Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Gintama 389 by Bomber D Rufi , Naruto 574 by aegon-rokudo , Hunter x Hunter 336 by kewl0210
translation-needs-proofread

BØY Hareluya II 113

#113 悪女

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Mar 18, 2010 18:43 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 113

#113 悪女
#113 she-devil


130
てめーは
売春を
やれ!
sell your body!


そーすりゃ
50万円なんて
すぐに かせげるぜ
that way you can easily get the

500 thousand yen

金さえ
持ってくりゃ お前の
ヌード写真は
返してやる
and when you bring that money
i will even give you back your

nude photos

それで
お前は自由に
なれるんだ
then youll be free

なーに
今の世の中
どーってことねえ
ことさ
oh come on
in todays world its no big deal














131
ククク
kukuku

ハハハ
hahaha


そんな。。。
no way...


そんな。。。
no waayyy...


愛原!!
aihara!!

sfx バッ
sfx ba
















132
や。。。山奈さん
どーして!!?
yy...yamana-san
how come!!?


あんたこそ
何やってる
のよ。。。
こんな所で!!
thats my line...what are you

doing at a place like this!!


こいつは
愛原の
this woman was

中学の
先輩だった
女なんだとよ
aiharas sempai in middle school













133
sfx ニャ。。。
sfx nya...(smile)


ブラック
キャット。。。
black cat...

黒猫!
kuro neko!


ちがうかな
~~~っ
probably not

sfx ギィ
sfx gii


ニャ~~~ォ
meoooow

ニャ~~~ォ
meoooow

sfx パタン
sfx patan


あんたたち
人間のクスよ!!
youre all human trash!!

sfx ビク
sfx biku

んぎゃ
meoghh


ちょっとまて。。。
今の声
wait a sec...that voice












134
なんだと
てめー!!
what da fuck was that!!

オイ!!
oi!!

むくぞ
コラ!!
we'll skin ya korraa!!

山奈さん
やめて!!
stop yamana-san!!


sfx バン
sfx ban













135
きぐうだな
山奈!
what a coincidence yamana!

こいつが
お前のベスパ
盗んだ犯人だぜ
these are the ones that stole

your vespa


一条!!
ichijou!!

ザワ。。。
zawa...

一条!?
ichijou!?


へーーーっ
あんた あの。。。
一条 誠だったの
かよ
heeeee
so you were...that ichijou

makoto

髪の毛
おっ立ててないから
わかんなかったわ
didnt recognize you without

your hair standing up


盗んだベスパ
返してもらおう
じゃねーか
so wont you just return the

stolen vespa


あーあ。。。
そのこと なん
だけとさ
aaahhha...about that
what was it again














136
とりあえず
男の出る幕じゃ
ねえんだよ
一条くん
in any case this isnt a place

for men ichijou-kun

こりゃ
女同士の
いざこざなんだよ
スッこんでな!
this is a problem between

fellow women so dont butt in!


ああーーーっ!?
aaaaahhhhh!!?

ドロボー猫が

ほざいてんだ!!
what the hell are you thievin

cats blabbing about!!


い。。。
一条さん!!
ii...ichijou-san!!

sfx バッ
sfx ba

山奈さんを
ここから 出して
あげて下さい!!
please take yamana-san away

from here!!


愛原!!
aihara!!

動くんじゃ
ねーーーよ!!
dont ya fuckin move--!!

山奈さんは
何の関係も
ないんです!!
yamana-san has nothing to do

with this!!

黙れ
コラ!!
shut up korraa!!

みんな 私の
せいなんです
みんな。。。
everything is my fault
everything...













137
黙れっ
つってん
だよォ!!!
didnt i tell ya to shut upp!!!

sfx バキ
sfx baki

あっ!!!
aahh!!!


愛原ーーーッ!!!
aihaaaraaaa--!!!

sfx ダダダ
sfx dadada


何すん
のよ!!!
what do you think youre

doing!!!

sfx ドン
sfx don

うお!!
uoof!!

なんだ
てめェーッ!!!
what da fucks with you!!!


やんのか
コラァ!!
you want a piece of this

korraaa!!

sfx バッ
sfx ba

あ!!!
ah!!!


sfx ガッ
sfx ga














138
うわァ!!
uwaaaahhh!!

sfx ドシン ガコーーン
sfx doshin gakooon


一条!
ichijou!


オイ 山奈!
誰なんだ
そのコは
oi yamana!
who the hell is that kid

いったい何が
あったんだ!
訳をきかせてくれ!
what exactly happened!
fill me in on whats going on!


それは。。。
i ca...















139
フフ。。。
だから言ったろ
一条くん。。。
これは女同士の
いざこざだって
fufu...like i said ichijou-

kun...this is a female problem

男には
言えない
事情が
あるってことさ
its not a situation a man would

understand or can be involved

in


クククク
kukukuku


フハハハハ
fuhahahaha


フフフフ
fufufufu

アハハハハ
ahahahahaha


あーーーっ
そーかい
aaaahhh
is that so

それなら
それで
オレは ぜんぜん
かまわね~ぜ
then i wont care about it one

bit











140
オレは
山奈の。。。
i will believe in yamana...

自分の
仲間のやるこたァ
信じてるからよォ
in my own nakamas way of doing

things


男も女も
いいも悪いも
関係ねえ!
どんな理由が
あろーと
doesnt matter if its about
man or woman
good or bad!
no matter what the reason is
 オレは
 自分の仲間の
 見方だ!
i am your nakamas ally!

こいつらに
手ェ出す
やつは
ブッ潰す!
anybody that lays a hand on

them will get the shit kicked

out of them!!

どれだけだ
thats all there is to it














141
一条。。。
ichijou...


おもしれえ
how interestin

sfx ザッ ザッ ザッ
sfx 3x za


男も女も
関係ねえっつん
なら
if it doesnt matter if its a

woman or a man

アタシと
タイマン勝負と
いこーじゃねえか
how about a one-on-one with me

then


ハン。。。
hnnn...

笑わせんな
ボケ!
dont make me laugh you fool!











142
いくよ
オラア!!
here i come orraaa!!

うお!!
whoaa!!

sfx バッ
sfx ba


てめ。。。
you...


オラ
オラア!!!
orrra orrrraaaa!!!

sfx ブォ
sfx buo


sfx バシ
sfx bashi













143
こンの。。。
youuuu...


なめんな
コラァ!!!
dont look down on me korraaa!!!

sfx ゴオ
sfx goo


sfx ビシ
sfx bishi













144
sfx ドサ。。。
sfx dosa...


次は
止めねーぞ
the next one wont stop

バカ女
foolish woman


フ。。。
hmph...

バカな
いつだって
男の方さ。。。
the foolish ones are you men...


ああーーーっ!?
aaaaahhhhh!?

そりゃ
どーゆー
意。。。!!!
what da hell is that

suppos...!!!














145
sfx ガクン
sfx gakun

フフフ
fufufu


一条!?
ichijou!?

ちょっと
どーしたんだ
一条ォーー!!!
whats wrong ichijouuu!!!

わ。。。わからねえ
。。。か。。。体が
しびれて。。。
あ。。。う。。。
ddd...ddont know....bbo...bbody

is...nnummb...aah...uhhh....


フハハハハ
fuhahahaha

う。。。おォ。。。
uhh....ooohh....


トリカブトって
知ってるでしょ。。。
キンポウゲ科の多年草
秋には紫色の花を利かせ
根には猛毒をもっている
you know the wolfsbane...
when the perrenial crowfoot

plant blooms in the fall with

purple flowers its root has a

deadly poison

この指輪には
その毒がしこんで
あるのよ。。。いざという時の
ために たよりになる
護身用の武器としてネ
this ring has that poison on

it...its a self defence weapon

that i rely on in important

moments like this
(that poison underlined)


あんたが さっき
あたしの拳を
受け止めた時に
チクリとやったのさ
just now when you stopped my

fist i stung you
(stung underlined)

でも
心配しないで
死にゃしない
から
but dont worry
i wont let you die


く。。。。。。。。。。
kkuuu..............













146
アッハッハッハッ
だから言った
ろーーっ
ahhahhahhahaahha
didnt i tell you already

バカは男の
方だって。。。
men are the foolish ones...

クハハハハ
kuhahahahaha

sfx グソ グソ
sfx guso guso


ふざけんな
やめろ!!
youre full of it
stop it!!

へへへ
hehehe

やめて!!
stop!!


sfx カシャ
sfx kasha


ハハハハ
いいザマだな
hahahaha
thats a good sight


sfx カシャ
sfx kasha


マジョガクの
伊部麗子に
やられて
足げにされてる
一条 誠か。。。
lying at the feet of majo-highs

ibu reiko is ichijou makoto

that she just defeated...

sfx カシャ
sfx kasha













147
女は殴らねえ
なんて 甘いこと
言って カッコつけ
てっから こういう
めにあうんだぜ
so this is what happens to the

naive ones that try to look

cool by not hitting women

フフ
そーゆうこと
fufu exactly


さーーて
noooow then

この
超なさけない
写真。。。いくらで
買いとってもらうか
一条くん。。。
about these super pathetic

pictures...how much would you

buy them for iiichijou-kun...


男!!
a male!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 1 guests have thanked el_maltese_burger for this release

sethesh, moonster x, ardneh

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 346
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 17, 2012 Nononono 127 en cookie_...
Feb 16, 2012 Kangoku Gakuen 16 en PROzess
Feb 16, 2012 Nisekoi 14 vi xNothingx
Feb 16, 2012 Hourou Musuko 106 en Dowolf
Feb 16, 2012 Bleach 480 de Allin
Feb 16, 2012 Gintama 389 en Bomber...
Feb 16, 2012 Toriko 176 en kewl0210
Feb 16, 2012 Kangoku Gakuen 15 en PROzess
Feb 15, 2012 Naruto 574 en aegon-r...
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz