BØY Hareluya II 107

cover slip:
ラッキーー！
luckyyy--!

今から４年ぐらい前の話…。
ある日、　朝６時に目が醒めてしまった。
（当時ボクは定職についてなかったので毎
日昼過ぎまで寝てた）　お腹がすいて眠れな
くなってしまったボクは、　何を思ったか駅
のそばが食べたくなり、　ＯＯ駅に行った。
駅のそば屋は改札の中にあるので、　しかた
なく入場券を買った…。　すると誰かが忘れ
たおつりがあるではないか、　しかも２７０円も
！！　そしてボクは２４０円の天ぷらそばをあり
がたくいただいた。　「早起きは三文の得」？
というウソのようなホントの話。
this happend about 4 years ago....
this one day, i woke up at 6 oclock.
(i was unemployed in those days and would sleep all day back then) i was so hungry that i couldnt sleep, i dont know what got into me but i wanted to eat soba from the train station, so i went to XX station.
the stations soba shop was beyond the tickets gate, so i had no choice but buy a ticket....
thats when i found the change somebody had left behind, and it was 270yen!!
so i gratefully got the 240yen tempura soba.
it seems 「the early bird gets the worm」 saying isnt a lie afterall.
[2x soba underlined]
[change underlined]
[gratefully underlined]




＃１０７　ＣＯＯＬ　ＢＯＹ


８
うるアーーッ！！！
urruaaaaa!!!

ｓｆｘ　バキ
sfx baki

もう
どれくらい
殴りあって
いるんだろう
we dont even know how many

times they hit each other



ロープも
レフェリーも
ゴングも
ない
with no ropes
no referee
no gong














９
ｓｆｘ　キッ　ズダダダ
sfx ki zudadada


ぶつかりあい！！
bumping each other!!


ｓｆｘ　バキ
sfx baki














１２
ｓｆｘ　ドガ
sfx doga


ｓｆｘ　ズザザザザ
sfx zuzazazaza











１３
ｓｆｘ　ドガァ
sfx dogaa


きまった！！
that should do it!!


す。。。
すごい
蹴りだ。。。
aa...aamazing kick...
　ボクなら
　死んでる
if it was me id be dead













１４
ｓｆｘ　ムク。。。
sfx muku...

ｓｆｘ　バキ　バキ
sfx baki baki


なにっ！？
whaatt!?

日々野の
攻撃を
あれだけ食らって
with taking that many of

hibinos attacks


立ち上がった
ーーーーって！！
he got uuuuuuuppp!!


ｓｆｘ　プル　プル　プル
sfx 3x puru (trembling)













１５
ｓｆｘ　ユラ。。。
sfx yura...


ハア　ハア　ハア
huff hah huff












１６
どーしてよ！
どーして
立ち上がるのよ！！
whhhyyy!
why did he get up!!

もう
いいじゃない！
十分じゃない！！！
isnt that enough!
isnt it enough already!!!











１７
あの二人を
止めてよ！
一条！岡本！！
ichijou!
okamoto!!
stop those two!!

お願いよ！
お願いだよ！！
please!
i beg you!!

ｓｆｘ　ザッ　ザッ　ザッ
sfx 3x za


ｓｆｘ　ザッ　ザッ　ザッ
sfx 3x za


勝負
つけ
よーぜ！！
lets finish this!!












１８
オラ
ーーッ！！
orrraaaaaaaaaa!!


うるアーー
ーーッ！！
urrrruuaaaaaaaaaaaa!!


やめて！！
stop it!!













１９
ｓｆｘ　バキ
sfx baki






２０
ｓｆｘ　ドガ
sfx doga


ｓｆｘ　ズダン
sfx zudan


ｓｆｘ　バッ
sfx ba












２１
二人とも
ぶっとんだ！
互角！！
they pushed each other back!
theyre even!!


だらアア
ーーッ！！
darrraaaaaaaa!!

ｓｆｘ　ダダッ
sfx dada


ｓｆｘ　ゴオ
sfx goo


おるア
ーーッ！！
orrruaaaaaaaaa!!











２２
ｓｆｘ　ガゴ
sfx gago


るアーーッ！！！
rrruaaaaa!!!








２３
日々野が
押しきったー！！
hibino overcame him!!


日々野さんは
無敵だ！！
hibino-san is invincible!!


ｓｆｘ　ザン
sfx zan


ｓｆｘ　ドゴオ
sfx dogoo












２４
ｓｆｘ　ピク。。。
sfx piku...


ｓｆｘ　ガバ。。。。
sfx gaba...


ｓｆｘ　ゾ。。
sfx zo..










２５
ｓｆｘ　フラ。。　フラ。。。
sfx fura.. fura...(wobble)

神崎のヤツ
あれじゃ　もう
拳は握れねえ
はずだ。。。
that kanzaki
he cant attack anymore with

those fists...


ｓｆｘ　フラ。。。　ピチャ　ピチャ
sfx fura... picha picha(drip)


殺せよ。。。
kill me...


オレは。。。
i will...

負けねえぞ
not lose











２６
オレは。。。
i will...

ｓｆｘ　グラ。。。
sfx gura...


変わら
ねえぞ。。。
never change...


ｓｆｘ　ドサ。。。
sfx dosa...