Bleach 466

Translation by eL D. BLue

1
Setelah melawan Aizen, para Shinigami telah berlatih selama 17 bulan!! Inilah kekuatan dan tekad mereka!!!

2
RENJI: Sial...
Kupikir aku bisa keluar setelah mengalahkannya...
Tapi sepertinya tak ada satupun pintu keluar di sini...
Jackie: Bukankah itu karena aku masih hidup?

3
Renji: Sudah siuman?
Kau tangguh juga.
Jackie: Aku siuman, tapi masih belum bisa bergerak.
Cepat akhiri aku sekarang.
Renji: Diam.
Siapa bilang aku tak bisa keluar kalau belum membunuhmu?
Pakai otakmu.
Pasti ada cara lain untuk keluar.
Jackie: Aku heran...
Semua ini sudah diatur Yukio...
Tapi aku seakan tak mengenal diriku sendiri...
Renji: Bilang saja...
Kau...

4
Renji: Apa!?
Langitnya terlipat!?
Jackie: Sial!
Yukio pasti melihat kita!
Dia mungkin tahu kalau aku kalah darimu...
...jadi dia segera menghancurkan tempat ini agar kita berdua terbunuh!
Hei!!
Cepat bunuh aku!!!

5
Jackie: Yukio itu egois!
kalau salah satu reiatsu lenyap, dia akan menganggap pertandingannya usai, dan tempat ini akan lenyap dengan sendirinya!!
Cepat bunuh aku!!
Renji: Tidak akan.
Jackie: kenapa!!
Renji: Lelaki yang membunuh wanita adalah sampah.
Bagiku, hidup sebagai sampah...
sama saja dengan mati.

6
Renji: Kita akan keluar dari sini.
Dengan paksa.
Jackie: Alasanmu seperti anak-anak.
Itu lebih menyakitkan...
Paling tidak aku pernah berharap...
Orang yang menyelamatkanku...
Seperti dirimu.

7
Renji: kau...

8
Yukio: Oh.
Aahh~
Dia mati.
Baik juga dia mau mati demi menyelamatkan musuhnya.
Yah.
Aku tak begitu yakin musuhnya akhirnya membiarkannya hidup.

9
Yukio: Ah.
Selamat datang.
Akhirnya kau sampai juga kemari.
Padahal kukira kau tak bakal menemukanku.
Apa tenagamu masih ada setelah jebakan yang kupasang tadi?
Paling tidak kau tak terlihat kecapekan.
Tidak manis, ah.
Hitsu: Kau berisik.

10
Yukio: Kasar sekali.
Kalau kupasang bom di ruang berikutnya bagaimana?
Kita berdua akan mati.
Hitsu: Kau tidak tahu?
Hyourinmaru-ku pedang es.
Cukup membekukannya saja, kan.
Yukio: Pedang es.
kereeen
Hitsu: Aku tak berminat mengobrol denganmu.

11
Yukio: Aku juga takkan memaksamu.
Hitsu: kau bisa melenyapkan dinding dan ruangan?
Praktis sekali.
Yukio: Kau tidak tahu?
Seluruh tempat ini adalah kekuatanku.
Aku dewa di sini.
Hitsu: Oh, begitu.
Yukio: Aku tak yakin kau tahu
bahwa dewa bisa melakukan apapun.
Misalnya

12
Yukio: Seperti ini.
Hitsu: Sesuai harapan sang dewa.
wow.
Yukio: kenapa...
Kenapa kau merendahkanku!?
Bocah!!

13
Yukio: Jangan cuma mengelak!!
Kau takut!?
Hitsu: Mereka gagal jadi mudah saja bagiku untuk mengelak.
Apa kau mengendalikannya?
Yukio: Benar!!
Kau mau tahu yang akan terjadi...
Kalau kukerahkan semua kekuatanku!?

14
Yukio: Kau tak bisa lolos!
Walau kau bisa keluar, ruangan lain, dinding, atap, lantai, semuanya kekuatanku!!
Mereka diatur untuk mengejarmu dan menghancurkanmu!

15
YUkio: Cepat serang!
Mati kau!
kapten hanyalah kaum elite yang dibesarkan di tempat yang hangat dan nyaman!
Orang seperti itu takkan bisa melawanku!!
Hitsu: Jadi begitu...
Kau pasti anak terlantar.

16
Yukio: Tidak!!!
Aku tidak terlantar!!
Orang tua bodoh itu yang terlantar!!
Aku memang memilih begitu!!
Kau tak pantas berkata seperti itu padaku!!

17
Yukio: Aku mentransfer semua tabungan ayahku padaku dan menghancurkan perusahaannya!
Anak-anak bisa mengembangkan bakat yang luar biasa kalau kau terlantarkan mereka.
Bodoh sekali mereka tak sadar akan hal itu!
Saat aku mendengar berita kalau dia bunuh diri, aku merasa sangat...
Hitsu: Kau terbawa dongeng masa lalumu
dan lupa berkonsentrasi.

18
Yukio: Sial!
Hitsu: kenapa?
Mana kekuatanmu menghancurkanku?
Bukankah lebih baik kau batalkan saja perintahmu?

19
Yukio: Uh
Sang Dewa yang kesepian