Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)
translation-is-ready

One Piece 635

Menjijikkan Sekali, Mati Saja Kau!

id
+ posted by eldinabonney as translation on Sep 30, 2011 01:21 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 635

Translation by eL D. BLue

1
Chapter 635: Menjijikkan sekali, terbang saja kau
Seseorang yang Penting dan Kaya Raya menerima Penghargaan Noble Dunia karena telah menemukan Evil Black Drum Kingdom

2-3
Zeo: Walau kau sudah mengalahkan 50.000 orang, kami masih punya 50.000 orang lagi!
Kelompok Topi Jerami adalah musuh kami yang telah disumpah yang akan menghancurkan tujuan kami!!
Dan Jinbe adalah pengikut Ratu Otohime, yang telah hidup bersama para manusia... Dia adalah cerminan manusia ikan masa depan yang paling buruk!!
NF Pirates: Uoooooo!!!
Zoro: 50.000 orang itu terlalu banyak, Luffy! Kau berlebihan!
Luffy: Oh masa? Maaf, maaf.
Sanji: Aku akan mengalahkan 30.000 orang, Marimo!!!
Marimo: Berisik kau, Tuan Mimisan....
MR Nosebleed: EH!?
Hody: Apa kau pikir... kau bisa melindungi putri duyung raksasa itu di tengah alun-alun sebesar ini!? Coba saja...!! Uchimizu (Tembakan Air)
Weakhoshi: Eh? Kyaaaa!!!

3
Hody: ...!?
Luffy: Oops, kurasa tak perlu mengkhawatirkannya.
Daruma: Apa!? Kapten Hody telah bangkit menjadi monster, tapi sekarang... orang itu menembaki Tembakan Air Kapten dengan tembakan air yang sama!?
Jadi orang itu monster juga!?
Jinbe: Ugh! Aku tak tahu dari mana kau mendapatkan kekuatanmu... tapi itu bukan apa-apa melainkan hanya Karate Manusia Ikan Pemula.
NF Pirates: Tentu saja, dia kan mantan Shichibukai...
Aku dengar bountynya sekarang mencapai 400 juta setelah ia keluar dari Shichibukai!
Jinbe: Berhenti mengoceh, hadapi saja kami!!
Kalau ingin merebut tuan putri, langkahi dulu mayat kami!!!

4
Dosun: Pasukan Tempur Canon, arahkan ke Putri Shirahoshi!!
Soul King: Yohohohohohoho!!! Tak bisa diampuni. Kau mau melukai Tuan Putri Shirahoshi yang dipuja seluruh dunia!?
"Party Music"! Selamat datang...di Malam Festival!
NF Pirates: Apa...aku bermimpi?
Soul King: Ayolah, nyalakan kembang apinya!
NF Pirates: Yahooo!!! Benar-benar menyenangkan! Indaaaaaaah sekaliiii.....
Dosun: Apa yang kalian lakukan!? Kubilang arahkan ke Putri Shirahoshi!! BOKAAAAAN!
NFPirates: Eh? Tapi Dosun-san, hari ini kan hari festival...
Soul King: Rasakan ini!! "Quinto Tias" Fantasia!
NFPirates: Gyaaaaa!!!
Apa itu? Lebih mirip pohon atau kaki? Hmm. Kurasa semua bagian tubuh raksasa wanita itu di sebut
Gigantesco Mano!

5
Commander: Kalahkan mereka, Pasukan Cangkang [?] Besi!
Uooooo!!!
Zoro: Tiga pedang... Kokuhyou Ootatsumaki!
(Tornado raksasa Tambang Hitam)
Pasukan Besi: Gyaaaaa!!

6
NFPirates: Pelindung dari besi itu terpotong-potong seperti buah!?
Tebasan macam apa itu...tebasan yang mengerikan!
Tunggu itu...astaga itu tak berhenti!!!! Apa itu sabit tornado!?
Selamatkan diri kalian, kita bisa terpotong!!!
Sampai kapan ini berhenti!?
Zoro: Sampai ke dasar neraka
NFPirates: !!?

7
NFP: Naikkan gelembungnya!! Kita akan menangkapnya dari langit!!
Bunuh Putri Shirahoshi!!!
NFP: Kami pasukan Urchin Spike [?] laut pimpinan Komander Harisenbon!! (Harisenbon adalah Bahasa Jepang untuk seribu jarum]
Cepat lubangi si Kaki Petarung itu!!
Nn...... Hari... Sen.....
NFP: BOOOOOON! Haha, kau tak bisa lari sekarang!

8
Brook: Sanji-san, kau dalam bahaya! Kenapa kau melamun [distracted?]!?
Sanji: ........
(Sepertinya segalanya mulai menjauh... Aku telah dikejar makhluk-makhluk buruk rupa itu hari demi hari... saat hujan... saat salju... bahkan saat langit berguntur, aku...
berlari dan terus berlari.....)

NFP: Hei, Kaki Petarung! Kamilah lawanmu!!
Sanji: (Suatu hari, aku tak tahu kemana lagi harus berlari, jadi akhirnya aku....)
NFP: Hogyaaaa!!!? (melubangi satu sama lain)
Owwww Ouch Ouch!! Apa-apaan ini!?
Sanji: (aku berlari dan terus berlari...)

9
Sanji: (Kemudian aku terbang!! Terbang ke langit!!) Sky Walk!!
NFP: Dia di atas!!
Luffy: Wow!!!!! Sanji terbang!!
Robin: Itu jurus CP9...
Sanji (sedang berada di antara NFP yang terbang menuju Shirahoshi): Hei kalian, kalau kalian ingin mengobrol dengan Shirahoshi-chan... hadapi aku dulu!!
Akulah ksatriamu, Tuan Putri!
Shirahoshi: Sanji-chin-sama!
Sanji: Diable Jump...

10
Sanji: Poêle à Frire Spectre!!
NFP: Gyaaa!!! aaaaaaa......
NFP: Hei, apa itu...!?
Robin: Mil Fleur Gigantesco Mano
NFP: Kaki!?

11
Robin: "Stomp"
NFP: Gyaaaaa!!!!
Robin: Permisi <3

NFP: Pasukan Racun, siap siaga!!
Pasukan Racun: Yeah!! Kaki atau tangan raksasapun bukan masalah, racun mematikan kami akan mengakhirinya dengan sekali tikam!!
Franky: Soldier Dock System Channel 4!
NFP: ...?

12
Franky: Black Rhino FR-UO4!!
Luffy: ASTAGA, MOTOR RHINO!!!!!! [?]
Franky: Mana racun kalian?
NFP: Apa itu!?

13
Franky: Coba saja hadapi ini!
Pasukan Racun: Dwaaaa!!!!
Franky: ....ini adalah...Monster Besi!

NFP dengan membawa palu: Besi harus berhadapan dengan besi!!
Serahkan dia padaku! Puoooo!!!!
Franky: Yang terbaru dari Channel 5!

14
Franky: BrachioTank 05 siap!!
(dialod Chopper terpotong)
Luffy: INI DIA!!! DINO!!!
Brook: Mengagumkan!
Usopp: Kau lihat canon uber-ku?
Nami: Aku menarik tuas dan kokpitnya membesar...kenapa ini?
Pappag: Um, dia seorang "shipwright" [?], kan?
Chopper: Tuan!! Aku Komander [letnan?] Chopper!!
Chopper: Tembak!!
Luffy? Brook?: Kau keren sekali, Letnaaan!!!
Zoro: CEPAT BERTARUNG, SIALAN

15
Warga: Wow... mereka keren...!!
10 melawan 100.000!!!
Warga: Topi Jerami!!!! Boss Jinbe!!
Zeo: Sombong sekali...
Hody: Kraken! Cepat ke Alun-alun!!
Mereka cuma bersepuluh, Kraken!! Injak mereka, dan tamatlah sudah!!

16
Warga: Astaga, dia memanggil Kraken sang Legenda!!
Walaupun kelompok Topi Jerami sangat kuat... kalau ada sesuatu yang besar menginjak mereka, tamatlah sudah!!
NFP: Gyahahahaha!! Rasakan kemarahan Monster Laut!!
Hei lihat, itu si Kraken Bodoh!! Tapi kelihatan kuat, kok!
Hody: Hei, apa yang kau lakukan!? Aku membawamu dari kutub utara sebagai budakku!!
Kerja yang benar, sialan!!
Luffy: Hai, Surume!! Ini aku! Biarkan aku naik ke punggungmu, ya!! Kau dulu kan binatang peliharaan kami, kita masih berteman, kan?

17
NFP: Astaga, Krakennya mengkhianati kita!!!!
Hentikan, Kraken bodoh!!
Luffy: Hehehehehe!! Kalahkan mereka semua, Surume!!
NFP: Tolong, Kapten!!!
Hody: (menggertakan giginya)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: eldinabonney
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 18
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 18, 2011 635 en cnet128
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...