく
れエエエ
ーーー!!!
pleeease stooooop!!!


sfx カチッ
sfx kachi[click]


sfx スッ。。。
sfx su...


な。。。なに
やってんだ
一条。。。
wh...what are you doing ichijou...

もういい
やめろ!!
its over already!!











104
なああ!!
riiiiiight!!

sfx カチ。。。
sfx kachi...[click]


ひいいい
~~~!!!
hiiiiiiiiiiiii!!!


か。。。か。。。かんべん
してくれ~~~!!
オレの負けだ!!
pp...fo..please fortive meee!!
this is my loss!!

風間と女には
金輪際手は出さ
ねえから。。。だから
やめてくれ~~!!
i will never ever come near kazama and the woman again... so please just stooop!!


うるせえ!!
shut the fuck up!!


や。。。やべえ!!
あの瞳。。。
ありゃあ
中坊の時
th,..this is bad!!
that look...its like that time in middle school

神崎にケンカ
売った時の瞳だ!!
完全にキレち
まってる!
it those eyes from the time he fought with kanzaki!!
he has completely snapped!


マコッちゃん
もうやめて!!
stop already mako-cchan!!

そいつの
負けよ!!
its his loss!!











105
うげごがひぎゃあアあアあああ!!!
ugegogahigyaaaaAaAaaaa!!!

sfx ジョワワワ
sfx jowawawa


フ。。。。。。。
hmph........


そんなモン
ふりかぶって
どうしようって
んだ。。。
now why would you unsheath something so dangerous...
(something underlined)

日々野!
hibino!



ah













106
sfx ドーーン
sfx doooon


いや~あ
オレ様の下僕とも
あろうモノがよ
weeeell
if of all people ore-samas servant
 そんな弱虫あいてに
 本気になっちまってん
 なら。。。。。。。
were to go against a weakling like that seriously......

コイツでも
ぶつけて目ェ
さましてやらねえと
いけねえと思ってな
this guy wouldnt wake up anymore
is what i think


sfx ブク ブク ブク
sfx 3x guru












107
フン。。。
hmph...

ンなわきゃ
ねーだろ
like that would happen


ホ。。。
phew...


グッ!
good!


あ~ いたいた
逃げられちゃった
かと思ったよ
ahh there you are
i thought you ran away

フライパンの
ニーチャン 金
払ってくれよ。。。
まってんだから
wheres the money fryingpan bro...ive been waiting

sfx ビク
sfx biku


やい
ムッツリスケベ
オレ様に
千三百二十円
貢げ!
yai sullen lecher
give ore-sama 1320yen!

sfx ムキャ
sfx mukya

て。。。てめえ
金もねえのに
タクシーなんか
乗って来たんか
yy..you bastard
why would you ride a taxi if youve got no money


下僕のピンチを
救うために
一刻も早く
かけつけようという
やさしいご主人様
のーー
because a nice master should come as fast as possible to their my servant from his pinch and--

だれが
下僕だ
コラ!!
who are you calling a servant korraaa!!


てめー
ご主人様に
むかってんだ
その。。。
how rude saying that right to your masters face and that...

sfx ドカ バキ ゴス ズカ
sfx doka baki gosu zuka

殺す!!
ill kill you!!

クス
chuckle

泣き寝いる
か。。。
i give up...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked el_maltese_burger for this release

Teesh, DelGrecco

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 423
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 14, 2012 84 br Icaroi
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...