Ahiru no Sora 56

第５６話　想い
ch56 desire










５
ーーーという
ワケでーーー
---since----

明日は
球技大会
なんですが
the athletic meet is tomorrow


これから参加者を
決めたいと
思います
i thought we could decide the participants now

ｓｆｘ　ふごーーーっ
sfx fugoo----

希望者は
手を上げて
下さーい
volunteers please raise your hands










６
筋肉通で体が
動かない。。
muscles wont move..
　何もヤル気が
　しない。。。。
i dont feel like doing anything....
早く
　　帰りたい。。
　　i wanna go home..

ｓｆｘ　だらー
sfx daraa--

ソフトボール
softball

じゃあまず
男子からー
boys first then


ハイ
それじゃ
次ーーー
ok next is---

ブーー
buzz

ブーー
buzz

バスケは７名
なんですが
誰かーーー
we beed 7 for basketball so anybody---


毎年バスケは
盛り上がら
ないんでーーー
every year we skip basketball---

メールだ
mail

ｓｆｘ　ぺこ　ぺこ
sfx peko peko

誰？
who?

今年は積極的に
参加をして下さい
とのことです
but lets please try to make the most of it this year


一応１年は部に
所属してる人でも
ＯＫなんで
even if youre a 1st year club member its OK
(1st year members dont usually get to play)

ｓｆｘ　ぺこ。。。。
sfx peko....

受信メール
received mail
ＦＲＯＭ　マドカ
from madoka
今日、部活休みなん
だって？
一緒に帰ろう（＾０＾）
you dont have any club activities today right?
lets go home together（＾０＾）

誰かバスケ部に
入ってる人ーーー
is there anybody from the basketball club here---


いねーよ
バスケ部なんて
ofcourse not

だって。。
なあ
cuz you know..
　怖えし。。。。
theyre scary....

あ
そーいえば
ah
come to think of it


車谷君って
バスケ部じゃ
なかったっけ？
isnt kurumatani-kun a member?

マジで？
no way?

ｓｆｘ　ぺこ。。
sfx peko..


ｓｆｘ　ガタ
sfx gata












７
やります
バスケ
ill play basketball

ｓｆｘ　てんっ
sfx ten


皆もやろう
一緒に！！
lets all play basketball together!!

うおおおっ
yeaaaah

テンション
高っっ
arent you in high spirits

わかって
ねぇなー
dont you get it
　あの身長で
　どーやって
　バスケすんだよ
you cant play basketball with that height

あ　でもー
ahh but you know---


昨日車谷君達
試合だったん
だよ？
didnt they have a game yesterday?

工藤君も
やります
kudo-kun is gonna play too

俺かよ
meee?

２点差で負け
ちゃったけど。。
they lost with 2 points though...
　相手が強いチームだったし
and their opponent was a strong team


スゴく
カッコよかったよ
they were really amazing
　がんばってた
they played well

木田君
もっ
kita-kun too

へーーーー
hmmm-----












８
スイマセン
定員７人
なんでーーー
sorry
we only need 7---


バイバイ
byebye

ｓｆｘ　キーン　コーン。。。
sfx kiiin kooon...

じゃー
ねー
laaater--

先　部室
行っててー
see you at the clubroom


ｓｆｘ　どどどど
sfx dodododo


プリント回収
hand in your handouts


車谷君っ
kurumatani-kun

あ
七尾さんっ
ah
nanao-san

どーしたの？
そんな急いで。。。
whats wrong?
why in such a hurry...


まさか練習した
行く気じゃーー
you cant be thinking of going to practice now---
　言ったよね？
　今日は完全
　休養日だって
i told you didnt i?
today is complete rest

ｓｆｘ　キラーン
sfx kiraaan

あ
いや。。
ah
no..

待てぇーー
コラーー！！
waaaaaitt korrraaaa---!!

しまった！
oh crap!












９
今日こそは
そーじ当番
やってもらいます
からねえっ！！
its your turn to cleanup today!!

ｓｆｘ　どどどど
sfx dodododo

いや　今日は
本当に大切な
用事がーーー。。
ive got something really important to do today---..


つかまえたーー
gottcha--

ギャア
gyaa


大切な
用事？
something important?


ーーースイマセン
あのっ。。。。
---sorry but...
　今すぐには
　帰れそーも
　なくて。。。。
i cant leave right now...

この人
トビ君より
はやいよ
shes even faster than tobi-kun

陸上部
ナメんなよ
コラ
dont look down on the track club

そっか　じゃ
教師で待ってるよ
ok
ill wait in the teachers lounge


もうっ
sheesh

ｓｆｘ　ピ
sfx pi

ふだんから
ちゃんとやっとか
ないからだよっ
i dont like doing this

ｓｆｘ　かさ。。
sfx kasa..









１０
空にーーー
wont you---

渡してくれ
ませんか？
give this to sora?


人間の手って
あんなに細く
なるんだ。。。。
can somebodys arm really get so thin....

ちょっと
コワかったな。。
it was a little scary..


ーータイヘンな病気
なのかな。。。。
--is her illness that serious....


本当に
お母さんからって
言わなくても
いいのかな。。。。
should i really give it to him without telling its from his mother....


アレー？
どったの
マドカ
huh?
wassup madoka

帰んないん？
not going home?


うん　ちょっと
人待ち
yeah
im kind of waiting for somebody

そっか　じゃ
先帰るねっ
ok
we're leaving then


バイバイ
bye bye









１１
ｓｆｘ　ガラ。。。
sfx gara...


どーしたの
村上君？
whats wrong murakami-kun?
　皆と帰ん
　ないの？
arent you going home with them?

ーーーや。。
---ah..


ちょっと薮内に
話あるんだけど。。
i kind of wanted to talk to you..
　いいか？
is that ok?


はあっ
haa

はあっ
haa

はあ
haa

筋肉痛が
ピークに達し
階段が
地獄と化す
climbing stairs with your muscles at the peak of their fatigue feels like hell


ああっ　もう
３０分もたってる
aahh
its been a half hour

はうっ
ooohh

マドカさん
帰っちゃった
かも！！
madoka-san probably left already!!


あの委員長から
逃げきる手段を
考えないとーーー
i need to think of a way to get away from the council president---

ｓｆｘ　きゅっ
sfx kyuu

おっと
ここだ
here it is


ーーーだ。。
---ss..

誰か
離してる。。
ssomebody is talking..











１２
俺とつきあって
ほしいんだけど。。
please go out with me..


むがっ。。！！
ooomfff..!!

ーーー１ときから
ずっと好き
だったんだ。。。。
---ive liked you ever since my 1st year....


あ。。。。
ahh....

えーと
そのーー。。
errmmm about that--..


ゴメン。。。。
sorry....











１３
私ーーーー
but-----

好きな人
いるんだ
theres somebody i like
(im cheering for chiaki!!)


ゴメン。。。。
sorry....











１４
ｓｆｘ　ガララ
sfx garara

ｓｆｘ　びたっ
sfx bita


うわあ
よどんでるう
uwaaah
what a dark mood

ｓｆｘ　どよーーん
sfx doyooon

ｓｆｘ　トボ　トボ
sfx tobo tobo


コラッ
HEY

うわあ
uwaaah


聞いてたな？
did you hear that?


ーーーはて
----ehh

何のこと
でしょう？
what are you talking about?















１５
マドカさんて
モテるんだなあ。。
so madoka-san likes somebody..


あっち側にね
桜坂が
あるんだよ
sakurazaka is on the other side

ｓｆｘ　パアア
sfx paaaa

知らない？
福山雅治の曲。。
you dont know it?
from fukuhara masaharus song..

福山通運
しかーーー。。
i only know fukuyama transport---..


ーーーてゆーか
好きな火といるんだ
マドカさん。。。。
---speaking of
who is the person that madoka-san....


ーーー誰だろ。。
----loves..

聞いてみよう
かな。。。。
should i ask....


ね　空君は
今好きな人
いる？
say
is there anybody you like?

ええっつ！？
eeeehh!?


いや　あのっ
そんな好きな人
なんてーー
ahh no
you know
nnot really---

ｓｆｘ　ゴオオオ。。
sfx goooo..

じゃ　どんな
タイプの
人が好み？
then what is your type?


今まで好きに
なった人は　どんな
カンジだった？
what were the girls you liked till now like?

い　今まで
ですか。。。。
えーと。。。。
gg ggirls i liked....ermmm....


よーちえんの
ときの先生と
in kindergarden it the teacher
　小３のとき
　１コ上だった
　みっちゃん
then in elementary school it was a mi-chan one year ahead
　　中学のときは
　　２コ上の
　　先輩でーーー
then in middle school it was a 2 year older sempai----

そんなに？
that much?

よーするに
年上が好き
なんだ。。。。
looks like he falls for older women....












１６
ーーーでも
みんな僕より
背が高くって。。
---but they all said that..

ｓｆｘ　ゴオオ
sfx gooo

好きとか
そーゆう感情からは
だいぶ遠かった気が
しますけど。。。。
even if they liked me they would want somebody taller....


バスケ
やってるときも
そーだけどーー
even when i play basketball---

いつも上から
見られるのは
ちょっと
ツライです。。。。
getting looked down upon can sometimes be too much....
(as in someone taller looking down on him)


空君　ちょっと
目つぶって
close your eyes for a moment sora-kun

え？
eh?

いーから
just do it already


ーーーまだ
開けちゃダメ
だよ？
----you cant open them yet!

ちゅーーーっ
smooooch

ええっ
そんな
イキナリ？
eeehh
what if that happens?


ーーーーハイ
こっち向いて
-----ok look this way

ｓｆｘ　たっ
sfx ta











１７
こんな
カンジ？
how about now?


あ　いや。。。。
ahh no...









１８
身長差
なんてーーー
i dont think that height----

ｓｆｘ　ゴッ
sfx go

バスケも恋愛も
カンケーないよ
きっと。。。。
has anything to do with basketball or love....


マドカさん。。
madoka-san..


今日　空君を
誘ったのはね
i called you out today
　渡したいモノが
　あったんだ
to give you something

マジです
かーーっ
for reaaaal----

ええっ
ボクにィ！？
eeeh
to mee!?


手　出して
give me your hand

ドキ
*badabump*
　はっはいっ
yy yyyesh
　　ドキ
*badabump*


ｓｆｘ　ごそ、、
sfx goso..












１９
ボクのバスケをーーー
because she was---

唯一応援してくれてる
人だらーーー。。
the only person that believed in my basketball---..


ナイショなんだよ
its a secret

母親には
from his mother


空はーーー
is sora----

元気にバスケ
してますか？
playing basketball happily?


ｓｆｘ　ぐっ
sfx gu


はいっ
here












２０
これマドカだんが
いつもつけてる
リストバンド。。。。
isnt this the wrist band you always use....

次の試合は
必ず勝てるよーに
its a good luck charm so you will win your next game
　おまじな
without fail


今度は本番
だもんねっ
next time is for real

絶対負けちゃ
ダメだよっ
you mustnt lose at any cost


がっががががっ
GGAAGAGAGAGA
　がむばります！！！
ULL DOO MA BEST!~!!

次は
必ず
勝ちます
からっ
we will definetly win

うん
期待してる
yep
i know you can do it












２１
うをーーーっし！！
やったるどーーー！！！
yoooooosssshhh!!
llllleeeets do iiiit---!!!


ごめんなさい
お母さん
im sorry soras mother

私には
渡せませんーーーー
but i cant give it to him-----









２２
私から
渡してしまったらーーー
if i did----

きっと本当のイミが
変ってしまうからーーー。。
it would change the meaning behind it----..


ナニ？　今日は
練習休み？
whaat?
no practice today?

はあ
haa

はあ
haa

そんなことは
聞いてないぞ
nobody told me about it

モう
グラウンド
１００同目だ
this is our 100th lap already

はあ
haa

俺も
me either

はあ
haa

先パイ達は休養
いらないんじゃ
ないかと思って。。
i didnt think you sempais would need any rest..
(looooooooooooooool)