http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/rss releases by eldinabonney en Wed, 11 Jan 2012 15:38:23 +0000 http://cyber.law.harvard.edu/rss/rss.html 5 Thu, 23 May 2013 12:45:01 +0000 admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/32982 Translation by <a rel="nofollow" href="http://eldblue.blogspot.com/">eL D. BLue</a><br /><br />Source: mangareader.net<br />1<br />Urahara: Sarapannya sudah siap, Riruka-saan.<br /><br />Ada acar spesial yang Tessai-san siapkan untuk tamu.<br /><br />Riruka-saaan.<br /><br />ICHIGO VS GINJOU, TELAH BERAKHIR!! SAAT SEMUA SUDAH MENEMUKAN JALAN MASING-MASING, APA ICHIGO JUGA...?<br /><br />2<br />Urahara: Jinta-kuuun, kau sarapan dua kali, ya?<br /><br />X: Makan acarnya dua kali juga!<br /><br />Jinta: Tentu saja!!<br />Tapi jangan acar! Aku benci acar!!<br /><br />Aduh, sakit!!<br /><br />3<br />Bleach 479<br />Goodbye to Our Xcution<br /><br />Terima kasih dan selamat tinggal.<br /><br />4<br />X: Kapten!!<br />Kapten Ukitake!!!<br /><br />Ada laporan!!<br /><br />Ichigo telah berhasil<br />mengalahkan Kuugo di dunia nyata!!<br /><br />Saya ulangi<br /><br />5<br />X: Ichigo baik-baik saja!!<br /><br />Ukitake: Syukurlah...<br />[senang mendengarnya]<br /><br />6<br />Y: Saya punya<br />laporan yang serupa dari fukutaichou Abarai.<br /><br />Beliau selamat, dan baru saja...<br /><br />telah melewati Senkaimon.<br /><br />Semua: APA!!?<br /><br />7<br />Ichigo: Hai, Renji.<br /><br />Renji: Hai.<br />Tunggu tunggu tunggu, Ichigo!!!<br />Kenapa kau tiba-tiba di sini!?<br /><br />8<br />?: Apa?<br /><br />Kenpachi: Aah?<br /><br />Soifon: Ichigo Kurosaki?<br /><br />Hitsugaya: Jadi begitu.<br /><br />?: Kenapa dia tiba-tiba kemari?<br /><br />9<br />?: Apa.<br />kau mau menyambutku?<br /><br />10<br />Soifon: Kami belum lengkap.<br />Kurotsuchi dan Ukitake tidak hadir.<br /><br />Ichigo: Soi Fong.<br /><br />Soifon: Jangan sok akrab.<br />Kau tak berguna kalau Yoruichi-san tidak bersamamu!<br /><br />Kensei: Masuklah,<br />pak tua sedang menunggumu.<br />Aku yakin kau kemari bukan untuk sekedar mengobrol.<br /><br />Ichigo: Kensei!<br /><br />Kensei: Kau jadi kapten!?<br />Tutup mulut dan cepat masuk.<br /><br />11<br />Yama: Ichigo Kurosaki.<br />Kau telah bertempur dalam pertempuran yang sulit.<br /><br />Ichigo: Ya..<br />Masa bodoh.<br />Aku kemari bukan untuk minta dihadiahi.<br /><br />Yama: ...Lalu, apa alasannya?<br /><br />12<br />Ichigo: ...Ini tentang jasad Ginjou, yang anda suruh Renji membawanya kemari.<br /><br />Aku ingin membawanya kembali ke dunia nyata dan menguburnya.<br /><br />Hirako: Kau bodoh?<br /><br />13<br />Hirako: Kau<br />kau tahu apa yang kau katakan?<br /><br />Ichigo: Hirako.<br /><br />Soifon: Dia benar!<br />Dia itu penjahat, dia mencuri kekuatan shinigami dan membunuh manusia!<br />Bagaimana bisa kau-...<br /><br />Hirako: Maksudku bukan begitu.<br /><br />Soifon: Apa...!<br /><br />Hirako: Dengar, Ichigo.<br />Dia mengacaukan keluarga dan teman-temanmu.<br />Kau masih bisa memaafkannya?<br /><br />Maksudku...<br />Kau tidak apa-apa memaafkannya?<br /><br />14<br />Ichigo: ...ini bukan masalah memaafkannya atau tidak.<br /><br />Keluarga dan teman-temanku kembali normal seperti sedia kala.<br /><br />Dan dia...<br /><br />...hanyalah...<br /><br />...seorang shinigami pengganti.<br /><br />15<br />Yama: Kata-katamu...<br /><br />Bisakah aku menganggap kalau kau sudah berpikir masak-masak...<br />sebelum kau berkata begitu...?<br /><br />Kyouraku: Sudah kuduga kau di sini.<br /><br />Ukitake: Kyouraku.<br /><br />16<br />Kyouraku: Ichigo-kun...<br />...kembali.<br /><br />Ukitake: Benarkah?<br />Bagaimana dengan izin*-nya?<br />*izin: kemungkinan yang dimaksud adalah badge<br /><br />Kyouraku: Dia membawanya.<br /><br />Aku tanya, tapi...<br />Kau lihat.<br />Sepertinya dia percaya pada kita.<br /><br />17<br />Ukitake: Jadi begitu...<br />...jadi begitu...<br /><br />Kyouraku: Dia...<br />...sudah tumbuh dewasa.<br /><br />Ukitake: ...ya.<br />Kita saja yang tidak menyadarinya...<br /><br />Yah, itu karena semua yang telah terjadi.<br /><br />Saat seseorang tumbuh...<br />...mereka akan begitu bersinar hingga yang tua teralih pandangannya.<br /><br />BLEACH AKAN LIBUR 3 MINGGU DAN DIJADWALKAN AKAN BERLANJUT LAGI PADA ISSUE #11<br /><br />18<br />Riruka: Terima kasih, Ginjou...<br />...telah mengajakku masuk Xcution.<br /><br />Terima kasih, Chad...<br />...telah percaya pada kami.<br /><br />Terima kasih, Orihime...<br />...telah menangis untukku.<br /><br />Ichigo...<br />...aku bisa dengan tenang mengatakannya padamu.<br /><br />Tolong lupakan aku.<br />Selamat tinggal.<br /><br />Sebab bagaimanapun perpisahan kita...<br />...aku yakin...<br />...kalau kau...<br /><br />...takkan pernah melupakan kami.<br /><br />IKATAN AKAN TERSIMPAN DALAM HATI... Wed, 11 Jan 2012 15:38:23 +0000 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/32982 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/32881 Translated by <a rel="nofollow" href="http://eldblue.blogspot.com/">eL D. BLue</a><br /><br />1<br />BULAN NAIK PERLAHAN...<br /><br />Tsukishima: Uuugh...<br />Aah...<br />Ginjou...!!<br />Ginjou...<br />Kenapa...<br /><br />3<br />Tsukishima: Kenapa kau mati!?<br />Kenapa kau harus mati!? Kenapa!?<br />Kenapa, Ginjou!?<br />Ginjou!!!<br />Kau ajari aku menggunakan kemampuanmu...<br />Kau ajari aku bagaimana bertarung!<br />Tapi kenapa...<br />Kenapa...<br /><br />4<br />Tsukishima: Kenapa kau tidak mengajariku...<br />apa yang harus kulakukan kalau kau tak ada...!?<br />Gah!!<br />Agh<br />ugh<br />Urgh...<br /><br />5<br />Tsukishima: Shishigawara-kun...?<br /><br />6<br />Apakah ikatan mereka terputus...!?<br /><br />X: Ah,<br />jadi begitu...<br />Memang begitulah seharusnya.<br /><br />BLEACH 478<br />THE LOST 3<br /><br />7<br />Jackie: Kau terlihat menyedihkan.<br />Tidak tahu di mana Riruka, ya?<br /><br />8<br />Yukio: Jackie?<br />Baguslah.<br />Kau selamat.<br /><br />Jackie: Lebih baik aku mati saja.<br /><br />Yukio: Jackie...<br />Fullbringmu...<br /><br />Jackie: Ya, benar.<br /><br />9<br />Yuki: Oh.<br />Bukannya bagimu itu bagus?<br />Kau kan satu-satunya...<br />yang membenci kekuatan itu.<br /><br />Jackie: Sebelum sampai kemari...<br />Aku menemukan jasad Giriko dan menguburnya.<br /><br />Aku memang benci kekuatan itu...<br />Tapi sekarang aku sudah kehilangan kekuatan itu.<br />Aku iri pada Giriko yang mati bersama kekuatannya.<br /><br />Mungkin...<br />Satu-satunya yang menghubungkan kita adalah fullbring kita.<br />Baru belakangan ini aku menyadarinya.<br /><br />10<br />YUkio: Hah!<br />Aku tidak ingat pernah 'terhubung' dengan siapapun melalui fullbringku.<br />Menggelikan sekali...<br />Aku pergi saja.<br /><br />Jackie: Tunggu.<br />Kita bersama-sama saja untuk beberapa saat ke depan.<br /><br />Yukio: Beri aku waktu tiga tahun.<br />Aku akan lebih hebat selama 3 tahun.<br />AKu akan mendirikan perusahaan 3 kali lipat lebih besar.<br />Lalu aku akan kembali...<br />Aku akan kembali dan membuat kalian...<br />bekerja untukku.<br /><br />11<br />Yukio: Kalian hanyalah sampah yang takkan bisa apa-apa tanpa uangku.<br /><br />Jackie: Tentu.<br />Kami tunggu saat-saat itu.<br /><br />12<br />Rukia: Oh!<br /><br />13<br />Rukia: Ichigo!<br /><br />Ichigo: Ya.<br />Dia sudah siuman?<br /><br />Riruka: Aku... masih hidup...?<br /><br />Ichigo: Ya.<br />Urahara datang menolong kita.<br />Tapi...<br />Kami tak bisa...<br />menemukan yang lain.<br /><br />Riruka: Oh.<br /><br />Inoue: Uuuuhh...<br /><br />14<br />Inoue: Syukurlah...<br />Riruka-chan...!<br /><br />Ginjou-san... dan Jackie-san...<br />Yukio-kun... Giriko-san...<br />bahkan Shishigawara-kun...<br />Kami tak bisa menemukan mereka, tapi...<br /><br />Untunglah kau tidak apa-apa!<br />Riruka-chan...<br />Aku... senang!<br /><br />Riruka: Hei...<br />Bagaimana dengan Tsukishima?<br /><br />15<br />Inoue: Tsukishima-san?<br />Siapa dia?<br /><br />Riruka: ...Oh, begitu.<br /><br />Inoue: Riruka-chan?<br />Kau menangis?<br /><br />16<br />Riruka: Aku tidak menangis.<br /><br />Inoue: Jangan menangis...<br />Riruka-chan!<br /><br />Riruka: Kubilang aku tidak menangis!<br /><br />17<br />Tsukishima: Shishigawara-kun...<br /><br />Shishigawara: Syukurlah.<br />Kau masih hidup.<br /><br />18<br />Shishigawara: Aku sudah berusaha!<br />Aku aku tetap tidak bisa!<br /><br />Kau tetap yang paling kuat, Tsukishima-san!<br /><br />Kau tidak boleh mati, Tsukishima-san!<br /><br />Kau orang paling kuat yang pernah ada.<br />Jadi, kau tidak boleh mati!<br />Kau tak terkalahkan!<br /><br />Sekarang aku tahu, Ginjo.<br /><br />19<br />Setelah kau pergi...<br />aku baru bisa menyadarinya.<br /><br />Mungkin<br /><br />Kau sudah tahu sejak lama.<br /><br />Tsukishima: Terima kasih...<br />Shishigawara-kun.<br /><br />Shishigawara: Ap...<br />Apa kau bilang?<br />Tentu saja aku akan menolongmu, Tsukishima-san!<br />Kau kan abangku!<br /><br />Hei!<br />Sudah hampir pagi, Tsukishima-san!<br /><br />20<br />Shishigawara: Whoa man, keren banget!<br />Kau memang burung hantu lihat deh, pemandangannya keren banget!<br />Benar kan, Tsukishima-san...?<br /><br />Terima kasih.<br />Aku tak lagi sendiri.<br /><br />Matahari terbit kembali!!<br /><br />..CH. 478<br />sekian :)<br /><br />Translated by <a rel="nofollow" href="http://eldblue.blogspot.com">eL D. BLue</a> Tue, 03 Jan 2012 03:27:38 +0000 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/32881 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/32578 Translated by <a rel="nofollow" href="http://eldblue.blogspot.com/">eL D. BLue</a><br /><br />1<br />MEREKA TAKKAN KUMAAFKAN<br /><br />2<br />Dia tak pernah berubah.<br />Bahkan sejak semula.<br /><br />Dan ketegasannya...<br /><br />untukku...<br /><br />untuk semuanya...<br /><br />...untuk semua di Soul Society, sesuatu yang memutarbalikkan segalanya yang takkan pernah berubah selama satu juta tahun lamanya...<br /><br />ya<br /><br />yang merubahku adalah...<br /><br />3-8<br />*no text*<br /><br />9<br />Ichigo...<br /><br />10<br />Kalau kau telah menjadi shinigami pengganti sebelumku...<br /><br />...apakah kita bertukar posisi sekarang?<br /><br />Apa kau jadi<br /><br />...sepertiku?<br /><br />Katakan, Ichigo...<br /><br />Kalau kita bertukar posisi...<br /><br />KALAU BEGITU, KITA AKAN...<br /><br />11-13<br />*no text*<br /><br />14<br />Tsukishima: ..Riruka..<br /><br />Riruka: ..Kau..<br />bodoh...<br />Ini bukan jenis tebasan demi tujuan memanipulasi masa lalu...<br />Ini jenis tebasan demi tujuan membunuh...!<br /><br />15<br />Tsukishima: Menyingkir!!!<br /><br />Riruka: Ugh<br /><br />16<br />Tsukishima: Jangan mati!<br />Jangan mati, Ginjou!<br />Ginjou!!<br /><br />Riruka: Cepat akhiri saja!!<br /><br />Akhiri...<br />saja...<br /><br />Kita tak bisa...<br /><br />menyelamatkan Ginjou...<br /><br />...Ginjou memang menyelamatkan kita...<br /><br />...dan yang menyelamatkannya sebenarnya adalah...<br /><br />17<br />Riruka: Ichigo....!<br /><br />Ginjou: [Kau sendirian?]<br /><br />18<br />Masa lalu yang tak terlupakan, ikatan yang tak terselamatkan.<br /><br />Ginjou: [Jadi begitu.<br />jadi kau sama sepertiku.<br /><br />Kemari.<br /><br />Mulai sekarang, kita selalu bersama-sama.]<br /><br />Translated by <a rel="nofollow" href="http://eldblue.blogspot.com">eL D. BLue</a> Wed, 14 Dec 2011 11:56:32 +0000 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/32578 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/32486 Translated by <a rel="nofollow" href="http://eldblue.blogspot.com/">eL D. BLue</a><br /><br />1<br />Ichigo: ...benar juga.<br />Aku lupa kalau kau juga-<br />-seorang shinigami pengganti.<br /><br />Ginjo: Tentu.<br />Tapi kau lupa satu hal lain.<br />Sudah kubilang.<br />Kami semua punya orang tua...<br />yang dulu pernah diserang oleh hollow sebelum kami dilahirkan.<br /><br />Itu berarti...<br /><br />3<br />Ginjo: ADA HOLLOW JUGA DALAM DIRIKU SAMA SEPERTIMU!<br /><br />4<br />Ichigo: Begitukah?<br />Sudahlah, Ginjo.<br />Kita selesaikan saja sekarang.<br /><br />5<br />Ginjo: Hah, besar sekali omonganmu...<br />BOCAH!!!<br /><br />6<br />Sebuah dentuman dahsyat!<br />BLEACH 746<br />THE LOST<br /><br />7<br />*no text*<br /><br />8<br />Rukia: O...<br />Onii-sama, mau kema...<br /><br />Byakuya: Kami akan segera kembali ke Soul Society.<br /><br />Rukia: Apa...?<br /><br />Byakuya: Misi kita telah dilaksanakan.<br />Kau lupa itu, Rukia?<br /><br />9<br />Byakuya: Kita hanya ditugaskan<br />untuk mendukung keputusan Ichigo.<br /><br />Kenpachi: Bagh!<br />Aku kemari hanya karena bosan, Sialan!<br /><br />Jangan bawa-bawa aku, Bodoh!<br /><br />Byakuya: Terserah kau lah.<br /><br />Di Soul Society...<br /><br />Kami menyadari kalau ada seorang shinigami pengganti baru yang muncul-<br />-cepat atau lambat, Ginjo akan menaruh perhatian padanya.<br /><br />dan...<br />Ketika itu semua terjadi, kami jadikan shinigami pengganti tersebut sebagai umpan untuk menarik kemunculan Ginjo.<br />Hanya soal waktu, tapi kami tetap akan melenyapkan mereka berdua. <br /><br />Paling tidak, itulah yang kami semua para kapten setujui.<br /><br />10<br />Hitsugaya: Tapi...<br />Ketika kami langsung berhubungan dengan shinigami itu... Soul Society telah berubah dengan sendirinya.<br /><br />Kami berbagi kekuatan dengan shinigami pengganti yang akan kami bunuh.<br />Kami kirimkan para kapten untuk mengawasinya, bukan membunuhnya.<br /><br />Kuchiki.<br />kau pernah sedikit protes saat kau diperintah untuk &quot;mengawasi&quot; Kurosaki Ichigo.<br /><br />Rukia: Mustahil!<br />Aku paham benar Ichigo-<br />Mustahil dia berkomplot dengan musuh!<br /><br />Hitsugaya: Kau benar.<br />Kurosaki Ichigo belajar tentang kebenaran-<br />dan memilih.<br /><br />Pilihan itu...<br />sangat tepat bagi Ichigo yang kami kenal,<br />dan juga...<br /><br />11<br />Hitsugaya: bagi Kurosaki Ichigo ...<br />yang kau kenal.<br /><br />Tugas kita telah dilaksanakan.<br />Dia mampu menjaga segala sesuatunya sendiri mulai sekarang.<br /><br />Aku senang...<br />dia pernah berpihak pada Ginjo.<br /><br />12<br />Rukia: ...Siap, Komandan.<br />[Itu benar.<br />Sejak semula,<br />dia tak pernah berubah.<br />Hanya dengan keputusannya yang tak bisa diubah,<br />Semua orang...<br />Aku...]<br /><br />13<br />Rukia: [Kekakuan yang membayangi Soul Society selama satu juta tahun....<br />akan lenyap...!]<br /><br />14<br />Ichigo..!!<br /><br />15<br />*no text*<br /><br />16<br />Mengapa?<br /><br />17<br />Ginjo: [Aku...<br />akan menghajar shinigami yang mengkhianatiku!<br /><br />Kau...<br />harusnya memberitahuku kalau itu semua salah.<br /><br />Mengapa kau...<br />tidak melakukannya?<br /><br />Mengapa!?<br /><br />Mata itu...<br />adalah mata orang yang ingin mencoba memahamiku!<br /><br />Berdiri di tempat aku berdiri...<br />Dan bahu-membahu denganku!<br /><br />Akankah kau-<br />masih...<br />menolakku seperti ini!?<br />Ichigo?<br /><br />18<br />*no text*<br /><br />19<br />*no text*<br /><br />20<br />AKHIR PERTARUNGAN!?<br /><br />Sekian.<br />Translated by <a rel="nofollow" href="http://eldblue.blogspot.com">eL D. BLue</a> Wed, 07 Dec 2011 14:49:25 +0000 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/32486 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/32402 Translation by <a rel="nofollow" href="http://eldblue.blogspot.com/">eL D. BLue</a><br /><br />01<br />DIKENDALIKAN OLEH UKITAKE!?<br />ICHIGO MENGHADAPI KEBENARAN!<br /><br />Rukia: Nn...<br /><br />Renji: Rukia!!<br /><br />Rukia: Renji...?<br /><br />Renji: Hei, kau tak apa!?<br />Mana yang terluka!?<br /><br />Rukia: I...iya, sepertinya bahuku yang terluka sekarang...<br /><br />02<br />Rukia: Apa Ichigo...<br />masih di dalam?<br /><br />Onii-sama...<br />Kita jangan diam saja!<br />Cepat hancurkan dimensi itu supaya dia cepat tertolong!<br /><br />Yukio: Dasar!<br />Berapa kali harus kubilang?<br />Menyebalkan!<br /><br />04<br />Yukio: Aku saja tidak bisa menon-aktifkan dimensi itu.<br /><br />Takkan ada yang bisa menghancurkan dari luar.<br /><br />Paham, tidak?<br /><br />Rukia: (Mustahil.<br />Walaupun dengan petarung sekelas kapten seperti mereka...<br />melakukan penyerangan bersama-sama<br />tetap tidak bisa menghancurkan kotak dimensi itu?<br /><br />Ini mustahil.<br />Aku tak percaya kalau benda itu benar-benar tak bisa dihancurkan.)<br /><br />05<br />Rukia: Adakah... alasan lain?<br /><br />Alasan mengapa kita tidak membantu menyerang?<br /><br />Sebenarnya apa...<br /><br />yang kita tunggu?<br /><br />06<br />Yukio: Apa...<br />Tunggu!<br />Apa-apaan ini!?<br /><br />Mustahil...!!<br /><br />Mustahil bisa dihancurkan...<br /><br />Apa...<br /><br />Apa yang terjadi di dalam...!!<br /><br />07<br />Bleach 475<br /><br />TEBASAN YANG LUAR BIASA <br /><br />MELEDAKKAN RUANG DIMENSI!<br /><br />08<br />Shades of the Bond<br /><br />09<br />*no text*<br /><br />10<br />Ishida: (Bankai...!)<br /><br />Ginjo: &quot;Diam&quot;, katamu?<br />Kenapa marah begitu?<br /><br />Kau mau membunuhku dengan bankai itu...<br />hanya karena aku membuat syarafmu tegang?<br /><br />Apa-apaan itu?<br />Apa kau mau lari dari kenyataan?<br /><br />Translation by <a rel="nofollow" href="http://eldblue.blogspot.com/">eL D. BLue</a><br /><br />11<br />Ichigo: Tidak, berisik. Diam.<br /><br />Kali ini memang untukmu.<br /><br />yang sebelumnya itu untuk Ishida.<br />Bukan kau.<br /><br />&quot;Jangan dengarkan dia, Kurosaki!&quot;<br />Ya ampun!<br />Kekhawatiranmu berlebihan, tahu!<br /><br />Ishida: Kurosaki...<br /><br />Ichigo: Jangan sangka aku tidak berpikir...<br />kalau apa yang Ukitake-san katakan itu aneh.<br /><br />12<br />Ginjo: ...Oh?<br /><br />Aku hanya tak ingin percaya padanya.<br /><br />Ichigo: Aku tak ingin curiga padanya.<br />Jadi kucoba untuk tidak memikirkannya saja.<br /><br />Tapi aku sadar suatu hari.<br />Jadi kenapa aku harus curiga pada Ukitake-san?<br /><br />Karena...<br /><br />Ukitake-san jauh lebih pandai dariku.<br /><br />Kalau orang seperti dia ingin mencoba memanfaatkanku...<br /><br />13<br />Ichigo: Dia pasti telah memanfaatkanku dengan cara yang tak mungkin bisa kusadari.<br /><br />Tapi Ukitake-san memberiku badge dengan alasan itu...<br /><br />Aku tahu kemudian kalau itu tak terlalu berguna seperti yang seharusnya,<br /><br />Tapi Ukitake-san...<br />Dia sengaja melakukannya sehingga membuatku menyadarinya.<br /><br />14<br />Ichigo: Dia sengaja membuatku menyadarinya,<br />Sehingga aku bisa memilih.<br /><br />Ginjo: Memilih apa?<br /><br />Tak ada pilihan walaupun kau menyadarinya.<br /><br />Ichigo: Aku memilih.<br /><br />Aku memilih jalan itu...<br /><br />untuk melindungi semuanya dengan tanganku sendiri.<br /><br />Aku ingin kekuatan.<br /><br />15<br />Ichigo: Selalu.<br />Selalu.<br />Aku inginkan kekuatan untuk melindungi...<br />semua orang.<br /><br />Aku ingat itu...<br />ketika aku kehilangan kekuatanku.<br /><br />Rukia-<br /><br />memberiku kekuatan untuk melindungi yang lain, ketika aku benar-benar membutuhkannya.<br /><br />Semuanya-<br /><br />memberiku kekuatan, setelah aku lama kehilangan kekuatanku.<br /><br />Itulah mengapa...<br /><br />16<br />Ichigo: Aku akan mengalahkanmu demi melindungi mereka!<br /><br />Ginjo: Cih!<br />Perundingan gagal.<br /><br />Tak ada pilihan lain!<br /><br />Kau...<br />Walau aku tidak benar-benar ingin membunuh...<br /><br />17<br />Ginjo: BANKAI.<br /><br />18<br />MULAI MEMASUKI ZONA PEMBANTAIAN...!<br /><br />..CH. 475<br />/SEKIAN<br /><br />Translation by <a rel="nofollow" href="http://eldblue.blogspot.com/">eL D. BLue</a> Wed, 30 Nov 2011 18:33:50 +0000 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/32402 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31839 1<br />Tidak sudi terkena tebasan!!! Kebanggaan Byakuya melawan Pedang Tsukishima!!!<br />Byakuya: Kau mau apa?<br /><br />2<br />Byakuya: Kau takkan pernah bisa menikamku dari sana.<br />Tsuki: Tapi kalau kau tetap di sana dan aku maju, berarti aku masuk dalam areamu.<br />Akan kupikirkan rencana lain.<br />Byakuya: Kau<br />cermat sekali.<br /><br />3<br />Tsukishima: Apa ini berarti untukmu?<br />Kalau ini?<br />Byakuya: Aku merasa tidak bijak bila menilai tindakanmu sia-sia.<br />Tsukishima: Heh<br /><br />4<br />Byakuya: Menyebarlah<br />Senbonzakura.<br /><br />7<br />Ikkaku: Hah?<br />Apa?<br />Sudah sadar?<br />Kau kuat juga, ya.<br />*greb*<br /><br />8<br />Shishi: Tu...<br />tunggu...<br />Aku...<br />belum...<br />kalah...<br />Ikkaku: Menyerahlah, Bodoh.<br />Sia-sia kalau mati di pertarungan bodoh ini.<br />Shishi: Pe...<br />Pertarungan ini tidak main-main!!!<br />Aku sudah...<br />memutuskan untuk mempertaruhkan nyawaku demi Tsukishima-san!!<br /><br />9<br />Ikkaku: Apa Tsukishima itu...<br />juga akan mempertaruhkan nyawanya untukmu?<br />Shishi: Te...<br />Tentu saja!<br />Dia kuat sekali!<br />Aku bersedia mati untuknya!<br />Ikkaku: Aku tidak tanya kau bersedia mati untuknya atau tidak<br />Yang kutanyakan, apakah dia juga bersedia mati untukmu!<br />Shishi: Itu...<br />Kalau itu!!<br />Walau dia tidak begitu...<br />Aku tetap bersedia mati untuknya!!!<br /><br />10<br />Ikkaku: BODOH!!!<br />Tidak ada hidup yang lebih tinggi atau lebih rendah!!<br />Manusia harus menjaga hidupnya dengan bijak!!<br />Tidak peduli kakakmu atau adikmu...<br />tapi pertaruhkan hidupmu hanya untuk seseorang yang mempertaruhkan hidupnya untukmu!<br /><br />11<br />Ikkaku: Kau mungkin berpikir kalau itu jantan atau keren, tapi tidak dengan cara seperti itu!<br />Dasar sok berani!<br />Mengerti, Bodoh!?<br />Sekali lagi.<br />Lihatlah bagaimana kakakmu...<br />...kembalilah dan bawalah dia yang bersedia mempertaruhkan hidupnya untuk membalas dendam atas kematianmu.<br />Tapi kalau kau...<br />memang siap mempertaruhkan hidupmu, majulah dan serang aku sekarang.<br /><br />12<br />Ikkaku: Akan kuhancurkan kau dengan seluruh kekuatanku<br />supaya kau tak menyesal nanti.<br />Byakuya: Apa kau sudah...<br /><br />13<br />Byakuya: paham?<br />Mendekatiku saja tak bisa,<br />apa lagi mau menikamku.<br />Tsuki: Yah.<br />Itu.<br /><br />15<br />Byakuya: Apa ini...?<br />Tsuki: Aku yang membuatnya.<br /><br />16<br />Byakuya: Kapan?<br />Tsuki: Di masa lalu.<br />Byakuya: Maksudmu dulu kau pernah di sini?<br />Tsuki: Kau tau kekuatanku,<br />bukan?<br />Belum sadar juga?<br /><br />17<br />Tsuki: Kekuatanku, &quot;Book of the End&quot;, membuatku bisa memasukkan diriku ke dalam masa lalu yang aku tikam.<br />Jadi...<br />aku memang pernah ada di sini di masa lalu.<br />Byakuya: Apa kekuatanmu juga bisa bekerja pada bahan inorganik?<br />Tsuki: Yah, aku tak ingat kalau...<br />aku bilang tidak bisa.<br /><br />18<br />Tsuki: Sekarang...<br />Aku sudah memasukkan diriku dalam pedangmu.<br />Pedangmu...<br />takkan bisa menyerangku lagi.<br /><br />19<br />Tsuki: Pedang dan semua jurusmu...<br />Aku sudah pernah melihatnya berkali-kali.<br /><br />luka fatal...!<br />/sekian<br />by <a rel="nofollow" href="http://eldblue.blogspot.com/">eL D. BLue</a><br /><a rel="nofollow" href="http://eldblue.blogspot.com/2011/10/bleach-468-bahasa-indonesia.html">Read here...</a> Thu, 13 Oct 2011 08:30:56 +0000 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31839 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31631 Translator by <a rel="nofollow" href="http://eldblue.blogspot.com/">eL D. BLue</a><br /><br />03<br />DARREN: Namaku Darren Shan.<br />Aku suka sekali...<br />Labah-labah!<br />Aneh, ya?<br />Mungkin hanya teman baikku, Steve, yang mengerti aku.<br />Orang bilang aku mengerikan. Tapi, ya biarlah.<br />Takkan ada yang seberuntung diriku!<br />Mungkin, ini takdir yang kami temukan di tempat sirkus.<br />Ya, pasti takdir...<br /><br /><br />04<br />PERTAMA KALINYA!<br />ADAPTASI NOVEL &quot;DARREN SHAN&quot; KE MANGA!!!<br /><br />Jarum jam yang mengatur takdir mereka mulai berputar!!!<br /><br /><br />05<br />Suatu hari di pemukiman yang damai...<br /><br />STEVE: Mereka kuat!<br />Nekat sekali kita berani melawan mereka...<br /><br /><br />06<br />STEVE: Takut, Darren?<br /><br />DARREN: Hah!<br />Aku suka tantangan ini!!<br /><br />MUSUH: Memangnya kami gampang dibodohi, Bocah?<br />Kalau kalah, kita pasti ditertawakan.<br />Hanya yang berambut hitam yang berbahaya!<br />Hentikan mereka!<br />Ayo!!<br /><br /><br />08<br />DARREN: Steve!<br /><br />MUSUH: Coba saja, hah!<br /><br /><br />09<br />DARREN: Jangan takut!! Hot Shot Shan ada di sini!!!<br /><br />TEMAN: Go, Darren!!<br /><br />GOOOOOOOL!!!<br /><br /><br />10<br />DARREN: Hehe... Makasih.<br /><br />MUSUH: Dah!<br /><br />ALAN: Yeah, 87 kemenangan satu pertandingan!<br /><br />DARREN:?<br />Hei, perjanjiannya 10 Euro, kan!?<br /><br />MUSUH: 5 Euro saja sudah cukup untuk bocah seperti kalian.<br /><br />DARREN: Tepati janjimu, Pembohong!!!<br /><br />MUSUH: Keterlaluan!<br /><br />Sudah untung masih kami beri!<br />kalau masih macam-macam, kau...<br /><br />STEVE: Hei...<br /><br /><br />11<br />STEVE: Mau apa kau sama Darren!?<br /><br />MUSUH: D...Dia menakutkan! Cepat lari!!!<br />Akan kusebarkan kalau kalian kalah tanding dan berkelahi!!<br /><br />DARREN: kau hebat, Steve.<br />Secepat Leopard.<br /><br />STEVE: Biasa saja, ah. Dasar!<br /><br /><br />12<br />ALAN: Kita hebat, ya!<br />Selama ada Darren, kita tak terkalahkan!<br /><br />TOMMY: Ya, kita bisa tembus Kejuaraan Euro kalau terus berempat!<br /><br />STEVE: Hei, ikut ke rumahku?<br /><br />DARREN: Aku ikut!<br /><br />STEVE: Alan?<br /><br />ALAN: Maaf, tapi aku harus membantu ibu.<br /><br />STEVE: Tommy?<br /><br />TOMMY: Ayahku akan mengajariku tinju!<br />maaf, ya.<br /><br />Besok ngobrol soal labah-labah, ya.<br /><br />DARREN: Sampai besok!<br /><br /><br />13<br />DARREN: Permisi.<br /><br />STEVE: Bereskan prajurit, Darren! Musuh datang!<br /><br />DARREN: Siap, Kapten!<br /><br />IBU: Oh, Darren...<br />Selamat datang. Mau minum?<br /><br />STEVE: Bagh, ambilkan kaviar dan sampanye saja!<br /><br />DARREN: Steve...<br /><br />STEVE: Tenang saja...<br />TUkar ibu, yuk.<br />Ibumu cantik.<br />3 hari aja, deh.<br /><br /><br />14<br />DARREN: Wah! Ini koleksi baru, ya!<br /><br />STEVE: Ah, ya!<br /><br />DARREN: Kau dan hobimu memang abnormal..<br />Wow! labah-labah!<br /><br />STEVE: Kau dan hobimu juga!<br /><br />DARREN: Spesies unik! Mungkin Neoscona nautica.<br /><br />STEVE: Labah-labahmu masih ada?<br /><br />DARREN: Mom dan Dad melarangku...<br />Sejak aku memasukkan labah-labah ke vacuum cleaner.<br /><br />Eh, vampir bisa mati kalau ditikam pancang, ya.<br />Kalau pancang kayu gimana?<br /><br />STEVE: Bisa, kok.<br /><br /><br />15<br />STEVE: Pasti bisa mati kalau ditikam sekuat tenaga.<br /><br />DARREN: Kalau werewolf?<br /><br />STEVE: Bisa pakai peluru biasa, tapi mungkin harus ditembak beratus-ratus kali.<br />Monster itu keren...<br />Aku ingin jadi monster.<br />Dan memakan semua manusia!<br /><br />DARREN: Ah ha ha ha!!<br />Oh, sudah malam!<br />Sampai jumpa besok di sekolah!<br /><br />STEVE: Hati-hati!<br /><br /><br />16<br />DARREN: Ingin jadi monster.<br />Sepertinya Steve nggak bercanda.<br /><br />MR. TALL: Nih.<br /><br />DARREN: Makasih!<br />?<br /><br /><br />17<br />DARREN: Lho, ini...<br /><br /><br />18<br />GURU: Saat Perang Dunia tersebar di penjuru Eropa,<br />koban di negara kita mencapai 980.000 jiwa.<br /><br />STEVE: Aku suka perang! Aku pasti jadi tentara nanti!<br />Aku akan digaji untuk bertarung!<br /><br />DARREN: Kau suka sekali kekerasan, ya.<br />Kau bisa mati kalau pergi berperang.<br /><br />STEVE: Itu yang keren!! Bertarung sampai mati!!<br /><br />hahaha<br /><br />SEMUA: Apa itu<br />apa<br />itu!?<br /><br /><br />19<br />DARREN: Ah, ini...<br />Ah!<br /><br />STEVE: Hrm...<br />&quot;Cirque&quot; artinya sirkus dalam Bahasa Perancis.<br />Sirkus Orang-Orang Aneh?<br />Kayaknya seru. Kau dapat dapat dari mana?<br /><br />DARREN: Dari lelaki aneh di jalan sepulang dari rumahmu.<br /><br />STEVE: Lelaki aneh?<br /><br />TOMMY: Pertunjukan orang aneh!<br />Besok Sabtu, Darren!!<br /><br />ALAN: Seru, nih!!<br /><br />DARREN: Cirque du Freak...<br />Sirkus orang-orang aneh?<br /><br /><br />20<br />Cirque du Freak Program<br />Hanya seminggu saja<br />Saksikan:<br />Sive dan Seersa - Si Kembar Berpilih!<br />Bocah Ular! Manusia Serigala! Gertha Geligi!<br />Larten Crepsley dan Laba-laba hebatnya - Madam Octa!<br />Alexander si Manusia Tulang! Wanita berjanggut! Hans Tangan!<br />Rhamus Dua Perut - Manusia Tergemuk di Dunia!<br /><br />Peringatan!!<br />TIDAK UNTUK YANG BERJANTUNG LEMAH!<br />TEMPAT TERBATAS!<br /><br /><br />21<br />ALAN: Hei...<br />Darren...<br /><br />DARREN: Mr. Dalton...<br /><br />MR: Apa ini?<br /><br />DARREN: Selebaran, Sir.<br /><br />MR: Dapat dari mana?<br /><br />DARREN: Erm...<br /><br />MR: Kutanya dari mana!?<br /><br />STEVE: Itu milik saya, Sir!<br /><br /><br />22<br />MR: Milik Steve?<br /><br />STEVE: Kelihatannya menarik, jadi saya ambil saja di halaman sekolah.<br />Saya baru akan menanyakannya pada anda, Sir.<br /><br />MR: Oh, begitu...<br />Itu berbeda. Tak ada yang salah dengan rasa ingin tahu.<br />Kalian boleh duduk, Steve dan Darren.<br /><br />Dulu sekali ada sirkus orang-orang aneh sungguhan.<br />Penipu serakah memenjarakan manusia tidak normal dan...<br /><br />MURID: Sir, apa itu manusia tidak normal?<br /><br />MR: Yah, seperti orang yang punya 3 lengan atau 2 hidung,<br />orang kerdil atau orang yang terlalu tinggi.<br />Para penipu menyuruh orang-orang malang ini tampil dan menyebutnya orang aneh.<br />Mereka dipaksa tampil di depan publik yang diundang untuk menertawakannya.<br />Mereka diperlakukan seperti hewan.<br /><br /><br />23<br />MR: Pertunjukkan orang-orang aneh telah dilarang bertahun-tahun yang lalu, tapi...<br /><br />DARREN: Sir!<br />Jadi apa itu palsu?<br /><br />MR: Yah, kurasa palsu.<br />Kalaupun benar, kuharap tak ada yang mau ke sana.<br /><br />STEVE: Yang mau kesana pasti sudah hilang akal sehatnya, Sir!<br /><br />MR: Yah, seperti kata steve.<br />Selebaran ini akan kusimpan.<br />Sekian untuk hari ini!<br /><br />STEVE: Hei, Darren!!<br /><br /><br />24<br />STEVE: Kita ke sana!!<br /><br />MOM: Selamat datang, Darren.<br /><br />DARREN: Aku pulang!<br /><br />MOM: Hei!!<br />Jangan lempar tasmu!<br /><br />DARREN: Maaf, Mom!<br /><br />MOM: Mandi, gih!<br /><br /><br />25<br />Steve keren banget.<br /><br />ALAN: Sudah kuduga dia memotong alamatnya.<br /><br />TOMMY: Kau hebat bisa dapatkan ini lagi, Steve!<br /><br />ALAN: Bilang apa sama Mr. Dalton?<br /><br />STEVE: Eh?<br />Kubilang mau memajangnya di kamar.<br /><br />TOMMY: Apa!?<br />Baik sekali dia padamu!!<br /><br />STEVE: Orang dewasa baiknya dikerjai saja.<br />Baiklah! Kita jadi pergi!?<br /><br />SEMUA: Tentu saja!!<br /><br />ALAN: Uangnya dari mana?<br />Harga satu tiketnya 20 Euro.<br /><br /><br />26<br />STEVE: Dasar, memangnya buat apa kita taruhan tanding bola?<br />Uang kita 200 Euro sekarang!<br /><br />DARREN: Oh, benar juga!<br /><br />ALAN: Alamatnya dimana?<br /><br />STEVE: Di sini!<br /><br />SEMUA: Kau keren!<br />Mr. Steve!!<br /><br />STEVE: Aku akan mengendap-endap tengah malam dan membeli tiketnya!<br />Lihat saja besok!<br /><br />DARREN: Siapa coba yang bilang hilang akal kalau pergi ke sana!?<br />Keren banget Steve.<br />Cirque du Freak...<br />Jadi pingin lihat...<br />Terutama...<br /><br /><br />27<br />DARREN: Makasih, makanannya.<br /><br />MUM: Membereskan piring kotor? Tumben jadi anak baik.<br /><br />ANNIE: Mum, kakak aneh, deh.<br /><br />MOM: Kalau begitu semoga kakak normal lagi, ya.<br /><br />ANNIE: Kau sembunyikan sesuatu, ya?<br /><br />DARREN: Nggak, kok.<br /><br /><br />28<br />MOM: Selamat datang. Kau pulang terlambat. Makan malam dulu, ya.<br />Darren, pelankan suaranya.<br /><br />ANNIE: Selamat datang!<br /><br />DAD: Aku pulang!<br />Tumben Darren penurut.<br /><br />DARREN: Dari dulu, deh. Selamat tidur!<br /><br />ANNIE: Kak, katakan!<br /><br />DARREN: Jangan ngotot, Annie!<br />Baiklah, tapi jangan bilang-bilang Dad dan Mum, ya.<br /><br />ANNIE: Aku pingin nonton juga!<br /><br />DARREN: Anak kecil nggak boleh!<br /><br />ANNIE: Kau juga anak kecil!<br /><br />DARREN: Selamat tidur!<br /><br /><br />29<br />SEMUA: Jadi bagaimana,<br />Steve!?<br /><br />STEVE: Shhhhh!!<br /><br />DARREN: Jadi!? Jadi!? Bagaimana?<br />kau dapat tiketnya!?<br /><br />STEVE: Nanti saja pulang sekolah.<br />Sekarang banyak orang.<br />Kacau kalau sampai ada yang dengar.<br /><br />DARREN: Jangan menggoda kami, Steve..<br /><br />STEVE: Ada kabar baik dan buruk.<br /><br /><br />30<br />STEVE: Kabar baiknya...<br />Aku dapat tiketnya!<br /><br />TOMMY: Hah?<br /><br />ALAN: Kok cuma itu?<br /><br />STEVE: Ya, dan kabar buruknya...<br />Cuma ada dua tiket.<br />Yang tersisa tinggal dua tiket.<br /><br />TOMMY: Cuma dua!?<br />Bener, nih!?<br /><br />ALAN: Jangan bohong!<br />Ja, jadi...<br /><br />TOMMY: Siapa yang dapat tiketnya...?<br /><br /><br />31<br />DARREN: Steve harus salah satunya.<br />Dia kan yang bersusah payah mendapatkannya, benar kan Alan, Tommy?<br /><br />ALAN: I, iya...<br /><br />TOMMY: Itu benar.<br /><br />STEVE: Oke, makasih.<br />Jujur saja aku sudah pikirkan untuk menentukan siapa yang berhak.<br />Cara yang adil!<br /><br />DARREN: Jadi kau membuatnya dikelas tadi?<br /><br />STEVE: Aku taruh tiketnya di dalam dan menyampurnya.<br /><br /><br />32<br />STEVE: Lalu akan kusebarkan dari atas sini!<br />Siapapun yang dapat bisa ikut!<br />Gimana!?<br /><br />DARREN: Keren! Boleh, deh!<br />Kalian setuju, Alan, Tommy!?<br /><br />TOMMY: Setuju! Nggak boleh iri!<br /><br />ALAN: Nggak boleh curang juga!<br /><br />DARREN: Oke, janji!<br /><br />STEVE: Kita mulai...<br />Sekarang!!<br /><br /><br />33<br />DARREN: Wah, yang mana!?<br /><br />Saat itu,<br />di dalam kepalaku...<br />seekor laba-laba berbisik.<br />Tutup matamu...<br />Putar jarummu.<br /><br /><br />34<br />Laba-laba takkan turun bermain.<br />Putar jarummu, Darren...<br />Permainanmu akan datang padamu...<br />Putar jarummu, Darren!<br />Takdirmu...<br />Sekarang!!!<br /><br /><br />35<br />Tidak ada!<br />Di sini juga!<br /><br />STEVE: Hei Darren, bagaimana?<br /><br />DARREN: Eh, barusan...<br /><br />ALAN: Tidak mungkin Darren yang dapat.<br /><br />TOMMY: Matanya merem terus.<br /><br />STEVE: Hei, apa itu?<br />Coba lihat.<br />Tangan satunya?<br /><br /><br />36<br />DARREN: Goooool!<br />Makasih sudah ditunggu!!<br /><br />STEVE: Orang tuamu gimana?<br /><br />DARREN: Kubilang mau ke rumahmu, Steve!<br /><br /><br />37<br />STEVE: Pasti repot kalau orang tua ada dua! Aku satu aja repot.<br /><br />DARREN: Jangan gitu, ah.<br />Wah, aku jadi bersemangat!!<br />Seperti petualangan!!<br />Maaf... Alan, Tommy.<br /><br />ALAN: Selamat, ya.<br /><br />TOMMY: Nanti bagi-bagi.<br /><br />DARREN: Kalian akan kubelikan oleh-oleh yang banyak!<br />Steve dimana?<br /><br />STEVE: Gedung teater di penggir kota!<br />Ingat? Dulu ada bocah yang mati jatuh dari balkonnya...<br /><br />DARREN: Eh!? Yang ada hantunya!?<br /><br />STEVE: Hehe! Takut, nih?<br /><br />DARREN: Tentu saja tidak!<br /><br />STEVE: Tunggu!<br /><br /><br />38<br />STEVE: Sialan. Itu Mr. Dorton dan polisi...<br /><br />DARREN: Apa!?<br /><br />STEVE: Ada alamat di selebarannya.<br />Dia berjaga-jaga supaya siswa tidak datang!<br /><br />*Dalam novel DARREN SHAN SAGA karya Darren O'Shaughnessy, Mr. Dorton di sini adalah Mr. Dalton<br /><br />STEVE: Bagaimana bisa<br />mereka ke sini!!?<br /><br />DARREN: Huaa.. Kenapa sekarang!!<br /><br />STEVE: Hei, lihat!!<br /><br /><br />39<br />STEVE: Yang kecil itu...?<br />Wah, Mr. Dorton!?<br /><br />DARREN: Lari kemana dia!?<br />Ayo, Steve!!<br />Kita kejar dia!!<br /><br />STEVE: Hei tunggu, Darren!<br />Itu gila!!<br />Larinya cepat sekali!<br />sial!<br /><br />DARREN: Aah!!<br /><br /><br />41<br />DARREN: W- wah...<br /><br />STEVE: Cepat, Darren! Mr. Dorton mengejar kita!!<br />Takut, ya!?<br /><br />DARREN: T- tidak!!<br /><br />STEVE: Sana kau dulu.<br /><br />DARREN: Oh!!? O- o-<br />Oke!!<br />Lihat saja!!<br /><br />STEVE: Santai saja, ah.<br /><br />DARREN: Huaaaa!!<br /><br />STEVE: Sialan, gelap...<br />Dingin lagi...<br />Lebih dingin dari di luar...<br /><br />DARREN: Oke, mataku mulai terbiasa di kegelap-<br />pan!!?<br /><br />MR. TALL: Ya, ampun... Kenapa di sini?<br /><br /><br />42<br />STEVE: Ngng... Kami...<br /><br />DARREN: Ka-kami mau nonton sirkus...<br /><br />MR: Oh... Mana tiket kalian?<br /><br />STEVE: I-ini.<br /><br />MR: Bagus.<br />Punyamu mana, Darren?<br /><br />DARREN: Ah, ini!<br />Lho!? Kok tahu namaku!?<br /><br />MR: Aku tahu banyak hal!<br />Ayo... Kita harus bergegas.<br />Sudah mau dimulai.<br /><br />DARREN: Permisi!<br /><br /><br />44-45<br />DARREN: Steve, ada bangkukosong!<br /><br />STEVE: Semangat sekali, Darren.<br />Oh, bangku terbaik!!<br />Hei, Steve.<br /><br />STEVE: Kurasa tak ada yang jualan popcorn.<br /><br />DARREN: Wah, kau seperti lelaki tadi.<br /><br />STEVE: Taruhan deh dia pembaca pikiran.. Menakutkan.<br /><br />DARREN: Sudah mulai.<br /><br />MR. TALL: Hadirin sekalian,<br />Selamat datang di cirque du Freak,<br />Tempat manusia luar biasa bernaung.<br /><br /><br />46<br />MR: Perkenalkan, saya pemilik sirkus ini.<br />Mr. Tall.<br />kami telah mengadakan tur selama 500 tahun, membawa orang-orang hebat dari generasi ke generasi.<br />Beberapa telah berubah.<br />Tapi tujuan kami tak pernah berubah, mengejutkan dan menakutkan!<br />kami tampilkan pertunjukan menakutkan sekaligus aneh yang takkan pernah anda temui di penjuru dunia.<br />Yang merasa penakut diharap segera pergi meninggalkan ruangan sekaran.<br />Pasti ada orang-orang yang datang karena mengira ini hanya lelucon, atau mungkin hanya orang-orang bertopeng, atau orang kikuk yang tak berbahaya.<br />Anda sangat salah!<br />Setiap pertunjukan malam ini adalah sungguhan. Setiap penampil unik dan berbahaya.<br />Baiklah, langsung saja kita saksikan pertunjukkan paling menakutkan di dunia.<br />Maaf bila saya perkenalkan mereka dengan suara pelan, karena mereka takut.<br />Saksikan,<br />Sang manusia serigala...<br /><br /><br />47<br />PENONTON: Huaa!!<br /><br />MR: Harap tenang, hadirin.<br />Selama kami mengendalikannya, takkan ada bahaya.<br />Namun bila anda berteriak, manusia serigala ini akan lepas kontrol.<br />Harap tenang...<br />Dia akan menurut,<br />bila kalian lembut dan tenang.<br /><br /><br />48<br />DARREN: H-hei, Steve!<br />Jangan!<br /><br />STEVE: Durinya...<br />seperti landak.<br />Baunya aneh...<br />seperti karet hangus.<br /><br />PENONTON: Aku mau pegang!<br />Aku juga!<br />Hei, sakit!<br /><br />Tenang!<br />DARREN: Hmm.<br />Yah.<br /><br />Huaaaa!!<br /><br /><br />49<br />WERE: Guooooo...<br />ooooooooh!!<br /><br />PENONTON: Tidaaaak!!<br /><br /><br />51<br />DARREN: Dia yang mengangkat Mr. Dorton...<br /><br />LADY: Oh, lenganku bisa bergerak lagi!<br /><br />DARREN: Syukurlah...<br /><br />LADY: Terima kasih...<br /><br /><br />52<br />MR.TALL: Patuhi peraturannya, nona!!<br />Ini sirkus yang berbeda!!<br />Saya tak bisa menjamin keselamatan anda!<br />Kalau tak suka, silakan meninggalkan ruangan ini.<br />Tolonglah, sebelum terlambat!!<br /><br />DARREN: Hei, Steve...<br /><br />STEVE: Apa, Darren?<br />Jangan bilang kau mau pulang.<br />Yang menarik baru dimulai.<br /><br />DARREN: Ha ha...<br />Te-tentu saja tidak...<br /><br /><br />53<br />Aku heran apakah Steve mengira itu asli.<br />Tapi benar saja, kalau itu bukan laba-laba sungguhan, aku pasti akan lari terbirit-birit.<br /><br />Karena setelah insiden manusia serigala tadi...<br />Pertunjukkan menjadi lancar tanpa gangguan.<br /><br />Rhamus Dua Perut!<br />Alexander si Manusia Tulang!<br />Dan satu lagi, Sive dan Seersa si kembar berpilin!<br /><br /><br />54<br />Insiden itu bahkan membuat penonton tak mau meninggalkan ruangan.<br />Semuanya gila.<br /><br />Gertha Geligi! Takkan ada yang bisa mendekatinya!<br />Hans Tangan! Dia cepat sekali!<br />Bila anda bisa memotong janggut Truska, kami akan memberi anda sepotong emas batangan!<br /><br /><br />55<br />Ternyata, aku juga terbawa dengan atmosfer aneh itu.<br />Beri tepuk tangan sekali lagi untuk bocah ular ini!!<br /><br />DARREN: Sepertinya dia seumuran dengan kita.<br />STEVE: Aah...<br />DARREN: Kenapa? Tidak menarik, ya?<br />STEVE: Menarik, kok.<br />Tapi...<br />Bosan, ah.<br /><br />Berikutnya, inilah pasangan paling langka di dunia.<br />Ini akan menjadi pertunjukan yang berbahaya, jadi harap tenang.<br /><br /><br />56<br />Mr. Crepsley<br />dan laba-labanya!<br />Madam Octa!!!<br /><br />DARREN: Hebat!<br /><br /><br />57<br />DARREN: Hmm? Sepertinya dia yang memberiku selebaran...<br />Steve...<br />Hei, Steve!<br />Ste-<br />STEVE: Sh!<br /><br /><br />58<br />DARREN: Apa?<br />MR.CREPSLEY: Madam Octa adalah laba-laba langka.<br />Dia sangat beracun sekaligus cerdas.<br />Saksikan.<br />DARREN: Wah, besar banget!!!<br /><br /><br />59<br />DARREN: Mati!?<br />Belum, masih bernapas.<br />MR.CREPSLEY: Seruling ini...<br />alat untuk mengarahkan Macam Octa.<br />Kami bersama sudah lama,<br />tapi dia bukanlah peliharaanku.<br />Bila aku tak menggunakan seruling ini, hidupku juga akan berbahaya.<br /><br /><br />60<br />MR.CREPSLEY: Kambing ini hanya lumpuh.<br />Aku mengajarkannya supaya tidak membunuh pada gigitan pertama.<br />Tapi tentu saja, dia akan segera mati.<br />Mari lepaskan kesakitannya.<br />PENONTON: Aah!<br />MR.CREPSLEY: Harap tenang! Sudah kubilang, kalian akan mati bila membuat kegaduhan!!<br />Baiklah,<br />tolong dipahami,<br />dan harap tenang,<br />atau aku akan dalam bahaya.<br /><br /><br />61<br />DARREN: Mustahil!<br /><br /><br />62<br />MR.CREPSLEY: Hmm.<br />Lezat sekali. Tak ada yang lebih lezat selain jaring laba-laba.<br />Sekian pertunjukan kami.<br /><br /><br />63<br />DARREN: Wah, hebat! Kau lihat tadi, Steve!?<br />STEVE: Yah, hebat.<br />DARREN: Aaah, kulakukan apapun demi mendapatkan Madam Octa!<br />Akan kutukar dia dengan semua hartaku!<br />STEVE: Ya, aku juga takkan menyerah.<br />Akhirnya kutemukan dia... benar-benar sungguhan...<br /><br /><br />64<br />DARREN: Steve?<br />Kau tak apa?<br />Kau...baik-baik saja, kan?<br />STEVE: Haha.<br />Nggak apa-apa, kok.<br />DARREN: Kau pucat.<br />Takut laba-laba, ya?<br /><br /><br />65<br />DARREN: Wah, keren.<br />Aku tak bisa melihat.<br />Yang ini berapa?<br />Tahu begini aku bawa uang banyak tadi. Ya kan, Steve?<br />Ah!<br /><br /><br />66<br />DARREN: Mr. Tall!<br />MR.TALL: Lho, kalian. Apa tadi menarik?<br />DARREN: Menarik sekali!!!<br />MR.TALL: Kau tidak takut?<br />DARREN: Sedikit, sih. Tapi yang paling berani!<br />MR.TALL: Ooh, kalian hebat!<br />DARREN: Tadi itu benar-benar hebat!<br />Aku beli banyak oleh-oleh.<br />Mereka pasti terkejut!<br />STEVE: Hei, Darren.<br />DARREN: Hm?<br />STEVE: Kau pulang sendiri, ya.<br /><br /><br />67<br />DARREN: Lho?<br />STEVE: Kau pulanglah!<br />Aku tidak pulang! Aku masih ingin di sini!!<br />DARREN: Lho, kenapa, Steve!?<br />Steve!?<br />STEVE: Hei, Darren.<br />Kau...<br /><br /><br />68<br />STEVE: Apapun yang terjadi...<br />Kau tetap...<br />DARREN: Apa, Steve!?<br />Aku tak bisa mendengarmu...<br /><br /><br />69<br />DARREN: Hei, buka!!<br />Kubilang buka!!<br />STEVE: Kau takut,<br />Darren?<br />DARREN: Rasakan kehebatan Master Shan!!<br /><br /><br />70<br />DARREN: Dia sering tersesat, jadi aku harus mengarahkannya!<br />Kami harus pulang bersama!<br />Kami pulang bersama!!<br />Wah!<br />Tembus ke balkon.<br />Eh!?<br /><br /><br />71<br />DARREN: Steve!?<br />dan...<br />Mr. Crespley!?<br />Mereka sedang membicarakan sesuatu?<br />MR.CREPSLEY: Apa yang bisa kubantu<br />anak muda?<br />STEVE: Aku tahu kau...<br />Mr. Crepsley. Maksudku...<br />Vampire Vur Houston!!<br /><br /><br />72-73<br />STEVE: Tolong buatlah aku menjadi vampir.<br /><br /><br />74<br />Jarum jam yang mengatur takdir mulai berputar!!!<br />Benar-benar tak kusangka...<br />Hidupku menjadi kekal dan berubah mengerikan karena sirkus itu.<br />Kuharap...<br />Aku bisa berteman dengan Steve selamanya. Fri, 30 Sep 2011 17:39:53 +0000 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31631 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31629 Translation by <a rel="nofollow" href="http://eldblue.blogspot.com/">eL D. BLue</a><br /><br />0<br />Kurosaki-kun nggak kembali<br /><br />1<br />Inoue: Raa dari ramen...<br />Shi dari Shinigawa Sushi's shi...<br />Ayo bernyanyi...<br /><br />3<br />Rukia: Aku mengerti, Kak... Semuanya disembunyikan dalam kotak itu, kan...?<br />Kotak giok peninggalan ibu...<br />Berikan kotak itu padaku, Kak Marianne!<br />Sekarang!<br />Tidak! Kita tidak boleh membukanya, Francois!<br />Tidak boleh!<br />Ichigo: Hei, apa yang kau lakukan!!?<br />Rukia: Kyaaaa!!!<br /><br />4<br />Rukia: Bo-bo-bodoh... Jangan mengagetkanku!<br />Aku sedang belajar bahasa zaman sekarang, nih!<br />Ichigo: Eh, bahasa zaman sekarang?<br />Pake buku itu?<br />Kau menyuruhku latihan tapi kau sendiri malah baca komik horor!<br />Lagian dapat itu darimana?<br />Rukia: Hm.<br />Sudah selesai latihan khususnya?<br />Ichigo: Memukul 100 bola isi merica, kan?<br />Sudah selesai!<br />Memangnya latihan khusus ini untuk apa?<br />Lagian dapat pitching machine aneh ini darimana?<br />Rukia: Bodoh! Yang berisi merica hanya bola yang nggak dipukul saja!<br />Ichigo: Bola yang nggak dipukul?<br />Rukia: Ya!<br />Kau..Jangan bilang bolanya kau pukul semuanya?<br />Ichigo: Iya!<br />Dengan sempurna!<br />Rukia: Bodoh! Kan sudah kubilang pukul bola yang bergambar wajah saja!!<br />Kau pikir latihan ini untuk apa!!?<br />Ichigo: Makanya aku tanya latihan ini untuk apa!!<br />Lagipula bagaimana bisa aku membedakan gambar wajah dan tangan ini!?<br /><br />5<br />Inoue: Do dari dragon~~<br />Re dari Komik Ereki~~<br />Mi dari Komik Ereki juga~~<br />Fa dari...<br />Alfa...<br />Lho?<br />Itu kan Kurosaki-kun!<br /><br />6<br />Rukia: Dengar!<br />Kelemahan hollow ada pada kepalanya! Kalau kau tebas kepalanya, dia akan mati seketika!<br />Latihan ini untuk itu, jadi kau bisa memukul kepalanya secara akurat!<br />Ichigo: Kenapa harus begitu?<br />Aku sudah pukul semuanya.<br />Rukia: Bodoh! Apa kau pernah mengalahkan hollow dalam sekali serangan?<br />Menyerang dari belakang dan mengalahkannya dalam sekali serangan adalah teori dasar membasmi hollow!<br />Beruntung sekali kau masih hidup kalau pakai gaya bertarungmu itu!<br />Ichigo: Menyerang dari belakang? Licik sekali!<br />Rukia: Bodoh!<br />Simpan saja hal seperti itu kalau menghadapi manusia!<br />Musuhmu sekarang hollow!<br />Tidak ada aturan seperti itu!<br />Kalau kau tetap naif, kau bisa mati!<br /><br />7<br />Ichigo: Tapi, itu...<br />Inoue: Halo, Kurosaki-kun!!<br />Ichigo: Huaa!!!<br />Lho, Inoue!?<br />Se-se-sedang apa kau disini!?<br />Inoue: Ehehehe<br />Baru belanja buat makan malam.<br />Aku beli bawang, mentega, pisang, dan gelatin!<br />Ichigo: Mau masak apa, sih?<br />Inoue: Kau sedang apa, Kurosaki-kun?<br />Ichigo: Oh, aku?<br />Aku...mm...<br />Masa harus bilang kalau latihan? memalukan...<br /><br />8<br />Inoue: Kuchiki-san!?<br />Rukia: Hm.<br />Siapa kau?<br />Ichigo: Bodoh! Dia Inoue teman sekelas kita!<br />Rukia: Sekelas?<br />Oh, Inoue-san. Apa kabar?<br />Ichigo: Jadi begitu.. Dia begitu di depan teman sekelasnya.<br />Inoue: Eh..<br />Ya, apa kabar?<br />Ichigo: Kenapa kau ikutan?<br />Kenapa tanganmu?<br />Habis jatuh?<br />Inoue: Eh!<br />Oh, ini?<br />Bukan! Aku tertabrak!<br /><br />9<br />Ichigo: Tertabrak!?<br />Mobil!?<br />Inoue: Iya.<br />Semalam waktu beli minuman aku tertabrak.<br />Belakangan sering, sih.<br />Ehehehe<br />Ichigo: Kenapa malah tertawa?<br />Ini serius! Harusnya kau marah!<br />Inoue: Yah, sepertinya mereka tak sengaja...<br />Rukia: Kau sering terluka, Inoue-san?<br />Ichigo: Hampir setiap hari malah!<br />Inoue: Aku ceroboh sekali, jadi...<br />Ichigo: Jangan seperti itu!<br />Rukia: Hm...<br />Masa, sih?<br />Cuma kelengahan biasa, ya?<br /><br />10<br />Rukia: Bekas di kakimu...<br />Bisa kulihat?<br />Inoue: Oh? Ini?<br />Tentu.<br />Ini gara-gara yang semalam juga, kurasa tertabrak mobil.<br />Kuchiki-san...<br />Wajahmu kenapa?<br />Rukia: Eh?<br />Oh, tidak.<br />Kurasa itu sakit sekali.<br />Inoue: Wah, hebat kau bisa tahu!<br />Kakiku bahkan lebih sakit daripada tanganku!<br />Ichigo: Aah!?<br />Tidak sakit apa!? Pergi ke dokter sana!<br />Inoue: Eh?<br />Um...<br />Ichigo: Kenapa mukamu memerah?<br /><br />11<br />Inoue: Oh!<br />Sudah jam segini!<br />Ichigo: Kok buru-buru?<br />Inoue: Iya!<br />Acara lawak sudah mau mulai!<br />Ichigo: Mau kuantar pulang!?<br />Inoue: Ap..apa!?<br />Ti..tidak usah!<br />Ichigo: Ok!<br />Sampai besok!<br />Inoue: Eh?<br />Iy..iya. Sampai besok!<br />Hah..<br />Kutolak karena kaget...<br />Bodoh sekali...<br />Harusnya dia juga tak menyerah secepat itu...<br />Ichigo: Lihat dia jadi khawatir.<br />Nggak apa-apa, nih?<br />Rukia: Inoue itu...<br />Ichigo: Hm?<br />Rukia: Kalian dekat?<br /><br />12<br />Ichigo: Tidak terlalu.<br />Tapi lumayan.<br />Dia temanku sejak SMP, rumahnya dekat dengan rumahku.<br />Rukia: Punya keluarga?<br />Ichigo: Ada.<br />Dulu dia punya kakak laki-laki.<br />Rukia: Dulu?<br />Ichigo: Ya.<br />Kakaknya sudah meninggal 3 tahun yang lalu.<br />Aku yang membukakan pintu, jadi aku ingat betul.<br />Saat itu aku baru mau berangkat sekolah.<br />Klinik belum buka, tapi aku dengar bel pintu berbunyi.<br />Seorang gadis kecil yang menggendong kakaknya.<br />Katanya kecelakaan mobil.<br />Darahnya keluar banyak sekali.<br />Tapi kami tak bisa apa-apa karena keterbatasan peralatan.<br />Kakaknya meninggal sebelum ambulans datang.<br /><br />13<br />Ichigo: Begitulah.<br />Yah,<br />belakangan aku baru sadar dia gadis berambut cokelat itu.<br />Kenapa tanya? Kau tertarik padanya?<br />Rukia: Tidak.<br />Sama sekali.<br />Ichigo: Apa..<br />Apa-apaan itu!?<br />Rukia: Hm.<br />Ayo pulang!<br />Ichigo: Sial... Sombong sekali.<br />Oh, iya. Selama ini kau tinggal dimana?<br />Sepertinya tidak punya rumah<br />Rukia: Kenapa? Kau kepikiran soal kehidupan pribadiku?<br />Ichigo: Tidak!<br />Aku tidak kepikiran sama sekali!!<br />Rukia: Kalau gitu jangan tanya!<br />Ichigo: Si..<br />Sial~~!!!<br />Rukia: Aku pergi dulu.<br /><br />14<br />Yuzu: Kakak!!<br />Tahu baju terusanku, tidak?<br />Ichigo: Hei!<br />Kubilang jangan buka sebelum ketuk pintu!<br />Yuzu: Oh.<br />Kau di bawah.<br />Wah, kau mandi.<br />Kenapa tidak bilang?<br />aku mau ikut<br />Ichigo: Bodoh.<br />Kau kan sudah kelas 5. Belajar mandi sendiri.<br />Yuzu: Kakak tambah dingin sejak masuk SMA!<br />Ichigo: Tidak!<br />Aku juga tidak tahu bajumu.<br />Yuzu: Apa!?<br />Padahal piyamaku juga hilang!<br />Ichigo: Yang itu aku juga tidak tahu!<br />Kenapa tanya padaku?<br /><br />15<br />Rukia: Ada perintah...<br />Tempat ini...<br /><br />16<br />Ichigo: Suara apa ini? Malam-malam begini..<br />Masa Yuzu dan Karin yang main video games?<br />Oh.<br />Berhenti.<br />Rukia: Ichigo!!<br />Ichigo: Huaaa!!?<br />Ka-ka-kau!! Sejak kapan kau disini!?<br />Jangan-jangan itu piyama Yu...<br />Rukia: Lupakan!<br />Ada perintah!<br />Ichigo: Perintah?<br />Apa hollow!? Dimana!?<br />Rukia: Tempat dan waktunya...<br /><br />17<br />Rukia: Sekarang...<br />Di sini!!<br />Ichigo: Apa!?<br /><br />18<br />Rukia: Serang sekarang!!<br />Ichigo: Aku mengerti!!<br /><br />19<br />Rukia: Tidak cukup dalam!!<br />Dia kabur!<br />Ichigo: Ayo kejar!<br />Rukia: Tunggu!<br /><br />20<br />Ichigo: Ada apa, sih?<br />Rukia: Itu tadi...<br />Kakak Inoue!<br />Sudah kubilang, menyerang dari belakang adalah teori dasar membasmi hollow, kan?<br />Untuk memperkecil resiko kerusakan...<br />Tapi...<br />masih ada satu alasan yang penting.<br />Membunuh hollow sekali serangan...<br />agar tidak bisa melihat identitas hollow!<br /><br />21<br />Rukia: Karena semua hollow...<br />dulunya adalah manusia biasa!! Fri, 30 Sep 2011 17:28:41 +0000 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31629 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31622 Translation by <a rel="nofollow" href="http://eldblue.blogspot.com/">eL D. BLue</a><br /><br />1<br />Setelah melawan Aizen, para Shinigami telah berlatih selama 17 bulan!! Inilah kekuatan dan tekad mereka!!!<br /><br />2<br />RENJI: Sial...<br />Kupikir aku bisa keluar setelah mengalahkannya...<br />Tapi sepertinya tak ada satupun pintu keluar di sini...<br />Jackie: Bukankah itu karena aku masih hidup?<br /><br />3<br />Renji: Sudah siuman?<br />Kau tangguh juga.<br />Jackie: Aku siuman, tapi masih belum bisa bergerak.<br />Cepat akhiri aku sekarang.<br />Renji: Diam.<br />Siapa bilang aku tak bisa keluar kalau belum membunuhmu?<br />Pakai otakmu.<br />Pasti ada cara lain untuk keluar.<br />Jackie: Aku heran...<br />Semua ini sudah diatur Yukio...<br />Tapi aku seakan tak mengenal diriku sendiri...<br />Renji: Bilang saja...<br />Kau...<br /><br />4<br />Renji: Apa!?<br />Langitnya terlipat!?<br />Jackie: Sial!<br />Yukio pasti melihat kita!<br />Dia mungkin tahu kalau aku kalah darimu...<br />...jadi dia segera menghancurkan tempat ini agar kita berdua terbunuh!<br />Hei!!<br />Cepat bunuh aku!!!<br /><br />5<br />Jackie: Yukio itu egois!<br />kalau salah satu reiatsu lenyap, dia akan menganggap pertandingannya usai, dan tempat ini akan lenyap dengan sendirinya!!<br />Cepat bunuh aku!!<br />Renji: Tidak akan.<br />Jackie: kenapa!!<br />Renji: Lelaki yang membunuh wanita adalah sampah.<br />Bagiku, hidup sebagai sampah...<br />sama saja dengan mati.<br /><br />6<br />Renji: Kita akan keluar dari sini.<br />Dengan paksa.<br />Jackie: Alasanmu seperti anak-anak.<br />Itu lebih menyakitkan...<br />Paling tidak aku pernah berharap...<br />Orang yang menyelamatkanku...<br />Seperti dirimu.<br /><br />7<br />Renji: kau...<br /><br />8<br />Yukio: Oh.<br />Aahh~<br />Dia mati.<br />Baik juga dia mau mati demi menyelamatkan musuhnya.<br />Yah.<br />Aku tak begitu yakin musuhnya akhirnya membiarkannya hidup.<br /><br />9<br />Yukio: Ah.<br />Selamat datang.<br />Akhirnya kau sampai juga kemari.<br />Padahal kukira kau tak bakal menemukanku.<br />Apa tenagamu masih ada setelah jebakan yang kupasang tadi?<br />Paling tidak kau tak terlihat kecapekan.<br />Tidak manis, ah.<br />Hitsu: Kau berisik.<br /><br />10<br />Yukio: Kasar sekali.<br />Kalau kupasang bom di ruang berikutnya bagaimana?<br />Kita berdua akan mati.<br />Hitsu: Kau tidak tahu?<br />Hyourinmaru-ku pedang es.<br />Cukup membekukannya saja, kan.<br />Yukio: Pedang es.<br />kereeen<br />Hitsu: Aku tak berminat mengobrol denganmu.<br /><br />11<br />Yukio: Aku juga takkan memaksamu.<br />Hitsu: kau bisa melenyapkan dinding dan ruangan?<br />Praktis sekali.<br />Yukio: Kau tidak tahu?<br />Seluruh tempat ini adalah kekuatanku.<br />Aku dewa di sini.<br />Hitsu: Oh, begitu.<br />Yukio: Aku tak yakin kau tahu<br />bahwa dewa bisa melakukan apapun.<br />Misalnya<br /><br />12<br />Yukio: Seperti ini.<br />Hitsu: Sesuai harapan sang dewa.<br />wow.<br />Yukio: kenapa...<br />Kenapa kau merendahkanku!?<br />Bocah!!<br /><br />13<br />Yukio: Jangan cuma mengelak!!<br />Kau takut!?<br />Hitsu: Mereka gagal jadi mudah saja bagiku untuk mengelak.<br />Apa kau mengendalikannya?<br />Yukio: Benar!!<br />Kau mau tahu yang akan terjadi...<br />Kalau kukerahkan semua kekuatanku!?<br /><br />14<br />Yukio: Kau tak bisa lolos!<br />Walau kau bisa keluar, ruangan lain, dinding, atap, lantai, semuanya kekuatanku!!<br />Mereka diatur untuk mengejarmu dan menghancurkanmu!<br /><br />15<br />YUkio: Cepat serang!<br />Mati kau!<br />kapten hanyalah kaum elite yang dibesarkan di tempat yang hangat dan nyaman!<br />Orang seperti itu takkan bisa melawanku!!<br />Hitsu: Jadi begitu...<br />Kau pasti anak terlantar.<br /><br />16<br />Yukio: Tidak!!!<br />Aku tidak terlantar!!<br />Orang tua bodoh itu yang terlantar!!<br />Aku memang memilih begitu!!<br />Kau tak pantas berkata seperti itu padaku!!<br /><br />17<br />Yukio: Aku mentransfer semua tabungan ayahku padaku dan menghancurkan perusahaannya!<br />Anak-anak bisa mengembangkan bakat yang luar biasa kalau kau terlantarkan mereka.<br />Bodoh sekali mereka tak sadar akan hal itu!<br />Saat aku mendengar berita kalau dia bunuh diri, aku merasa sangat...<br />Hitsu: Kau terbawa dongeng masa lalumu<br />dan lupa berkonsentrasi.<br /><br />18<br />Yukio: Sial!<br />Hitsu: kenapa?<br />Mana kekuatanmu menghancurkanku?<br />Bukankah lebih baik kau batalkan saja perintahmu?<br /><br />19<br />Yukio: Uh<br />Sang Dewa yang kesepian Fri, 30 Sep 2011 03:40:28 +0000 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31622 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31621 Translation by <a rel="nofollow" href="http://eldblue.blogspot.com/">eL D. BLue</a><br /><br />Page 01<br />ISSHIN: Aduh...<br />Ada apa...Ichigo...<br /><br />YUZU: Sakit...<br />kak...<br /><br />ISSHIN: Kalau kau Shinigami, kenapa tidak melindungi kami!?<br /><br />YUZU: Huaaaa!!!<br /><br />RUKIA: Maaf!<br />Ternyata sudah terlambat!<br />*terus terang<br /><br />ICHIGO: Apa katamu!?<br />kalau begitu aku...<br /><br />ISSHIN: Selamat<br />paa gii!!<br /><br /><br />Page 02<br />ISSHIN: Ichi-<br />Goooo!!!<br />Huaaaaaa!!!<br /><br />ICHIGO: Sialan... Beraninya mau mematahkan leher anakmu yang sedang tidur!<br /><br />ISSHIn: Hua!!<br />Kau lumayan, anakku!<br />Tak sia-sia aku<br />mengajarimu!!<br /><br />ICHIGO: Kau...<br />Bagaimana lukamu?<br /><br />ISSHIN: Luka?<br />Kau bicara apa?<br />kapan aku terluka?<br /><br /><br />Page 03<br />ICHIGO: Apa?<br /><br /><br />Page 04<br />ISSHIN: Semalam ada truk yang menubruk rumah tapi untung tak ada yang terluka! Ajaib sekali!<br /><br />ICHIGO: Ajaib sekali tak ada yang bangun!<br /><br />YUZU: Oh,<br />sarapannya siap, kak!<br /><br />KARIN: Ya,<br />Karena itu penjahatnya bisa kabur.<br />keluarga ini kenapa, sih?<br /><br />ICHIGO: Ada apa ini?<br /><br />ISSHIN: Jangan khawatir, dia pasti kembali untuk minta maaf!<br /><br />KARIN: Mustahil!<br /><br />YUZU: Kalau tidak cepat makan nanti telat!<br /><br />ICHIGO: Luka mereka semua sembuh...<br />dan menganggap itu karena kecelakaan...<br />apa ini ulah shinigami itu?<br />Apa orang itu...<br />sudah kembali ke Soul Society?<br /><br /><br />Page 05<br />SMA KArakura 10: a.m.<br /><br />INOUE: Hoaaamm...<br /><br />TATSUKI: Hei, mulutmu terbuka, tuh.<br />Anak muda siang-siang kok bengong!<br /><br />INOUE: Tatsuki-chan.<br /><br /><br />Page 06<br />TATSUKI: Ichigo pasti terlambat!<br /><br />INOUE: Eh?<br /><br />TATSUKI: Kau memikirkan Ichigo, kan?<br /><br />INOUE: T...tidak!<br /><br />TATSUKI: Yang kausukai dari dia apa sih, Orihime?<br />Dia kan dingin, rambutnya aneh, kayak bocah, gampang marah...<br />Jujur saja, cewek berdada besar seperimu pasti bisa mendapatkan yang lebih baik...<br /><br />INOUE: Dia lucu!<br /><br />TATSUKI: Eh?<br /><br />INOUE: Hanya dengan mengingat wajah cemberutnya saja, aku...<br />asli<br />Pfff!!<br />Oke banget!!<br /><br />TATSUKI: Su...<br />Sungguh?<br /><br />KOJIMA: Dia mungkin nggak masuk.<br />Si Ichigo itu.<br /><br /><br />Page 07<br />INOUE: Kojima-kun<br /><br />TATSUKI: Apa maksudmu? Oh iya, kau kan selalu berangkat bareng Ichigo.<br /><br />KOJIMA: Ya.<br />Waktu aku ke rumahnya, ada lubang besar di sana.<br />segini<br />Kata Ayahnya sih tadi malam ada truk nabrak.<br /><br />TATSUKI: Truk!?<br />Berarti dia terluka!? Atau sudah...<br />Mat...<br /><br />ICHIGO: Aku belum mati.<br />Maaf kalau kecewa, tapi aku nggak terluka.<br /><br />INOUE: Kurosaki-kun!<br />Se..Selamat pagi!<br /><br />ICHIGO: Iy...<br />Iya.<br />Kau selalu ceria ya, Inoue.<br /><br />KOJIMA: Oh, kau datang. Habis beres-beres, ya?<br /><br />ICHIGO: Jam ke-3 apa?<br /><br />KOJIMA: Ilmu sosial.<br /><br />ICHIGO: Ochi-san, ya? Yah, smoga dai ngaak tanya-tanya.<br /><br />RUKIA: Kau...<br />Kurosaki-kun?<br /><br /><br />Page 08<br />RUKIA: Salam kenal!<br /><br />KOJIMA: Oh,<br />Ini Kuchiki-san yang baru pindah tadi.<br />Waktu pindahnya memang aneh tapi keluarganya harus pindah ke sini<br /><br />ICHIGO: K...kau... kenapa!?<br /><br />KOJIMA: Ada apa?<br /><br />RUKIA: KUrosaki-kun aku belum punya buku<br />Jadi...<br />Boleh aku pinjam punyamu?<br /><br />Kalau macam-macam akan kubunuh<br /><br />ICHIGO: Ap...!?<br /><br />RUKIA: Ok!?<br /><br /><br />Page 09<br />ICHIGO: Apa maunya!?<br /><br />RUKIA: Mau ke mana ini?<br />Kok ke tempat sepi?<br />Aku mau diapakan?<br /><br />ICHIGO: Berhenti berlogat aneh begitu!<br /><br />[logat Rukia agak kasar dan kuno]<br /><br />RUKIA: Aneh?<br />Jahat. Aku kan baru belajar satu hari.<br /><br />ICHIGO: Diam.<br />Jelaskan apa yang terjadi!<br /><br />RUKIA: Jelaskan?<br /><br />ICHIGO: Iya!<br />Bukannya tugasmu sudah selesai!?<br />Kenapa kau masuk kelasku?<br />kenapa tidak kembali ke Soul Society!?<br /><br />RUKIA: Bodoh!<br />Hanya Shinigami yang bisa kembali ke Soul Society<br />Aku yang sekarang tak bisa ke sana.<br /><br />ICHIGO: Eh?<br />Apa maksu...<br /><br /><br />Page 10<br />RUKIA: Aku<br />Kehilangan kekuatan shinigami-ku.<br /><br />ICHIGO: Apa!?<br />Tapi kenapa aku tak jadi shinigami!?<br />Ke mama kekuatannya!?<br />mana kimononya<br /><br />RUKIA: Di dalam dirimu<br />Bukan &quot;Tubuh&quot; tapi &quot;jiwa&quot;-mu yang jadi shinigami<br /><br />Lagipula<br />Tadi malam hampir semua kekuatanku kau ambil!<br />Yang tersisa cuma sedikit...<br />Untung masih cukup untuk memakai kidou*!<br />*Kidou: Tubuh Buatan<br /><br /><br />Page 11<br />ICHIGO: Buatan?<br /><br />RUKIA: Ini tubuh pinjaman shinigami, hanya dipakai saat darurat.<br />Shinigami yang melemah masuk di sini sampai lukanya pulih.<br /><br />ICHIGO: Jadi ini<br />tubuh manusia?<br /><br />RUKIA: Shinigami yang melemah juga target hollow<br />jadi kami menyamar jadi manusia.<br /><br />ICHIGO: Pantas orang-orang di kelas bisa melihatnya...<br />Jadi?<br />Ada perlu apa denganku, nona shinigami yang melemah?<br /><br />RUKIA: Nah!!<br />Sampai kekuatanku pulih...<br />kaulah yang akan mengerjakan tugas shinigami-ku!<br /><br />ICHIGO: Ah!?<br /><br />RUKIA: Sekarang kau kan yang punya kekuatan shinigami.<br />tenang saja, aku pasti membantumu.<br />Kau tidak berhak menolak, karena...<br /><br /><br />Page 12<br />ICHIGO: Aku menolak!<br /><br />RUKIA: Apa?<br /><br />ICHIGO: Kubilang aku menolak!<br />Aku nggak mau melawan monster lagi!<br /><br />RUKIA: Tu...tunggu!<br />kau...<br /><br />ICHIGO: Kemarin...<br />Kemarin, aku mau bertarung...<br />karena keluargaku dalam bahaya.<br />Aku nggak mau bertarung buat orang asing!<br />Aku kan nggak sebaik itu!!<br /><br /><br />Page 13<br />ICHIGO: Maaf mengecewakanmu!<br /><br />RUKIA: Yah...<br />Kalau begitu tak ada pilihan lagi!<br /><br />ICHIGO: Apa yang...<br />Waaa!!?<br />Apa-apaan ini!? Jiwaku keluar!!<br />Oi, bertahanlah tubuhku!!<br /><br />RUKIA: Hei<br />Ikut aku!<br /><br /><br />Page 14<br />ICHIGO: Hei...<br /><br />RUKIA: Tunggu<br />sebentar lagi.<br /><br />ICHIGO: Apanya yang sebentar lagi!?<br />Sudah 20 men...<br /><br />RUKIA: Apa ada roh di sekitar sini?<br /><br />ICHIGO: Ah...<br />Ada, satu.<br /><br />RUKIA: Seperti apa?<br /><br />ICHIGO: BOcah 5 tahunan<br />segini<br />Biasanya main ke sini jam 12an.<br /><br />RUKIA: Temanmu?<br /><br />ICHIGO: Apaan!? Aku baru lihat dia 4-5 kali<br />nggak pernah ngobrol...<br />Apaan lagi itu!?<br /><br /><br />Page 15<br />ICHIGO: Apa ini?<br /><br />RUKIA: Perintah<br />dari Soul Society<br /><br />Pukul 12:15<br />dalam radius 20 meter dari taman anak-anak Yumizawa...<br />akan muncul hollow.<br />Kemungkinan besar<br />Anak itu yang akan diserang.<br /><br />ROH: Huaaa!!<br /><br /><br />Page 16<br />ROH: Huaaa!!<br /><br />RUKIA: Kau mau menolongnya?<br />Bukannya dia asing bagimu?<br /><br /><br />Page 17<br />ICHIGO: Ka...Kau bicara apa!?<br />Dia kan di depanku, bagaimana bisa tak menolongnya!?<br /><br />RUKIA: Di depan atau di tempat jauh<br />Takkan mengubah fakta bahwa dia akan diserang.<br /><br />ROH: Oww!!<br /><br />RUKIA: Jangan ditolong!<br />Walau dia kau tolong,<br />kau juga harus sadar kalau kau shinigami!<br />menolongnya karena di depanmu!?<br />jangan naif!<br /><br />Page 18<br />RUKIA: Seorang shinigami harus bersikap adil pada semua roh!<br />Jangan menolong karena bisa kau jangkau atau tidak!<br />Jangan menolongnya setengah hati!<br />Kalau sekarang kau ingin menyelamatkannya...<br />kau harus selamatkan arwah lain juga!<br />Siap untuk menolong...<br />dan mengorbankan diri, di manapun kau berada!<br /><br /><br />Page 19<br />mengorbankan diri...<br />benar...<br />aku...<br /><br />HOLLOW: Siapa kau?<br /><br /><br />Page 20<br />HOLLOW: Aww!!!<br />Ugyaaaaa!!!<br /><br />RUKIA: Ichigo...<br />Kau...sudah siap...?<br /><br />ICHIGO: Berisik!!!<br /><br />ROH: Hua!!<br /><br /><br />Page 21<br />ICHIGO: Siap atau tidak aku tak peduli!<br />Aku menolongnya karena aku ingin!<br />Memangnya salah!?<br /><br />RUKIA: Apa..!?<br /><br />ICHIGO: Memangnya kau beda!?<br />Kau mengorbankan diri untuk menyelamatkanku waktu itu!!<br />Apa saat itu kau sempat memikirkan soal &quot;tugas shinigami&quot;!?<br />Waktu itu kau gunakan tubuhmu, kan!?<br />Paling tidak...<br />Aku berbeda!!!<br /><br /><br />Page 22<br />ICHIGO: Aku memang tidak siap...<br />Kalau situasinya gawat, mungkin aku akan lari...<br />karena aku bukan manusia hebat yang bisa mengorbankan dirinya untuk orang lain...<br />tapi...<br />Sayangnya, aku bukan sampah yang bisa dengan santai...<br />melupakan budi yang sudah kuterima!<br /><br /><br />Page 23<br />ICHIGO: Aku akan membantu!!<br />tugas shinigami itu!!<br />akan tetap kubantau walau kau tak mau!<br /><br />RUKIA: Ya...<br />mohon kerjasamanya.<br /><br />MURID: Sensei!!<br />Kurosaki-kun pingsan!<br />Apa!?<br />Dimana!? Fri, 30 Sep 2011 03:38:14 +0000 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31621 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31620 Translation by <a rel="nofollow" href="http://eldblue.blogspot.com/">eL D. BLue</a><br /><br />Page 00<br />Kami takut<br />pada yang tak berwujud.<br /><br /><br />Page 01<br />Kota Karakura<br />2:23 a.m.<br />Jumat<br /><br />Sesosok gadis misterius dan seekor kupu-kupu berekor ramping menari di kegelapan malam yang merah mencekam.<br />Akan terjadi sesuatu...!!!<br /><br />RUKIA: Pasti di sekitar sini...<br />Ya.. bisa kurasakan aktivitas roh yang kuat di sekitar sini...<br /><br />Dengan ini, pedang diayunkan.<br /><br /><br />Page 02-03<br />Bocah biasa telah menggenggam sebilah pedang, berjuang sampai akhir!<br /><br /><br />Page 04<br />Kota Karakura<br />7:13 p.m.<br />Jumat<br /><br />BERANDAL: Apa!?<br />Mendadak muncul dan menghajar Bro Yama, lalu mau mengusir kami!?<br />Memang kau siapa!?<br />Mau cari mati, ya!<br />Hah!?<br /><br />Ichigo Kurosaki/15 tahun<br /><br />Warna Rambut/Orange<br />Warna Mata/Cokelat<br />Profesi/Murid SMA<br /><br />Keahlian Khusus/<br /><br />BERANDAL: Katakan sesuatu, dasar...<br /><br /><br />Page 05<br />BERANDAL: Uoh!!<br />Aah!<br />Bro Toshi kalah!<br />Ga..gawat, dia berbahaya...<br />Belum pernah ada kekerasan nggak masuk akal kayak gini...<br />Dia pasti salah satu dari mereka...<br />Kalau kita lawan, kita bisa mati!<br /><br />ICHIGO: Diam, berisik!!!<br />Lihat itu!!!<br /><br /><br />Page 06<br />ICHIGO: Pertanyaan No.1!!<br />Vas apa itu!?<br />Kau, yang kelihatan paling bau!! Jawab!!<br /><br />BERANDAL: Eh, aku?<br />Paling bau?<br />Ngngg..<br />Itu sesajian untuk bocah yang belakangan maninggal...<br /><br />ICHIGO: Tepat sekali!!<br /><br />BERANDAL: Bro Mit!!<br /><br />ICHIGO: Pertanyaan no.2!!<br /><br />BERANDAL: Kau tak apa, Bro Mit!?<br /><br />ICHIGO: Lalu kenapa vas itu...<br />kalian tendang?<br /><br />Ichigo Kurosaki/15 tahun<br />Warna Rambut/Orange<br />Warna Mata/Cokelat<br />Profesi/Murid SMA<br /><br />BERANDAL: I..itu...<br />Itu tertendang waktu kami...<br />main skateboard.<br /><br />ICHIGO: Begitu, ya...<br /><br />Keahlian Khusus/<br /><br /><br />Page 07<br />&quot;Bisa melihat hantu&quot;<br /><br />ICHIGO: Sekarang cepat kalian minta maaf padanya!!<br /><br />BERANDAL: Kyaaaaaaa!!<br />Maaf! Maaf!<br />Maaf! kami takkan melakukannya lagi. Maaf!!<br /><br />ICHIGO: Cih.<br />Kalau ditakuti begitu, mereka takkan datang kemari lagi.<br />Maaf ya, aku pakai cara begini.<br /><br />HANTU GADIS KECIL: Tak apa.<br />kan aku yang memintamu mengusir mereka.<br />Jadi aku harus membantu juga.<br /><br /><br />Page 08<br />ICHIGO: Kalau begitu, aku pulang dulu.<br />Nanti kubawakan bunga untukmu.<br /><br />HANTU: Ya.<br />Makasih.<br />Sekarang aku lebih tenang.<br /><br />ICHIGO: Ya, sama-sama.<br />Cepat pergi dengan tenang.<br /><br />YA<br />AKU BISA MELIHAT HANTU<br /><br />Ayahku seorang dokter.<br />Dia menyelematkan manusia, bukan mereka.<br />Entah karena itu atau bukan, tapi<br />sejauh yang kuingat pokokna aku bisa melihat hantu.<br /><br />ICHIGO: Aku pulang.<br /><br />ISSHIN: Kau terlambat!!!<br /><br /><br />Page 09<br />ISSHIN: Kau pikir jam berapa ini, anak kurang ajar!?<br />Makan malam kita kan selalu jam 7!!<br /><br />ICHIGO: Dasar! Apa ini sambutan untuk anak yang pulang setelah susah payah mengusir hantu!?<br /><br />ISSHIN: Berisik! Apapun alasannya, yang mengganggu keharmonisan keluarga akan mendapat hukuman berdarah!!<br />Oh! Jadi kau sombong karena bisa menyentuh atau melihat hantu!?<br /><br />ICHIGO: Berisik!<br />Sejak lahir aku sudah begini!!<br /><br />ISSHIN: Bikin iri saja!<br /><br />YUZU: Ya ampun, hentikan kalian berdua.<br />Makanannya keburu dingin, loh.<br /><br />KARIN: Biarkan mereka, Yuzu.<br />Aku tambah.<br /><br />ICHIGO: Sejak awal peratutan di rumah ini terlalu ketat!!<br />Mana ada orang tua yang menyuruh cowok SMA yang sehat pulang jam 7!!?<br /><br />YUZU: Kak, ada orang baru lagi, tuh.<br /><br />ICHIGO: Hua!!<br />Dia! Sejak kapan!?<br />Diusir berapa kalipun, kalian tetap saja begini! Sialan!<br /><br />KARIN: Kau bisa melihat, menyentuh, dan bicara sama hantu. Penderitaan empat kali lipat.<br />Pasti repot punya kemampuan setinggi itu.<br /><br />YUZU: Tapi...<br /><br /><br />Page 10<br />YUZU: Kakak bikin iri, ya.<br />Aku cuma bisa lihat samar-samar.<br />(pingin liat yang jelas)<br /><br />KARIN: Nggak, tuh.<br />Aku nggak percaya sama yang begituan.<br /><br />YUZU: Lho?<br />Kau kan bisa lihat juga?<br />(cuma ayah yang nggak bisa)<br /><br />KARIN: Bodoh.<br />Bisa lihat atau tidak, kalau kau tak percaya mereka ada berarti mereka memang tak ada.<br />Ah, lupakan.<br />Oh, aku punya ide.<br />Dengar.<br />&quot;Mau coba bermain dengan hantu di angin awal musim panas?&quot; hanya di bulan Mei. [Piknik Hantu Karuizawa]<br /><br />YUZU: Bulan lalu hanami*, kan?<br />*Hanami: kegiatan melihat bunga sakura saat musim semi<br /><br />ICHIGO: Karin!!<br />Jangan gunakan aku untuk cari uang!!<br /><br />ISSHIN: Lengah!!<br /><br />Sungguh<br />Sejauh yang kuingat, aku bisa melihat hantu<br />Seperti melihat manusia biasa.<br /><br /><br />Page 11<br />Itulah mengapa<br /><br />ICHIGO: Lupakan!<br />Aku ngantuk!!<br /><br />YUZU: Ah, kakak!!<br /><br />KARIN: Ya sudahlah, dia tak mau.<br />Ini salahmu, Ayah.<br /><br />ISSHIN: Lho?<br />Kok aku!?<br /><br />YUZU: Belakangan kakak sedang susah!<br />Belakangan hantu makin banyak jadi dia kerepotan.<br /><br />ISSHIN: Apa!!<br />Dia curhat padamu!?<br /><br />YUZU: Akan kuantarkan makanan ke kamarnya.<br /><br />ISSHIN: Anak itu...tak pernah curhat padaku...<br /><br />KARIN: Tentu saja.<br />Aku juga takkan curhat pada bapak-bapak umur 40an yang kekanak-kanakan.<br /><br />ISSHIN: Bu...<br />Apa karena masa-masa puber, putri-putri kita tak mau curhat dengan ayahnya?<br />Aku harus bagaimana?<br /><br />KARIN: Pertama, mulai dengan melepaskan foto konyol itu.<br /><br />Bahkan tak pernah terpikirkan olehku tentang<br /><br />ICHIGO: Sial...<br />Kenapa semua orang di sini seperti itu...<br />?<br />Kupu-kupu hitam?<br />Apa ini? Dari mana datangnya...<br /><br /><br />Page 12<br /><br />Keberadaan &quot;shinigami&quot;<br /><br />ICHIGO: Ap...<br /><br /><br />Page 13<br /><br />RUKIA: Dekat!<br /><br />ICHIGO: Apanya yang dekat, bodoh!?<br />Pencuri yang santai sekali!<br />Hah!?<br />Maksudmu &quot;dekat&quot; itu brankas, ya!!?<br /><br />RUKIA: ???<br />K...kau...bisa melihatku...?<br />Kau menendangku...<br /><br />ICHIGO: Eh?<br />Kau ngomong apa?<br />Tentu saja aku bisa...<br /><br /><br />Page 14<br />ISSHIN: Berisik!! Jangan ribut-ribut di lantai dua, Ichigo!!<br /><br />ICHIGO: Kau yang berisik!! Mana bisa tidak ribut kalau begini!!<br />Lihat orang ini masuk gitu aja!! Apa-apaan sistem keamanan di rumah ini!?<br /><br />ISSHIN: Hmm?<br />Maksudmu lihat...<br />Lihat apa?<br /><br />ICHIGO: Lho?<br />Lihat orang pake baju samurai...<br /><br />RUKIA: Percuma.<br />Manusia biasa tak bisa melihatku.<br />Aku<br />seorang shinigami*.<br />*Shinigami: Dewa Kematian<br /><br /><br />Page 15<br />HOLLOW: Dekat...<br />Roh yang kuat...<br />sudah dekat...<br /><br />Ichigo menendang sekuat tenaga, ayah sedih.<br />Cup cup<br />salah sendiri<br /><br />ICHIGO: Aku tahu...<br />kau seorang shinigami...<br />datang jauh-jauh dari Soul Society<br />untuk membasmi roh jahat?<br />Baiklah, aku percaya!<br /><br /><br />Page 16<br />ICHIGO: Mana mungkin aku percaya, Bodoh!?<br />*Catatan: Ini perbuatan buruk, hanya untuk iseng.<br /><br />RUKIA: Uo!?<br />Kau..Kau bisa melihat hantu tapi tak percaya pada keberadaan shinigami!<br /><br />ICHIGO: Tentu saja tidak!<br />Sayangnya, aku belum pernah lihat shinigami.<br />Jadi aku tak percaya pada yang belum kulihat.<br />Ayah tak bisa melihatmu jadi aku percaya kau bukan manusia.<br />Tapi berhenti membual tentang shinigami itu.<br />Mengerti, bocah sial!?<br /><br />RUKIA: Beraninya bicara begitu...<br />Bakudou* pertama!<br />Sai**!<br />*Bakudou: Jurus pengendalian<br />**Sai: ikat<br /><br /><br />Page 17<br />ICHIGO: Ow ow ow aduh!!<br />K..kau..apa yang kaulakukan!?<br /><br />RUKIA: Fufu...<br />Kau tak bisa bergerak!<br />Ini Kidou*, jurus tingkat tinggi yang hanya bisa digunakan shinigami.<br />*Kidou: Jurus Shinigami<br />Begini-begini, aku sudah hidup 10 kali lebih lama darimu.<br />Masih berani memanggilku bocah?<br />Sebenarnya orang sepertimu bisa saja kubunuh, tapi dalam Reihou* dilarang membunuh manusia tanpa perintah.<br />*Reihou: Hukum Jiwa<br />Makanya aku cuma menyegelmu.<br />Bersyukurlah, bocah.<br /><br />ICHIGO: Kau...<br /><br />RUKIA: Lalu...<br /><br /><br />Page 18<br />ICHIGO: Ap..?<br /><br />HANTU: Ti...<br />Tidak...<br />Aku tak mau ke neraka dulu!<br /><br />RUKIA: Jangan takut<br />Tempat yang kau tuju bukanlah neraka<br />melainkan Soul Society<br />Tak seperti neraka<br />Soul Society tempat yang damai.<br /><br /><br />Page 19<br />ICHIGO: Ha...<br />Hantu barusan kenapa?<br /><br />RUKIA: Kukirim dia ke Soul Society.<br />Itu disebut Konsou*.<br />*Konsou: Kuburan Roh<br />Di bahasamu itu disebut &quot;pergi dengan tenang&quot;<br />Itu salah satu tugas shinigami.<br />Kurasa kau takkan bertanya<br />atau setidaknya percaya padaku.<br />Akan kujelaskan supaya lebih bisa dimengerti.<br />Diam dan dengarkan.<br />Dengar, ya.<br />Di dunia ini ada 2 tipe roh.<br /><br /><br />Page 20<br />RUKIA: Pertama, roh biasa yang disebut &quot;plus&quot;<br />Ini yang disebut &quot;Hantu&quot;.<br />ROH BAIK<br />Yang satunya disebut &quot;hollow&quot;<br />Dia menyerang orang hidup dan mati dan memakan jiwanya.<br />Ini yang disebut &quot;Roh Jahat&quot;<br />ROH JAHAT<br />Ada pertanyaan?<br /><br />ICHIGO: Hmm..<br />Pertama, kutanya kenapa gambarmu jelek sekali?<br /><br />Aah!!<br />Sial, kau memanfaatkanku yang tak bisa bergerak!<br /><br />RUKIA: Kulanjutkan!<br />Yang mulia, Mr. Baron.<br />Tugas kami para shinigami ada dua.<br /><br /><br />Page 21<br />RUKIA: Pertama, membimbing roh plus ke Soul Society dengan konsou yang tadi.<br />Konsou<br />Kedua,<br />memurnikan dan menghancurkan hollow.<br />Inilah misiku sekarang.<br /><br />ICHIGO: Tunggu<br />Kalau tujuanmu kemari karena misi itu, berarti ada hollow di dekat sini?<br /><br />RUKIA: Begitulah.<br /><br />ICHIGO: Kau bodoh, ya!? Kenapa kau malah di sini!? Sana cepat bereskan!<br /><br />RUKIA: Yah, tapi...<br />Entah mengapa, aku tak bisa merasakan kehadirannya lagi...<br /><br />ICHIGO: Ap...<br />Apa maksudmu!?<br /><br /><br />Page 22<br />A...<br />Apa itu tadi!?<br /><br />RUKIA: Seakan ada kekuatan besar yang menghalangi inderaku...<br /><br />ICHIGO: Hei!<br />Hei, Shinigami!<br /><br />RUKIA: Apa?<br /><br />ICHIGO: Kenapa apa?<br />Kau tak dengar suara keras barusan!?<br /><br />RUKIA: Suara keras?<br />Kapan?<br /><br /><br />Page 23<br />RUKIA: Aku baru dengar!!<br />Tak salah lagi...<br />Ini hollow!!<br />Tapi seakan ada sesuatu seperti penyaring kasat mata di sana...<br />Perasaan apa ini!?<br />Tidak, lebih dari itu...<br />Bocah ini...<br />Dia mendengar suaranya lebih dulu daripada shinigami sepertiku!<br /><br />YUZU: Kyaaaa!!<br /><br />ICHIGO: Itu suara Yuzu!<br />Hei, mau kemana!?<br />Apa suara sebelumnya itu hollow!?<br /><br /><br />Page 24<br />RUKIA: Ya!<br />Akan segera kubereskan!!<br />Kau tetap di sini!!<br /><br />ICHIGO: Jangan konyol!!<br />Yang diserang itu keluargaku!!<br />Lepaskan mantranya!!<br />Cepat!!<br /><br />RUKIA: Kau bicara apa!?<br />Kau takkan bisa apa-apa walau ke sana!<br />Cuma menambah mayat saja!<br />Serahkan padaku dan tetap di sini, mengerti!?<br /><br />Re...<br />Reiatsu* yang mengerikan!<br />*Reiatsu: Tekanan Roh<br />Bagaimana bisa aku baru sadar?<br /><br /><br />Page 25<br />RUKIA: Ada apa denganku!?<br /><br />KARIN: Ka...<br />Kak Ichi...<br />Kau tak apa...?<br /><br />ICHIGO: Karin!!!<br /><br />KARIN: Baguslah...<br />Belum sampai ke sini.<br />Semuanya begitu cepat...<br />Mendadak ayah roboh dengan punggung berdarah...<br />YUzu dan aku langsung diserang waktu masih terkejut...<br />Jadi kurasa aku harus...<br />memberitahumu...<br /><br /><br />Page 26<br />KARIN: Entah apa itu...<br />Aku cuma bisa lihat samar-samar...<br />Sepertinya Ayah dan Yuzu tak bisa melihatnya...<br />kak Ichi...<br />Cepat pergi...<br />Sebelum dia ke sini...<br /><br />RUKIA: Tenang saja.<br />Dia cuma pingsan.<br />Jiwanya masih...<br />Hei, kau mau apa!?<br />Hentikan!<br />Itu tak bisa dilepaskan dengan kekuatan manusia!!<br />Kalau kau paksakan, jiwamu akan...<br /><br />ICHIGO: Aaaahh!!<br /><br /><br />Page 27<br />Bagaimana mungkin<br />kekuatan manusia bisa melepas kidou!?<br />Mustahil!<br /><br /><br />Page 28<br />RUKIA: Tunggu!!<br />Apa dia sebenarnya!?<br /><br />ICHIGO: Yuzu!!<br />Ayah!!<br /><br /><br />Page 30<br />ICHIGO: Ja...<br />Jadi ini...<br />Hollow!!<br /><br /><br />Page 31<br />ICHIGO: Katanya &quot;roh jahat: jadi kupikir wujudnya manusia...<br />kalau ini sih monster!!<br />Sial!<br />kenapa aku gemetaran!?<br />Aku tidak takut!! Aku tidak takut padanya!!<br />Aku sudah lihat banyak hantu!! Dia juga cuma hantu!!<br /><br /><br />Page 32<br />ICHIGO: Yuzu!!<br /><br />YUZU: ...Ichigo!<br /><br /><br />Page 33<br />ICHIGO: Uhuk!<br />Hah<br /><br /><br />Page 34<br />ICHIGO: Yuzu!!<br /><br /><br />Page 35<br />ICHIGO: Yuzu!<br />Kau baik-baik saja!?<br /><br />RUKIA: Tetap fokus, Bocah!<br />Bersyukurlah roh keluargamu tak ada yang dimakan!<br /><br />ICHIGO: Tak ada...?<br /><br />RUKIA: Ya<br />Ayahmu yang sekarat itu juga<br /><br />ICHIGO: Tu...tunggu!<br />BUkannya hollow menyerang manusia untuk memakan rohnya!?<br />Lalu untuk apa dia menyerang keluargaku?<br /><br />RUKIA: ...Hollow berkeliling mencari makhluk berkekuatan spiritual tinggi...<br />Karena itulah, ia sering menyerang manusia<br /><br />ICHIGO: Apa maksudmu...?<br /><br />RUKIA: Aku...<br />tak pernah melihat atau mendengar tentang manusia<br />yang bisa melihat wujud shinigami dan mengalahkan iblis dengan wujudnya...<br />atau manusia dengan kekuatan spiritual yang begitu tinggi...<br /><br /><br />Page 36<br />RUKIA: Kemungkinan besar target hollow itu adalah...<br />Kau!<br /><br />HOLLOW: haa haa haaaa<br /><br />ICHIGO: T...tunggu...<br />Dia mencariku...?<br />Jadi maksudmu ini semua salahku?<br />Alasan kenapa ayah diserang sampai sekarat...<br />Yuzu dan Karin...<br />semua...<br /><br />RUKIA: Tunggu<br />Bukan begitu...<br /><br /><br />Page 37<br />ICHIGO: Shinigami!<br /><br />HOLLOW: haaaaaa<br /><br />ICHIGO: Cukup sudah...<br />Hentikan!!!<br /><br /><br />Page 38<br />RUKIA: Uh...<br />Aku ceroboh pertahananku lemah...<br />Bodoh sekali...<br /><br />ICHIGO: Hei...<br />Kau...<br />Kau ingin jiwaku, kan?<br /><br /><br />Page 39<br />ICHIGO: Kalau begitu hadapi aku!!!<br />Tidak ada hubungannya dengan yang lain!!<br />Coba bunuh aku dan ambil jiwaku!!!<br /><br />RUKIA: Bodoh!!!<br /><br /><br />Page 40<br />ICHIGO: Apa...<br /><br />HOLLOW: Gagoaaaa<br /><br />ICHIGO: Shinigami!<br /><br />RUKIA: Hah hah<br />...Kau...<br />bodoh...<br /><br /><br />Page 41<br />RUKIA: Sudah kubilang kekuatanmu tak ada hubungannya dengan ini!<br />Kau pikir semua akan selesai begitu kau serahkan jiwamu...<br />Dasar bodoh!<br /><br />ICHIGO: Maaf...<br />Aku hanya...<br /><br />RUKIA: Sudahlah tak apa...<br />...seperti yang kukatakan...<br />...sepertinya aku tak mampu lagi melawan hollow itu...<br />Sekarang kita tinggal menunggu giliran...<br />saat dia menyantap kita...<br /><br />ICHIGO: ...ini semua salahku!<br />Semuanya akan mati!<br /><br />RUKIA: ...Kau mau menyelamatkan keluargamu...?<br /><br /><br />Page 42<br />ICHIGO: Memangnya ada!? Cara untuk menyelamatkan mereka!?<br />Cepat katakan!!!<br /><br />RUKIA: Ada...<br />Tidak, sebenarnya...<br />hanya itulah satu-satunya cara...<br /><br />Jadilah...<br />Shinigami!<br /><br /><br />Page 43<br />ICHIGO: Apa...<br />Apa maksudmu...<br />Bagaimana bisa aku...<br /><br />RUKIA: Kau bisa!<br />Kalau Zanpakutou* ini kutusukkan tepat di dadamu...<br />*Zanpakutou: Pedang Shinigami<br />Akan kuberikan setengah kekuatan shinigami-ku padamu!<br /><br />Dengan begitu sementara kau akan memiliki kekuatan shinigami<br />dan bisa menjadi lawan yang seimbang dengan hollow itu<br /><br />ICHIGO: Apa boleh...seperti itu...?<br /><br />RUKIA: ...entahlah<br />Kemampuan reiko*mu memang tinggi, tapi...<br />*Reiko: Kekuatan spiritual<br />persentase keberhasilannya rendah...<br />Kalau gagal, kau bisa mati.<br />Tapi sayangnya tak ada cara lain!!!<br />Tak ada waktu lagi.<br /><br /><br />Page 44<br />YUZU: ...Kak Ichigo...<br />Kau di mana...?<br />...Kak...<br /><br />ICHIGO: ...Yuzu...<br />...kau mimpi buruk...?<br /><br />YUZU: Jangan ke sini...<br />Bahaya, kak... Cepat pergilah...<br />...Kak Ichi...<br /><br /><br />Page 45<br />ICHIGO: Sial...!<br />Kenapa mereka semua...<br />lebih mencemaskanku saat mereka sendiri sekarat...!?<br />...aku sendiri malah ketakutan...<br />seperti orang Bodoh saja!!!<br />Berikan pedangmu, Shinigami!<br />Ayo coba idemu!<br /><br /><br />Page 46<br />RUKIA: Namaku bukan &quot;Shinigami&quot;<br />Tapi &quot;Rukia Kuchiki&quot;<br /><br />ICHIGO: Oh...<br />Aku Ichigo Kurosaki.<br />Semoga saja ini bukan perkenalan kita...<br />yang terakhir.<br />Hollow-nya mendekat...<br />Ayo cepat...<br /><br /><br />Page 47<br />ICHIGO: ...Cepat lakukan.<br /><br />RUKIA: ...ya.<br /><br /><br />Page 51<br />RUKIA: Bagaimana bisa...<br />seharusnya cuma setengah...<br />Tapi kekuatanku malah terambil seluruhnya...<br />apalagi perasaan ini...<br />...saat itu...<br />aku tak bisa melacaknya...<br />seperti ada filter di sana...<br />bagaimana bisa aku baru menyadarinya!?<br />dia yang menghalangi inderaku!<br />Ya, itu karena dia!!!<br />Kamar itu dipenuhi reiatsu-nya...<br />dan itu mengacaukan indera-ku!<br /><br /><br />Page 52<br />Belum pernah kulihat manusia yang bisa melihat Shinigami...<br />Belum pernah kulihat manusia yang bisa mematahkan Kidou Shinigami...<br />Dan belum pernah kulihat pula Zanpakutou yang berubah hanya karena merespon kekuatan seorang Shinigami menjadi...<br />begitu besar!!!<br /><br />HOLLOW: Gii!!<br /><br /><br />Page 53<br />ICHIGO: Rasakan karena telah menyerang keluargaku!!<br />Muka ikan!!!<br /><br />RUKIA: Orang ini...<br /><br /><br />Page 54<br />Siapa dia sebenarnya...?<br /><br /><br />Page 55<br />Ichigo Kurosaki/15 tahun<br />Warna Rambut/Orange<br />Warna Mata/Cokelat<br />Profesi/<br /><br />Murid SMA:Shinigami Fri, 30 Sep 2011 03:30:12 +0000 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31620 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31619 Translation by <a rel="nofollow" href="http://eldblue.blogspot.com/">eL D. BLue</a><br /><br />1<br />Chapter 635: Menjijikkan sekali, terbang saja kau<br />Seseorang yang Penting dan Kaya Raya menerima Penghargaan Noble Dunia karena telah menemukan Evil Black Drum Kingdom<br /><br />2-3<br />Zeo: Walau kau sudah mengalahkan 50.000 orang, kami masih punya 50.000 orang lagi!<br />Kelompok Topi Jerami adalah musuh kami yang telah disumpah yang akan menghancurkan tujuan kami!!<br />Dan Jinbe adalah pengikut Ratu Otohime, yang telah hidup bersama para manusia... Dia adalah cerminan manusia ikan masa depan yang paling buruk!!<br />NF Pirates: Uoooooo!!!<br />Zoro: 50.000 orang itu terlalu banyak, Luffy! Kau berlebihan!<br />Luffy: Oh masa? Maaf, maaf.<br />Sanji: Aku akan mengalahkan 30.000 orang, Marimo!!!<br />Marimo: Berisik kau, Tuan Mimisan....<br />MR Nosebleed: EH!?<br />Hody: Apa kau pikir... kau bisa melindungi putri duyung raksasa itu di tengah alun-alun sebesar ini!? Coba saja...!! Uchimizu (Tembakan Air)<br />Weakhoshi: Eh? Kyaaaa!!!<br /><br />3<br />Hody: ...!?<br />Luffy: Oops, kurasa tak perlu mengkhawatirkannya.<br />Daruma: Apa!? Kapten Hody telah bangkit menjadi monster, tapi sekarang... orang itu menembaki Tembakan Air Kapten dengan tembakan air yang sama!?<br />Jadi orang itu monster juga!?<br />Jinbe: Ugh! Aku tak tahu dari mana kau mendapatkan kekuatanmu... tapi itu bukan apa-apa melainkan hanya Karate Manusia Ikan Pemula.<br />NF Pirates: Tentu saja, dia kan mantan Shichibukai...<br />Aku dengar bountynya sekarang mencapai 400 juta setelah ia keluar dari Shichibukai!<br />Jinbe: Berhenti mengoceh, hadapi saja kami!!<br />Kalau ingin merebut tuan putri, langkahi dulu mayat kami!!!<br /><br />4<br />Dosun: Pasukan Tempur Canon, arahkan ke Putri Shirahoshi!!<br />Soul King: Yohohohohohoho!!! Tak bisa diampuni. Kau mau melukai Tuan Putri Shirahoshi yang dipuja seluruh dunia!?<br />&quot;Party Music&quot;! Selamat datang...di Malam Festival!<br />NF Pirates: Apa...aku bermimpi?<br />Soul King: Ayolah, nyalakan kembang apinya!<br />NF Pirates: Yahooo!!! Benar-benar menyenangkan! Indaaaaaaah sekaliiii.....<br />Dosun: Apa yang kalian lakukan!? Kubilang arahkan ke Putri Shirahoshi!! BOKAAAAAN!<br />NFPirates: Eh? Tapi Dosun-san, hari ini kan hari festival...<br />Soul King: Rasakan ini!! &quot;Quinto Tias&quot; Fantasia!<br />NFPirates: Gyaaaaa!!!<br />Apa itu? Lebih mirip pohon atau kaki? Hmm. Kurasa semua bagian tubuh raksasa wanita itu di sebut<br />Gigantesco Mano!<br /><br />5<br />Commander: Kalahkan mereka, Pasukan Cangkang [?] Besi!<br />Uooooo!!!<br />Zoro: Tiga pedang... Kokuhyou Ootatsumaki!<br />(Tornado raksasa Tambang Hitam)<br />Pasukan Besi: Gyaaaaa!!<br /><br />6<br />NFPirates: Pelindung dari besi itu terpotong-potong seperti buah!?<br />Tebasan macam apa itu...tebasan yang mengerikan!<br />Tunggu itu...astaga itu tak berhenti!!!! Apa itu sabit tornado!?<br />Selamatkan diri kalian, kita bisa terpotong!!!<br />Sampai kapan ini berhenti!?<br />Zoro: Sampai ke dasar neraka<br />NFPirates: !!?<br /><br />7<br />NFP: Naikkan gelembungnya!! Kita akan menangkapnya dari langit!!<br />Bunuh Putri Shirahoshi!!!<br />NFP: Kami pasukan Urchin Spike [?] laut pimpinan Komander Harisenbon!! (Harisenbon adalah Bahasa Jepang untuk seribu jarum]<br />Cepat lubangi si Kaki Petarung itu!!<br />Nn...... Hari... Sen.....<br />NFP: BOOOOOON! Haha, kau tak bisa lari sekarang!<br /><br />8<br />Brook: Sanji-san, kau dalam bahaya! Kenapa kau melamun [distracted?]!?<br />Sanji: ........<br />(Sepertinya segalanya mulai menjauh... Aku telah dikejar makhluk-makhluk buruk rupa itu hari demi hari... saat hujan... saat salju... bahkan saat langit berguntur, aku...<br />berlari dan terus berlari.....)<br /><br />NFP: Hei, Kaki Petarung! Kamilah lawanmu!!<br />Sanji: (Suatu hari, aku tak tahu kemana lagi harus berlari, jadi akhirnya aku....)<br />NFP: Hogyaaaa!!!? (melubangi satu sama lain)<br />Owwww Ouch Ouch!! Apa-apaan ini!?<br />Sanji: (aku berlari dan terus berlari...)<br /><br />9<br />Sanji: (Kemudian aku terbang!! Terbang ke langit!!) Sky Walk!!<br />NFP: Dia di atas!!<br />Luffy: Wow!!!!! Sanji terbang!!<br />Robin: Itu jurus CP9...<br />Sanji (sedang berada di antara NFP yang terbang menuju Shirahoshi): Hei kalian, kalau kalian ingin mengobrol dengan Shirahoshi-chan... hadapi aku dulu!!<br />Akulah ksatriamu, Tuan Putri!<br />Shirahoshi: Sanji-chin-sama!<br />Sanji: Diable Jump...<br /><br />10<br />Sanji: Poêle à Frire Spectre!!<br />NFP: Gyaaa!!! aaaaaaa......<br />NFP: Hei, apa itu...!?<br />Robin: Mil Fleur Gigantesco Mano<br />NFP: Kaki!?<br /><br />11<br />Robin: &quot;Stomp&quot;<br />NFP: Gyaaaaa!!!!<br />Robin: Permisi &lt;3<br /><br />NFP: Pasukan Racun, siap siaga!!<br />Pasukan Racun: Yeah!! Kaki atau tangan raksasapun bukan masalah, racun mematikan kami akan mengakhirinya dengan sekali tikam!!<br />Franky: Soldier Dock System Channel 4!<br />NFP: ...?<br /><br />12<br />Franky: Black Rhino FR-UO4!!<br />Luffy: ASTAGA, MOTOR RHINO!!!!!! [?]<br />Franky: Mana racun kalian?<br />NFP: Apa itu!?<br /><br />13<br />Franky: Coba saja hadapi ini!<br />Pasukan Racun: Dwaaaa!!!!<br />Franky: ....ini adalah...Monster Besi!<br /><br />NFP dengan membawa palu: Besi harus berhadapan dengan besi!!<br />Serahkan dia padaku! Puoooo!!!!<br />Franky: Yang terbaru dari Channel 5!<br /><br />14<br />Franky: BrachioTank 05 siap!!<br />(dialod Chopper terpotong)<br />Luffy: INI DIA!!! DINO!!!<br />Brook: Mengagumkan!<br />Usopp: Kau lihat canon uber-ku?<br />Nami: Aku menarik tuas dan kokpitnya membesar...kenapa ini?<br />Pappag: Um, dia seorang &quot;shipwright&quot; [?], kan?<br />Chopper: Tuan!! Aku Komander [letnan?] Chopper!!<br />Chopper: Tembak!!<br />Luffy? Brook?: Kau keren sekali, Letnaaan!!!<br />Zoro: CEPAT BERTARUNG, SIALAN<br /><br />15<br />Warga: Wow... mereka keren...!!<br />10 melawan 100.000!!!<br />Warga: Topi Jerami!!!! Boss Jinbe!!<br />Zeo: Sombong sekali...<br />Hody: Kraken! Cepat ke Alun-alun!!<br />Mereka cuma bersepuluh, Kraken!! Injak mereka, dan tamatlah sudah!!<br /><br />16<br />Warga: Astaga, dia memanggil Kraken sang Legenda!!<br />Walaupun kelompok Topi Jerami sangat kuat... kalau ada sesuatu yang besar menginjak mereka, tamatlah sudah!!<br />NFP: Gyahahahaha!! Rasakan kemarahan Monster Laut!!<br />Hei lihat, itu si Kraken Bodoh!! Tapi kelihatan kuat, kok!<br />Hody: Hei, apa yang kau lakukan!? Aku membawamu dari kutub utara sebagai budakku!!<br />Kerja yang benar, sialan!!<br />Luffy: Hai, Surume!! Ini aku! Biarkan aku naik ke punggungmu, ya!! Kau dulu kan binatang peliharaan kami, kita masih berteman, kan?<br /><br />17<br />NFP: Astaga, Krakennya mengkhianati kita!!!!<br />Hentikan, Kraken bodoh!!<br />Luffy: Hehehehehe!! Kalahkan mereka semua, Surume!!<br />NFP: Tolong, Kapten!!!<br />Hody: (menggertakan giginya) Fri, 30 Sep 2011 03:21:44 +0000 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31619 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31618 Translation by <a rel="nofollow" href="http://eldblue.blogspot.com/">eL D. BLue</a><br /><br />1<br />CHAPTER 7<br />SAHABAT<br /><br />2<br />Marines: Letnan Morgan kalah!<br />Dia ditaklukan!<br />Zoro: Hadapi kami kalau masih ingin menangkap kami!<br /><br />3<br />Marines: Hore!!<br />Kita bebas!!<br />Morgan sudah kalah!!<br />Hidup angkatan laut!!<br />Luffy: Lho, ada apa?<br />Kenapa mereka senang kalau Morgan kalah?<br />Coby: Semuanya...<br />membenci Morgan...<br />Luffy: Zoro!?<br />Coby: Zoro-san!!<br /><br />4<br />Zoro: Kenyaaang!<br />Sudah hampir sembilan hari aku tidak makan!<br />sfx: bla bla bla<br />Luffy: Gitu mau sebulan nggak makan...<br />Zoro: Bagaimana bisa kau makan setelah aku selesai makan?<br />Coby: Maaf... kami makan banyak sekali.<br />Mom: Oh, tak apa. Makan saja. Kalian kan sudah menyelematkan desa!<br />A: Ternyata kakak memang kuat!<br />Luffy: Ya!<br />Dan aku akan lebih kuat lagi!<br />Zoro: Ngomong-ngomong...<br />Apa rencanamu berikutnya?<br /><br />5<br />Luffy: Kita pergi ke grand Line!<br />Coby: Apa!?<br />Kau bicara ngawur lagi!<br />Kalian berdua, bagaimana bisa kalian masuk perairan Grand Line?<br />Kenapa tidak sadar juga!? Semua bajak laut terkuat berkumpul di sana!<br />Zoro: Tidak peduli bagaimana caranya, kita menginginkan One Piece...<br />Tidak ada jalan lain, jadi baiklah!<br />Coby: Apa!? Bahkan Zoro bicara begitu!<br />Zoro: Memangnya kenapa? Bukannya kau tidak mau ikut?<br /><br />6<br />Coby: Walaupun tidak ikut tapi aku mengkhawatirkan kalian!<br />Apa itu salah!?<br />Apa aku salah kalau mengkhawatirkan kalian?<br />Zoro: Eh?<br />Coby: Luffy-san... Walau kita baru bertemu...<br />Tapi kita adalah teman!<br />Luffy: Ya, dan walau kita berpisah,<br />Kita selamanya tetap berteman!<br />Coby: Sejak dulu aku tidak punya teman...<br />Kalau aku dijahili...<br />takkan ada yang melindungiku...<br /><br />7<br />Coby: Tapi kalian berdua...<br />Mengajarkanku bagaimana cara bermimpi!!<br />Luffy: Itulah mengapa kita akan ke Grand Line<br />Zoro: Iya<br />Coby: Hmm... Itu benar, sih...<br />Oh, tidak, tidak!!! Maksudku kalian tidak boleh!!!<br />Zoro: Pertama-tama, khawatirkan dirimu sendiri saja dulu!<br />Coby: Lho? Kenapa?<br />Zoro: Kau tidak bisa menyangkal kalau kau pernah bekerja di Kapal bajak Laut Alvida<br />Jangan remehkan penyelidikan Angkatan Laut<br />Kalau mereka tahu masa lalumu, mereka takkan mengizinkanmu bergabung!<br /><br />8<br />Marine: Permisi!<br />Kalian bilang kalian adalah bajak laut...<br />Apa itu benar?<br />Luffy: Ya, karena aku sudah menemukan satu anggotaku,<br />Maka aku benar-benar jadi bajak laut sekarang!<br />Marine: Walau kalian adalah bajak laut...<br />tapi kalian telah menyelamatkan desa, jadi kami sangat berterima kasih.<br />tapi karena kalian bajak laut...<br />sebagai pihak angkatan laut, kami tak bisa izinkan kalian tetap di sini.<br /><br />9<br />Marine: Tolong tinggalkan desa ini secepatnya<br />Karena kami akan segera melaporkan kejadian ini ke markas pusat<br />Penduduk: Apa maksudmu, Angkatan laut!?<br />Jangan bercanda!<br />Mereka penyelamat kita!<br />Luffy: Baiklah, kami pergi!<br />Terima kasih makanannya.<br />Coby: Luffy-san...<br />A: Kakak benar-benar mau pergi?<br /><br />10<br />Marine: Bukannya kau teman mereka?<br />Coby: Eh?<br />Aku...<br />Aku...<br />Walau kita berpisah, Selamanya kita tetap berteman!<br />Coby: Bukan...<br />Aku bukan teman mereka!<br />Marine: Tunggu dulu...<br /><br />11<br />Marine: Apa itu benar?<br />Luffy: Aku tahu dia ini...<br />dulu sebenarnya...<br />Coby: Luffy-san...?<br />Apa yang dia...<br />Aku lupa dimana, tapi...<br />Dia dulu bersama bajak laut wanita jelek yang gendut....<br />Kurasa namanya Alvida<br />Coby: Hentikan...<br />Kalau mereka tahu masa lalumu, mereka takkan mengizinkanmu bergabung!<br />jangan bilang...<br /><br />12<br />Luffy: Dia bajak laut wanita jelek yang gendut,<br />bocah ini di sana selama dua tahun...<br />Coby: Kumohon, hentikan...<br />hentikan!!<br /><br />13<br />Luffy: Terima ini, bocah kurang ajar!!<br /><br />14<br />Coby: Sialan kau!<br />Luffy: Kurang ajar!<br />Marine: Kalian berdua, hentikan!<br />Tidak boleh ada pertarungan lagi!<br />Zoro: Hei, kau keterlaluan.<br />hentikan!<br />Marine: Aku percaya dia bukan temanmu!<br />Cepat tinggalkan desa ini segera!!<br /><br />15<br />Coby: Dia...melakukannya untukku...<br />Dia sengaja membuatku marah...dan memukulnya...<br />bahkan di saat terakhir...<br />Aku berutang budi padanya!<br />Tidak ada yang berubah...<br />Apa aku memang bodoh!?<br />Kalau tidak cepat ambil kesempatan, semua akan sia-sia!<br /><br />16<br />Coby: Izinkan aku bergabung dengan angkatan laut!<br />Walau jadi pesuruh, aku tidak keberatan!<br />bagus! Aku bisa!<br />Marines: Kapten, aku menolak!<br />Kita tak bisa menerima orang yang tidak jelas asal-usulnya!<br />Belakangan marak sekali mata-mata!<br />Kita harus melakukan penyelidikan lebih lanjut sebelum membuat keputusan...<br /><br />17<br />Coby: Aku...<br />Kelak akan menjadi perwira angkatan laut!!!<br />Marine: jangan pikir kalau kami tak tahu masa lalumu,<br />kau bisa meremehkan kami.<br />Tapi kuizinkan kau bergabung!<br />Coby: Baik!<br />Terima kasih!<br /><br />18<br />Zoro: Aktingmu bagus sekali!<br />Kurasa sekarang mereka tahu masa lalunya!<br />Luffy: Ya, aku tahu Coby akan berusaha mendapatkannya!<br />Zoro: Benar-benar saat yang tepat untuk pergi, saat semua membenci kita!<br />Khas bajak laut!<br />Luffy: hahahaha! benar!<br />Coby: Lu... Lu...<br />Luffy-san!!<br />Luffy: Coby...<br /><br />19<br />Coby: Terima kasih banyak!<br />Aku takkan melupakan jasa-jasamu!<br />Zoro: Belum pernah kulihat angkatan laut berterima kasih pada bajak laut!<br />Luffy: hehe...<br />Sampai jumpa lagi, Coby!<br />Marine: Semua anggota, beri hormat!!<br />coby: eh!?<br /><br />20<br />Marine: Dia teman yang baik!<br />Coby: Benar.<br />Marine: Bagaimanapun, salam kita barusan telah menyalahi etika angkatan laut!<br />Karena itu kita dihukum tidak boleh makan selama selama seminggu!!<br />Siaap!!<br />Luffy: Yahooo!!! Kita berangkat!!!<br />Grand Line, aku dataaang!!!<br /><br />Dia berlayar bersama kru pertamanya, Zoro si Pemburu perompak...<br />Tapi mereka belum sadar bahaya apa yang akan mereka hadapi sebenarnya...<br /><br />21<br />ERA BAJAK LAUT<br />Suatu zaman di mana terjadi pencarian One Piece, harta karun tersembunyi milik bajak laut terhebat sepanjang sejarah, Gold Roger. Zaman di mana para bajak laut mengibarkan bendera mereka dan bertempur demi mendapatkan pengakuan. Fri, 30 Sep 2011 03:18:08 +0000 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31618 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31617 Translation by <a rel="nofollow" href="http://eldblue.blogspot.com/">eL D. BLue</a><br /><br />CHAPTER 6<br />KRU PERTAMA<br /><br />1<br />Luffy: Asyik, akhirnya kau bergabung juga!<br />Zoro: Ya, sekarang lepaskan ikatan ini.<br />Marine: Bocah itu!<br />Bagaimana bisa dia memantulkan pelurunya!?<br /><br />2<br />Morgan: Bocah itu tidak biasa...<br />Dia pasti pemakan buah iblis!<br />Marines: Pemakan buah iblis?<br />Jadi kekuatannya berasal dari buah itu?<br />Letnan, dia melepaskan ikatan Zoro!<br />Jangan biarkan dia melakukannya!<br />Kalau pistol tidak mempan, kita gunakan pedang!<br />Ohhhhhhhhhhhhhhhhh!<br /><br />3<br />Luffy: Sial, susah banget...<br />Mmm, ini gimana cara bukanya...?<br />Zoro: Cepat, bodoh!<br />Coby: Ugh...<br />Aku pingsan. Apa yang...<br />Waaaah! Aaaaahh!?<br />Luffy: Kau bisa diam, tidak? Berisik!<br />Zoro: Tak ada waktu untukmu!<br />Coby: Luffy, Zoro, awas!!!<br />Luffy: Oh, ternyata gampang!<br />Zoro: Bodoh! Mana pedangku!?<br />Morgan: Siapa yang melawanku akan mendapatkan hukuman!!<br /><br />4<br />sfx: trang trang trang<br /><br />5<br />Morgan: Apa!?<br />Luffy: Ohh........<br />Kereeeeenn!!!<br />Zoro: Jangan bergerak!<br />Kalau bergerak... kalian semua akan kubunuh!<br />Marines: Waaaa......!<br />Menakutkan...!!<br /><br />6<br />Zoro: Sudah kubilang, aku akan menjadi kru bajak lautmu...<br />Dengan kata lain, setelah kejadian ini aku akan menjadi buronan juga...<br />Tidak masalah, asal tujuanku terwujud!<br />Aku akan menjadi pendekar pedang nomor satu di dunia!<br />Tidak peduli namaku bersih atau tidak...<br />Orang jahat atau buruk aku tak peduli!<br />Asal seluruh dunia mengenal namaku!<br />Kalau kau menghalangiku,<br />Akan kutebas perutmu!<br /><br />7-8<br />Luffy: Menjadi pendekar pedang nomor satu? Hebat!<br />Kalau kau bergabung dengan calon raja bajak laut,<br />akan sangat memalukan kalau tidak bisa membereskan hal kecil semacam itu!<br />Zoro: Hah!<br />Dasar!<br />Morgan: Kenapa diam saja!?<br />Cepat bereskan mereka!<br />Luffy: Menunduk, Zoro!<br />Gomu-gomu no...<br />Muchi!!!<br />*Muchi: cambuk<br /><br />9<br />Coby: Hebat!<br />Keren banget!!<br />Zoro: Siapa kau...?<br />Luffy: Aku...<br />manusia karet!!<br /><br />10<br />Marines: Ma...manusia karet?<br />Letnan! Kami tidak bisa mengalahkan mereka!<br />Mereka terlalu kuat...<br />Zoro juga sangat kuat...<br />Sfx: dodoooong!<br /><br />11<br />Morgan: Ini perintah...<br />Siapapun yang mengatakan hal itu barusan...<br />Cepat tarik pelatuk ke kepala kalian sendiri!!<br />Aku tidak butuh...<br />prajurit sampah!<br />Ini perintah!<br /><br />12<br />Zoro: Apa yang mereka lakukan...!?<br />Luffy: Akulah musuh terkuat angkatan laut!<br />Kalau berurusan denganku, hadapi aku!!<br /><br />13<br />Coby: Luffy-san!<br />Kalahkan mereka!!<br />Morgan: Orang sepertimu, tidak punya kedudukan...<br />tak pantas melawanku!<br />Akulah letnan angkatan laut, Morgan si Lengan kapak!!<br />Luffy: Aku Luffy!<br />Salam kenal!<br /><br />14<br />Morgan: Mati kau!<br />Coby: Wah!?<br />Tajam sekali kapak itu!!<br /><br />15<br />Morgan: Waaahhh!<br />Marines: Letnan...<br /><br />16<br />Morgan: Bocah sialan!<br />Terimalah kematianmu!<br />Buuum!<br /><br />17<br />Luffy: Tidak kena!<br />Coby: Ku... kuat sekali...<br />Marines: Letnan Morgan...<br />Kena tendang terus!<br /><br />18<br />Luffy: Kalian semua...<br />Menghancurkan mimpi Coby menjadi angkatan laut...<br />Helmeppo: Tunggu!<br />SFX: Duaakk!<br />Helmeppo: Kubilang tunggu, Bodoh!<br /><br />19<br />Helmeppo: Jangan bergerak kalau mau bocah ini selamat!<br />Akan kutembak kalau ada ang bergerak!<br />Marines: helmeppo-sama<br />Coby: Luffy! Aku...<br />Tidak mau menghalangimu!<br />Aku tidak takut mati!<br />Luffy: Ya, aku tahu itu!<br /><br />20<br />Luffy: Dasar bodoh, Coby tidak takut mati, tahu!<br />Helmeppo: Kau yang bodoh! Kalau bergerak, dia kutembak!<br />Luffy: Tembak saja!<br />Coby: Di belakangmu, Luffy!<br />Morgan: Akulah...letnan angkatan laut yang terhebat!<br />Luffy: Gomu gomu no...<br />SFX: greb<br />Luffy: Pistol!!<br />Helmeppo: Cepat, Ayah!<br /><br />21<br />Helmeppo: Uaahhh!!<br />Luffy: Bagus!<br /><br />22<br />Luffy: Zoro!<br />Zoro: Serahkan padaku!<br />Kapten! Fri, 30 Sep 2011 03:16:53 +0000 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31617 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31616 Translation by <a rel="nofollow" href="http://eldblue.blogspot.com/">eL D. BLue</a><br /><br />Page 00<br />MARI MENGGAMBAR LAMBANG BAJAK LAUT<br />STEP 3!<br /><br />Kini kalian sudah mengetahui bentuk dasarnya, kan? Berikutnya coba buat lambang bajak laut kreasi kalian sendiri!<br /><br />(contoh)<br />Lambang Luffy dengan topi jerami<br />Lambang Shanks dengan 3 garis luka di matanya dan sepasang pedang di belakang<br />Lambang Alvida dengan tato bentuk hati di satu sisi<br /><br />(saran)<br />kalau kamu menyukai baseball<br />kalau kamu ingin jadi koki<br />kalau ingin trendi<br /><br />sumber: aku-tenshi.com<br /><br /><br />Page 01<br />CHAPTER 5: RAJA BAJAK LAUT DAN SANG PENDEKAR PEDANG<br /><br /><br />Page 02<br />LUFFY: Cepat katakan di mana pedang Zoro!<br /><br />HELMEPPO: A..akan kukatakan!! Tapi jangan menyeretku seperti ini, dong!!<br /><br />LUFFY: Katakan!<br /><br />HELMEPPO: Ada di dalam kamarku!<br />Ki..kita baru saja melewatinya!<br /><br />LUFFY: Kenapa tidak bilang dari tadi?<br /><br />HELMEPPO: Sakit! Jangan pukul aku!!<br /><br />MARINE: Jangan bergerak!! Angkat tangan!!<br /><br />LUFFY: Tidak mau!<br /><br /><br />Page 03<br />HELMEPPO: Eh?<br /><br />LUFFY: Cepat tembak!!<br /><br />HELMEPPO: Huaaa huaaa<br /><br />MARINE: Apa!? Dia memakai Helmeppo-sama sebagai tameng!!<br /><br />HELMEPPO: Aaaaah!! aaaaah!!<br /><br />COBY: aaaaaa!! Aku tertembak!!<br />Darah!! Aku terluka!!<br /><br /><br />Page 04<br />COBY: Aku akan mati!!!<br /><br />ZORO: ...<br />Kau tak apa...?<br />Cepat lari, selamatkan dirimu.<br />Mereka menuju kesini...<br /><br />COBY: Ah... ah......<br />Tidak!! ...aku...harus segera membebaskanmu..!!<br /><br />ZORO: Jangan mencemaskanku. Aku bisa bertahan sebulan lagi mereka pasti akan membebaskanku<br />Cepat pe...<br /><br />COBY: Mereka takkan membebaskanmu!!!<br />Mereka akan membunuhmu dalam tiga hari!!<br /><br />ZORO: Mustahil! Bocah sial itu janji akan membebaskanku kalau aku bisa bertahan selama sebulan!<br /><br /><br />Page 05<br />COBY: sejak awal Dia tak pernah bermaksud menepati janjinya!<br />hosh! hosh!<br />Itulah alasan Luffy menghajarnya!!<br />Karena orang itu membohongimu!!<br /><br />ZORO: ...!!<br />Apa kau bilang!?<br /><br />COBY: Angkatan laut takkan membiarkan kalian berdua lolos!<br />Kumohon tolong selamatkan Luffy-san setelah aku membebaskanmu!!<br /><br />Aku takkan memaksamu menjadi bajak laut! Tapi kumohon, dialah penyelamatku!!<br /><br />Luffy-san sangat kuat!! Kalau kalian berdua bergabung,<br />kalian pasti bisa segera meninggalkan kota ini!! Pasti!!<br /><br /><br />Page 06<br />MARINE: Cukup!! kalian berdua telah mengkhianati Letnan Morgan!<br /><br />Kalian akan dieksekusi sekarang juga!!!<br /><br />LUFFY: Ini kamarnya?<br /><br />HELMEPPO: Ah!<br />Ya!! Itu dia pedangnya!!<br /><br /><br />Page 07<br />LUFFY: Kok ada tiga pedangnya?<br />Oi, punya Zoro yang mana?<br />Wah, pingsan ya..<br /><br />Eh?<br /><br />Ada apa di lapangan eksekusi...?<br /><br />Coby!<br /><br />MORGAN: Kepung seluruh wilayah pangkalan!! Jangan biarkan bocah bertopi jerami kabur!!!<br /><br />Menarik sekali...<br />Jadi kalian bertiga yang merencanakan kudeta padaku?<br /><br /><br />Page 08<br />MORGAN: Roronoa Zoro... reputasimu sudah kudengar sejak lama, tapi pernah remehkan aku<br /><br />Dibandingkan dengan kehebatanku...<br />kau cuma sampah!!!<br /><br />Bidik!!<br /><br />ZORO: aku...<br />Aku tak boleh mati di tempat seperti ini...<br />Masih banyak yang harus kulakukan!!!<br /><br /><br />Page 09<br />ZORO: Karena aku sudah berjanji...<br /><br />Haa...<br />ugh!<br /><br />WASIT: Kuina pemenangnya!<br />Zoro yang memakai dua pedang kalah!!<br /><br />Ini adalah kemenangan Kuina atas Zoro yang ke 2000!!<br />aah...<br /><br />KUINA: Hah.. memalukan sekali.<br />Anak laki-laki...benar-benar lemah!!<br /><br />TEMAN: Hei, Zoro kuat, tahu!!<br />Iya!! Zoro itu yang terbaik di Dojo kami!<br />Dia juga menang melawan orang dewasa!!<br /><br />KUINA: benarkah? Tapi buktinya dia lebih lemah daripada aku<br />Walau dia pakai dua pedang sekalipun, dia tetap saja lemah!<br /><br />Kalian pecundang sebaiknya diam saja!<br /><br />ZORO: Sialan!<br /><br />TEMAN: Kuina memang memuakkan!!<br />tapi manis juga sih<br /><br />Mengira dirinya paling hebat karena anak Sensei di Dojo! menyebalkan sekali!<br /><br /><br />Page 10<br />SENSEI: kalah lagi, ya?<br />Kasian Zoro padahal sebenarnya kuat<br /><br />TEMAN: Sensei!<br /><br />Sensei diam-diam melatih putri Sensei, ya!? benar, kan!?<br /><br />jangan bohong!<br /><br />SENSEI: Tidak, aku tidak pernah melatihnya!<br /><br />ZORO: Sial!!!<br />kenapa aku tak pernah bisa mengalahkannya!?<br /><br />SENSEI: Kuina kan lebih tua darimu, Zoro<br /><br />ZORO: Orang lebih tuapun takkan bisa mengalahkanku!!<br /><br />Aku ingin jadi pendekar terhebat di lautan!!<br /><br />Aku tidak ingin kalah lagi!!!<br /><br /><br />Page 11<br />KUINA: yaa... yaa...<br />hah! hah!<br />Zoro...?<br /><br />ZORO: Kuina!! Ayo kita bertarung dengan pedang sungguhan!!!<br />Aku tahu kau sudah punya pedang itu!!<br /><br />KUINA: Denganku?<br />Baiklah<br /><br />ZORO: Maju!<br /><br />KUINA: Ayo!<br /><br /><br />Page 12<br />uaaaa<br />yaaaa<br /><br />KUINA: Kemenanganku yang ke 2001<br /><br />ZORO: Sial!!!<br />Aku tak percaya ini!<br /><br /><br />Page 13<br />KUINA: sebenarnya... yang harusnya malu itu aku...<br /><br />ZORO: Eh!?<br /><br />KUINA: ketika seorang gadis mulai dewasa, ia akan semakin lemah...<br />Sebentar lagi kalian akan melampauiku...<br />Seperti yang selalu kau katakan...<br /><br />Kau ingin jadi pendekar pedang nomor satu?<br />Ayahku bilang perempuan takkan bisa jadi nomor satu<br />Kau beruntung dilahirkan sebagai laki-laki<br />...tapi aku juga ingin jadi yang terkuat di dunia!!<br /><br />Sebagai perempuan, dadaku juga akan mengalami perubahan...<br />kalau saja aku dilahirkan sebagai laki-laki...<br /><br />ZORO: Kau tidak boleh cengeng begitu setelah mengalahkanku!!!<br /><br />Itu tidak adil!! Kaulah satu-satunya yang ingin kutandingi!!!<br /><br /><br />Page 14<br />KUINA: Zoro...<br /><br />ZORO: Aku tak peduli kau laki-laki atau perempuan!! Kalau kelak aku aku mengalahkanmu, baru boleh kaukatakan itu sebagai alasan!!<br />Aku sudah berjuang keras untuk mengalahkanmu!! Jadi jangan bicara macam-macam!!<br /><br />Berjanjilah!!<br />Salah satu dari kita harus jadi pendekar pedang terhebat di dunia!!<br />Kita akan lihat siapa yang berhasil lebih dulu!!<br /><br />KUINA: Dasar bodoh..<br />Padahal kau ini lemah<br />Aku janji<br /><br /><br />Page 15<br />TEMAN: Gawat, Zoro!!!<br />Kuina jatuh dari tangga...<br />dan meninggal!!!<br /><br />Sialan!! Tadi malam kau sudah janji padaku,kan!?<br />Kenapa malah pergi!?<br /><br />SENSEI: Sudahlah, Zoro.<br />Manusia itu sangat rapuh, Zoro.<br /><br />ZORO: Tolong berikan pedang Kuina padaku, Sensei.<br /><br />SENSEI: Baiklah...<br /><br />ZORO: Aku akan jadi lebih kuat!!!<br /><br />AKu akan jadi pendekar pedang nomor satu di dunia dan namaku akan mencapai langit!!!<br /><br /><br />Page 16<br />ZORO: Aku sudah berjanji!<br />Aku tak boleh mati di tempat seperti ini!<br /><br />LUFFY: Gomu-gomu no...<br />Rocket!!<br /><br />MORGAN: Tembak!!!<br /><br /><br />Page 17<br />ZORO: Kau!<br /><br />COBY: Luffy-San!!<br /><br />MORGAN: Si Topi Jerami...<br /><br />LUFFY: Hmm<br /><br /><br />Page 18<br />LUFFY: Tidak mempaaan!!!<br /><br />ORANG: Waaaaah....!!<br /><br />LUFFY: hahahahahaha...<br /><br /><br />Page 19<br />ZORO: Hei, siapa kau sebenarnya!?<br /><br />LUFFY: Hehe... Aku adalah...<br />Orang yang akan jadi raja bajak laut!<br /><br />Yang mana yang harta karunmu?<br />Aku tak tahu jadi kubawakan semua<br /><br />ZORO: Ketiga pedang itu harta karunku<br />Karena aku pengguna tiga pedang<br /><br />LUFFY: Melawan mereka semua di sini akan dianggap sebagai musuh pemerintah<br />atau kau ingin mati di sini... Kau pilih yang mana?<br /><br />ZORO: Kau pasti anak iblis...<br />Lupakan... Daripada mati di sini... Kenapa tidak menerima tawaranmu saja...<br /><br />Menjadi bajak laut!!<br /><br /><br />Page 20<br />LETNAN MORGAN SI LENGAN KAPAK<br />BAGAIMANA PROSES KEMUNCULANNYA?<br /><br />Akulah yang terhebat!<br /><br />Saat aku menggambar tokoh Helmeppo, aku berpikir bagaimana memperkenalkan tokoh ayahnya. Aku memikirkan banyak hal, seperti &quot;Dia harus punya rambut bentuk bawang, seperti anaknya. Rambutnya harus lebih tinggi dari helmeppo karena ia lebih tua.&quot;<br /><br />Lalu, inilah hasilnya. Namanya bukan MOrgan, tapi &quot;Kippo&quot; (terjemahan dalam Bahasa Cina, lebih dikenal dengan Chop!). Karena ia seorang pelaut biasa, dia dipanggil Chop si pelaut. Ah, benar-benar cara penamaan tokoh ang mudah. Setelah itu aku berhenti melakukannya.<br /><br />Meskipun tak ada halaman kosong untuk menampilkannya, aku sudah memiliki dua atau tiga gambar yang berbeda dari wajahnya dan bagaimana perubahannya sampai wajahnya yang sekarang. ketika mencoba untuk membuatnya sedikit lebih keren, salah seorang editorku yang jujur berkata, &quot;Wajahnya lumayan bodoh.&quot; Lalu aku mengangguk dan menjawab, &quot;Benar.&quot; Fri, 30 Sep 2011 03:12:33 +0000 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31616 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31615 Translation by <a rel="nofollow" href="http://eldblue.blogspot.com/">eL D. BLue</a><br /><br />PAGE 01<br /><br />LETNAN MORGAN<br />SI LENGAN KAPAK<br /><br />Marine: I..Ini buruk..!! Siapa dia?<br />Dia berani memukul anak Letnan Morgan..!!<br />Letnan Morgan takkan memaafkannya!!<br /><br />Coby: Luffy-san!! Tenangkan dirimu!! Mereka orang Angkatan Laut!<br /><br />Luffy: Tidak peduli!! Sampah tetap saja sampah!!<br /><br />Helmeppo: K..K..Kau berani memukulku!?<br />Ayahku saja tidak pernah melakukannya!!<br /><br /><br />PAGE 02<br /><br />Helmeppo: Aku anak Letnan Morgan!!!<br />Akan kulaporkan kau pada ayahku!!<br /><br />Luffy: Kenapa bukan kau saja yang bertarung?<br /><br />Coby: Luffy-san, tolong hentikan!!<br /><br />Helmeppo: Kau akan sangat menyesal karena telah memukulku!<br />Kau akan dihukum mati!!<br />Dan ayahku sendiri yang akan membunuhmu!<br /><br />Luffy: Tak ada gunanya memukul orang seperti dia<br /><br />Helmeppo: Bodoh!!<br /><br />Coby: Mereka pergi..<br /><br /><br />PAGE 03<br /><br />Rika: Kau hebat, Onii-chan!<br />Aku bisa lebih tenang sekarang!<br /><br />Luffy: Benarkah? Mungkin seharusnya aku pukul dia lebih dari itu, ya!<br /><br />Ibu: Ri..Rika!!<br />Kemari!!<br />Jangan bicara pada orang asing!<br />Bisa-bisa kau ditangkap juga kalau dianggap sebagai temannya!!<br /><br />Rika: Ibu, dia orang baik! Zoro juga..<br /><br />Ibu: Jangan begitu!! Kau tak mau dihukum gantung, kan?<br /><br />Rika: Ti..tidak!!<br /><br />Ibu: Kalau begitu cepat masuk rumah!!<br /><br />Luffy: Daaahh!!<br /><br />Coby: Sepertinya kita sedang dalam masalah!!<br />Kalau Letnan Morgan marah, dia akan mengirim anak buah untuk menangkap kita..!<br /><br />Luffy: Tidak masalah! Aku mau menemui Zoro dulu..<br /><br /><br />PAGE 04<br /><br />GEDUNG UTAMA<br />ANGKATAN LAUT<br /><br />Morgan: Aku..<br />yang terhebat!<br /><br />Marine: Siap!<br />Anda yang terhebat, Letnan Morgan!<br /><br />Morgan: Tapi sepertinya akhir-akhir ini upeti dari penduduk kota..<br />menurun?<br /><br />Marine: Ah! Itu.. Kalau tentang itu..<br />para penduduk juga memiliki masalah keuangan, Letnan.<br /><br />Morgan: Masalahnya bukan keuangan..<br />Tapi rasa hormat mereka!!<br /><br /><br />PAGE 05<br /><br />Helmeppo: Ayah!!<br /><br />Morgan: Ada apa, Helmeppo?<br /><br />Helmeppo: Aku ingin ayah membunuh seseorang<br /><br />Luffy: Yo<br /><br />Zoro: Kau lagi<br />Sudah kubilang aku tak mau jadi bajak laut..!!<br /><br />Luffy: Aku Luffy<br />Kalau kau mau ikut denganku, aku akan melepaskanmu!<br /><br />Zoro: Kan sudah kubilang aku tidak mau!!<br /><br /><br />PAGE 06<br /><br />Zoro: Ada yang harus kulakukan<br />Daripada menjadi seorang bajak laut yang jahat.<br /><br />Luffy: Apa bedanya? Lagipula..<br />Orang-orang sudah terlanjur menjulukimu orang jahat.<br /><br />Zoro: Aku tak peduli kata orang tentangku!<br />Hal yang kusesali di masa lalu takkan kuulangi lagi di masa depan!<br />Aku tak mau jadi bajak laut!!<br /><br />Luffy: Biarin! Pokoknya aku putuskan kau akan jadi rekanku!!<br /><br />Zoro: Jangan seenaknya, dong!!<br /><br />Luffy: Hei, aku dengar senjatamu katana, ya?<br /><br />Zoro: Yah.. Tapi kalau diikat begini, aku tak bisa menggunakannya<br /><br /><br />PAGE 07<br /><br />Luffy: Di mana katanamu?<br /><br />Zoro: Anak bodoh itu mengambilnya. Seperti harta karun, itu sangat berharga bagiku..<br />..lebih berharga daripada nyawaku sendiri.<br /><br />Luffy: Ohh?<br />Harta karun? Kalau begitu itu pasti sangat penting!!<br />Oke! Aku akan mencari anak itu..<br />..dan mendapatkan katanamu kembali.<br /><br />Zoro: Apa!?<br /><br />Luffy: Tapi kalau kau mau itu kembali,<br />kau harus bergabung denganku!<br /><br />Zoro: Liciikk!!<br />Oi! Tunggu!<br /><br />Luffy: Oke! Aku pergi dulu!!<br /><br />Zoro: Apa dia mau menyelinap ke benteng?<br />Sinting.<br /><br /><br />PAGE 08<br /><br />Morgan: Oke! Cukup!<br />Berdirikan patungnya di sana!<br /><br />Helmeppo: Ayah!! Anak itu memukulku!! Kenapa ayah tidak membalasnya!!?<br />Bahkan ayah sendiri tak pernah memukulku, kan!?<br /><br />Morgan: Kau tahu kenapa aku tak pernah memukulmu?<br /><br />Helmeppo: Ya, itu karena aku..<br /><br />Morgan: Ya, itu karena kau..<br />Anak bodoh yang bahkan tak berharga untuk dipukul!!<br /><br /><br />PAGE 09<br /><br />Morgan: Kenapa aku harus..<br />membereskan urusanmu?<br />Kau lakukan banyak hal atas namaku<br />tapi aku hanya menghukum yang membantahku!!<br />Jangan salah paham<br />Kau bukan yang terhebat di sini!! Yang terhebat adalah ayahmu!!<br />Aku!!<br /><br />PAGE 10<br /><br />Morgan: Kudengar ada tikus kecil yang menyelinap di lapangan eksekusi, ya?<br /><br />Helmeppo: Oh ya.. seorang gadis kecil.<br />Aku sudah..<br /><br />Morgan: Sudah kau eksekusi!?<br /><br />Helmeppo: Apa!?<br />T..tentu saja tidak. Dia masih sangat kecil.<br />Dia bahkan tak menyadari kesalahannya.<br /><br />Morgan: Hei, kau! Pergi ke kota dan bunuh dia!<br /><br />Marine: Apa..<br /><br />Morgan: Aku tak peduli berapa usianya. Siapapun yang berani membantahku tetap akan dihukum!!<br /><br />Marine: T..tapi, letnan! Dia hanya gadis kecil!!<br />Saya tak bisa melakukan itu padanya..!!<br /><br />Morgan: Tak bisa? Kau kapten Angkatan Laut, kan?<br /><br />Marine: I...Iya, Letnan!<br /><br /><br />PAGE 11<br /><br />MORGAN: Kau tidak berhak menolak perintahku!!<br />Kalau aku perintahkan untuk membunuhnya, cepat bunuh!!<br /><br />MARINE: Sa...saya tak bisa!!<br /><br />MORGAN: Pengkhianat!!!<br /><br />MARINE: Uwaaaaaa!!!<br /><br />HELLMEPPO: Kau tak perlu sejauh itu, Ayah!!<br /><br />MARINE LAIN: K..kapten!!<br /><br />MORGAN: Tidak masalah. Kalau begitu biar aku yang pergi kota.<br />Biar kutunjukkan pada penduduk.<br /><br /><br />PAGE 12<br /><br />MORGAN: Aku naik pangkat menjadi Letnan karena lengan ini.<br />Pangkat itu hal terpenting di dunia!!!<br />Akulah pangkat tertinggi di markas ini,<br />itu berarti akulah yang paling berkuasa!!!<br />Penguasa tak pernah salah!!!<br />Kalian setuju?<br /><br />MARINE: Ya, Tuan!!<br />Anda selalu benar, Letnan!!<br /><br />MORGAN: Lihatlah simbol kekuatanku!!!<br />Akhirnya patung itu selesai setelah setahun lamanya!!<br />Cepat berdirikan patungku di tempat tertinggi di markas ini!!!<br /><br /><br />PAGE 13<br /><br />LUFFY: Aneh, kenapa tak ada orang?<br />Ada pertemuan, ya?<br />Kalau begini sih,<br />aku tidak bisa tanya dimana katana si bodoh itu.<br /><br />MORGAN: Tarik!! Tarik!!<br /><br />MARINE: Ah!<br /><br />DUAKK!<br /><br />MORGAN: Hei, hati-hati!!<br />Kau menggores patungku!!<br /><br />MARINE: M...maaf, Letnan! Saya memang ceroboh!<br /><br />LUFFY: Eh?<br />Sepertinya banyak orang.<br />Biar kulihat!<br /><br /><br />PAGE 14<br /><br />LUFFY: Hyaaa!<br />Gomu gomu no<br />Rocket!!<br /><br /><br />PAGE 15<br /><br />MORGAN: Kau tahu tahu sudah berapa lama aku menunggu selsesainya patung ini!?<br />Dan sekarang kau menggoresnya!<br /><br />MARINE: M...maaf! Akan segera kuperbaiki!<br /><br />MORGAN: Patung ini melambangkan diriku!<br />Menggoresnya berarti sama dengan mengkhianatiku!<br />Paham!?<br /><br />MARINE: Uwaaa<br /><br />LUFFY: Oh, tidak!<br />Terlalu jauh!<br /><br />MARINE: Apa itu!?<br />Ada yang melompat dari bawah!<br /><br />LUFFY: Berhenti!<br /><br />MARINE: Hah!?<br /><br /><br />PAGE 16<br /><br />LUFFY: Wah!<br /><br /><br />PAGE 17<br /><br />LUFFY: M...<br />Maaf.<br /><br />MORGAN: Tangkap!! Biar kubunuh bocah itu!!<br /><br />MARINE: B...<br />Baik, Tuan!<br /><br />HELMEPPO: Itu dia, Ayah!<br />Dia yang memukulku! Sudah kubilang dia menyebalkan!!<br /><br /><br />PAGE 18<br /><br />LUFFY: Dari tadi aku mencarimu!<br /><br />HELMEPPO: Waaa!! Lepaskan! Ayah, tolong aku!<br /><br />MARINE: Mereka ke gedung utama!<br /><br />HELMEPPO: Aaaah!!<br /><br />MARINE: Kejar dia!!<br />Letnan, ada orang di tempat eksekusi!<br /><br />MORGAN: Apa!?<br />Pengkhianat lain!!?<br /><br />COBY: Luffy-san di dalam, ya?<br />Dia keras kepala!<br /><br />ZORO: Ya. Siapa dia?<br />Hei, kau bisa dibunuh kalau membantuku!<br /><br />COBY: Kau tak seharusnya ditangkap!<br />Aku sudah lihat kelakuan angkatan laut itu!<br />AKu ingin menjadi angkatan laut sejati! Seperti Luffy yang ingin menjadi raja bajak laut!<br /><br /><br />PAGE 19<br /><br />ZORO: Apa!?<br />R...raja bajak laut!?<br />Jangan bercanda!<br /><br />COBY: Ha ha aku juga terkejut awalnya.<br />Tapi dia serius, lho!<br /><br />MARINE: Di sana!! hei, berhenti kau!<br /><br />LUFFY: Katakan di mana katana Zoro!<br /><br />HELMEPPO: Akan kukatakan! Tapi jangan menyeretmu seperti ini! Fri, 30 Sep 2011 03:06:59 +0000 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31615 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31614 Translation by <a rel="nofollow" href="http://eldblue.blogspot.com/">eL D. BLue</a><br /><br />PAGE 01<br /><br />LUFFY: Monster?<br /><br />COBY: Benar, Luffy-san. Roronoa Zoro, si Pemburu Perompak, memang sangat menakutkan.<br />Bagaikan anjing liar yang haus darah.<br />Dia mengembara lautan dan memburu mangsanya.<br />Dia monster berwujud manusia.<br /><br />LUFFY: Masa, sih?<br /><br />COBY: Ya, makanya buang ide gilamu untuk merekrutnya...<br /><br />LUFFY: Aku belum bermaksud merekrutnya, kok!<br />Tapi sepertinya dia orang baik...<br /><br />COBY: Dia ditangkap karena dia jahat!!<br /><br /><br />PAGE 02<br /><br />CHAPTER 3: ZORO SI PEMBURU PEROMPAK<br /><br /><br />PAGE 03<br /><br />LUFFY: Akhirnya sampai juga di markas Angkatan Laut!!<br /><br />COBY: Ya, akhirnya!<br /><br />LUFFY: Kau hebat, Coby!<br /><br />COBY: Eh?<br /><br />LUFFY: Kita benar-benar sampai tujuan!<br /><br />COBY: Tentu saja! Itu kan navigasi dasar!<br />Kalau hanya terapung-apung di lautan takkan bisa jadi bajak laut, Luffy.<br />Paling tidak kau juga harus merekrut navigator.<br /><br />LUFFY: Oke! Makan dulu, yuk!!<br /><br /><br />PAGE 04<br /><br />LUFFY: Wah, sepertinya setelah ini kita harus berpisah di sini.<br />Jadilah Angkatan Laut yang hebat, Coby!<br /><br />COBY: Pasti! Terima kasih banyak!<br />Kau juga jadilah bajak laut yang hebat, Luffy-san!<br />Walau kita akan jadi musuh di masa depan<br /><br />LUFFY: Oh iya, Zoro itu apa masih ditahan di pangkalan, ya?<br /><br />*SFX: BRUAAKK!!<br /><br />*SFX: DEG DEG<br /><br />COBY: Kurasa nama &quot;Zoro&quot; dilarang disebut..<br />*bisik bisik*<br /><br />LUFFY: Hmm..<br /><br /><br />PAGE 05<br /><br />COBY: Tadi aku lihat poster dan di situ tertulis kalau ada yang bernama Letnan Morgan do pangkalan.<br /><br />*SFX: BRUAAKK!!<br /><br />COBY: Eh!!?<br /><br />LUFFY: Wah!!<br />Hahahaha! Restoran yang menarik!<br />Nanti kita ke sana lagi<br /><br />COBY: Ini aneh. Perasaanku tidak enak.<br />Aku bisa mengerti kalau mereka takut mendengar nama Roronoa Zoro karena dia buronan. <br />Tapi kenapa mereka juga takut mendengar nama Letnan itu juga, ya?<br /><br />LUFFY: Yah, mungkin saja dia memang orang jahat.<br /><br />COBY: Tidak mungkin!!<br />Aku serius, nih!<br /><br /><br />PAGE 06<br /><br />PANGKALAN ANGKATAN LAUT<br /><br />LUFFY: Kalau dari dekat nggak keren.<br />Cepat masuk sana, Coby.<br /><br />COBY: T-tapi aku belum siap...<br />Mengingat apa yang terjadi di restoran tadi...<br /><br />Ah! Luffy-San!!<br /><br />LUFFY: Monster itu...<br />Dia di mana, ya?<br /><br /><br />PAGE 07<br /><br />COBY: Dia pasti sulit ditemukan.<br />Kurasa dia disembunyikan di ruangan rahasia atau semacamnya.<br /><br />LUFFY: Tidak, kok! Kurasa di sana!<br />Pasti itu Zoro!<br /><br />COBY: Eh?<br /><br />*SFX: GOOOOh (hawa iblis)<br /><br />LUFFY: Lihat itu, deh!<br />Lho, kenapa?<br /><br />COBY: Te...tenugui* hitam dan Haramaki*!! Dia benar-benar Roronoa Zoro!!<br />*Tenugui: bandana<br />Hara: perut, Maku/maku: membelitkan/penghangat perut<br />Hawa iblis itu juga!! Itu pasti Zoro!!<br /><br /><br />PAGE 08<br /><br />LUFFY: Jadi benar dia, ya? Hm.. kurasa papannya mudah dihancurkan.<br /><br /><br />PAGE 09<br /><br />COBY: Jangan bercanda!!<br />Kalau kau membebaskannya, dia akan mengacau dan mungkin bisa membunuhmu!!<br /><br />ZORO: Hei, kau!<br /><br />LUFFY: Eh?<br /><br />COBY: AH!!<br /><br />ZORO: Bisakah kau.. kemari dan lepaskan tambang ini?<br />Sudah 9 hari aku diikat dan mungkin aku akan mati.<br /><br />LUFFY: Wah, dia tersenyum!<br /><br />COBY: Di, dia bicara!!<br /><br />ZORO: Aku akan balas budimu.<br />Sebagai gantinya, aku akan memburu buronan dan memberikannya untukmu.<br />Aku tidak bohong. Pegang ucapanku.<br /><br /><br />PAGE 10<br /><br />COBY: Ja, jangan, Luffy-san! Jangan sampai kau terperdaya!!<br />kalau kau membebaskannya, dia akan membunuh kita dan kabur!!<br /><br />LUFFY: Dia takkan membunuhku.<br />Karena.. aku juga kuat.<br /><br />ZORO: Apa!?<br /><br />COBY: O..orang ini!!<br /><br />LUFFY: Hm?<br /><br />COBY: Eh!?<br /><br />RIKA: Shh!!<br /><br /><br />PAGE 11<br /><br />COBY: Ah!! Hentikan!! Dia berbahaya!!<br /><br />ZORO: Hei, apa yang kau lakukan?<br /><br />COBY: Luffy-san, hentikan dia!! Dia bisa terbunuh!!<br /><br />LUFFY: Kau saja.<br /><br />ZORO: Mau cari mati, ya? Cobah kecil!<br /><br />RIKA: Oh, aku buatkan onigiri* untuk kakak! Kakak pasti lapar, kan?<br />Ini pertama kalinya aku buat onigiri...<br /><br />ZORO: AKu tidak lapar!<br />Kau pergi saja!<br /><br />RIKA: T, tapi...<br /><br />ZORO: Kubilang aku tak butuh! Pulang sana!!<br />Atau mau kubunuh?<br /><br /><br />PAGE 12<br /><br />HELMEPPO: Roronoa Zoro!!!<br />Jangan menggertak anak kecil,<br />atau kulaporkan ayahku.<br /><br />LUFFY: lagi-lagi orang aneh muncul.<br /><br />COBY: Dia pasti orang penting di Angkatan Laut...<br />Syukurlah... kalau begitu anak itu bisa selamat.<br /><br />HELMEPPO<br />Anak Letnan Angkatan Laut<br /><br />ZORO: Cih!<br />Pasti anak manja dan bodohnya si letnan...<br /><br />HELMEPPO: Bodoh? Enak saja.<br />Ayahku itu letnan Angkatan laut!!<br /><br /><br />PAGE 13<br /><br />HELMEPPO: Hai, gadis kecil.<br />Sepertinya onigirinya enak.<br /><br />RIKA: Ah! Jangan!<br /><br />HELMEPPO: Hoeek!<br />Gak enak banget! Terlalu manis!<br />Seharusnya kau masukkan garam!<br /><br />RIKA: T, tapi ini kan lebih enak kalau manis...<br /><br />HELMEPPO: Bodoh!! mana ada makanan seperti itu!<br /><br />RIKA: Ah, jangan! Nanti tidak bisa dimakan lagi!<br /><br />COBY: Ja, jahat sekali! Anak itu kan susah payah membuatnya!<br /><br />HELMEPPO: Tenang saja!! Semut pasti memakannya.<br />He he he<br />He he<br />Hehe<br /><br />RIKA: Aah!<br /><br /><br />PAGE 14<br /><br />RIKA: Kejam! Padahal aku kan susah payah membuatnya!!<br /><br />HELMEPPO: Yah, jangan nangis, dong...<br />Makanya aku benci anak-anak...<br />Yang salah itu kamu.<br />Tidak lihat tulisan ini, ya?<br />&quot;Siapapun yang menolong tahanan akan dikenai hukuman yang sama.&quot;<br />&quot;Letnan Angkatan Laut Morgan&quot;<br />Kau tahu betapa menakutkannya ayahku, kan?<br />Kalau kau dewasa, pasti sudah dieksekusi!<br />Hei, lempar anak kecil ini!<br /><br />MARINIR: Eh!?<br /><br />HELMEPPO: Kubilang lempar anak ini jauh-jauh!! Tidak dengar perintahku, ya!!?<br />Mau kulaporkan ayahku!!?<br /><br />MARINIR: Ba, baik, Tuan!!<br /><br /><br />PAGE 15<br /><br />RIKA: Waaaaaa!!<br /><br />COBY: Kau tak apa-apa?<br />kejam sekali orang itu...<br /><br />HELMEPPO: Ternyata kau masih bertahan, ya...<br /><br />ZORO: Aku akan bertahan selama sebulan ini.<br />Jangan lupa janjimu!<br /><br />HELMEPPO: Hehehe! Itu sudah pasti.<br />Kalau kau bisa bertahan selama sebulan, aku akan membebaskanmu.<br />Lihat saja nanti!<br /><br /><br />PAGE 16<br /><br />ZORO: Kenapa masih di sini?<br />Pergilah atau dia akan melapor pada ayahnya.<br /><br />LUFFY: Terserah.<br />Sekarang aku sedang cari kru bajak lautku.<br /><br />ZORO: Bajak laut?<br />Merendahkan diri sendiri sebagai penjahat, ya...<br /><br />LUFFY: Ini sudah keputusanku!<br />Lagi pula tak ada jeleknya jadi bajak laut.<br /><br />ZORO: Jangan bilang kau mau melepaskanku<br />tanpa meminta bantuanku.<br /><br />LUFFY: Belum kuputuskan untuk membebaskanmu, kok.<br />Soalnya kan reputasimu buruk.<br /><br /><br />PAGE 17<br /><br />ZORO: Jadi menurutmu aku orang jahat?<br />Ku takkan bergabung denganmu.<br />masih banyak yang harus kulakukan.<br />Aku bisa bertahan tanpamu.<br />Hanya butuh sebulan untuk bertahan.<br />Setelah itu bocah bodoh itu akan membebaskanku.<br />Akan kulakukan apapun untuk bertahan hidup<br />dan mewujudkan impianku!!!<br /><br />LUFFY: Sungguh?<br />Kalau aku pasti mati dalam seminggu.<br /><br />ZORO: Kita kan berbeda.<br />Kau cari orang lain saja.<br />Eh, tunggu!<br /><br />LUFFY: Eh?<br /><br />ZORO: Bisa ambilkan itu untukku?<br /><br /><br />PAGE 18<br /><br />LUFFY: Yakin nih mau memakannya?<br />Kan sudah bercampur tanah.<br />Kau pasti lapar sekali hingga tak pikirkan itu.<br /><br />ZORO: Diam.<br />Aaah.<br />berikan saja padaku.<br />Biar aku habiskan!<br />Nyam nyam nyam<br />U..uhuk<br /><br />LUFFY: Kau ini mau mati, ya?<br /><br />ZORO: Uhuk! Sampaikan pada gadis itu...<br />Onigirinya enak sekali.<br />Terima kasih.<br /><br />LUffy: Ha ha!<br /><br /><br />PAGE 19<br /><br />RIKA: Sungguh!?<br /><br />LUFFY: Iya! Dia habiskan semuanya!<br /><br />RIKA: Senangnya!<br /><br />COBY: Orang itu... benarkah dia sejahat yang dikatakan orang?<br /><br />LUFFY: Tidak, kok.<br /><br />RIKA: Kakak itu tidak jahat, kok. Penduduk saja yang terlalu ketakutan dengannya.<br />Sebenarnya dia tertangkap karenaku.<br />Dia membunuh serigala milik Helmeppo.<br />Serigalanya liar, sih.<br /><br />LUFFY: Jadi...<br />Orangitu ditangkap hanya gara-gara membunuh serigalanya?<br /><br />RIKA: Ya.<br /><br />COBY: Kau benar.<br />Pantas saja dia begitu.<br />Tapi tak ada alasan untuk menangkapnya hanyakarena dia pemburu hadiah.<br /><br /><br />PAGE 20<br /><br />RIKA: Yang jahat itu keluarga Morgan!<br />Kalau macam-macam pasti akan ditangkap!<br /><br />HELMEPPO: He he he he!!<br />Kepalamu terlalu tinggi! Mau kulaporkan pada ayah!?<br />Kau ingin seperti Roronoa Zoro?<br />Eksekusinya tiga hari lagi.<br />Biar itu jadi pelajaran kalian semua!<br /><br />LUFFY: Tiga hari lagi?<br />Katamu kau akan bebaskan dia sebulan lagi?<br /><br />HELMEPPO: Siapa kau? Tidak sopan!<br />Itu kan lelucon!<br />Bodoh sekali kau percaya itu!<br />he he<br />Hanya butuh sebulan untuk bertahan.<br />Setelah itu bocah bodoh itu akan membebaskanku.<br /><br /><br />PAGE 21<br /><br />COBY: Luffy-san!!<br /><br />LUFFY: Sialan!<br /><br />COBY: Tenanglah!<br />kau mau cari gara-gara dengan Angkatan Laut, ya!!?<br /><br />LUFFY: Sudah kuputuskan, Coby.<br /><br />COBY: Eh?<br /><br />LUFFY: Aku akan mengajak Zoro bergabung denganku.<br /> Fri, 30 Sep 2011 02:17:41 +0000 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31614 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31613 Translation by <a rel="nofollow" href="http://eldblue.blogspot.com/">eL D. BLue</a><br /><br />PAGE 01<br /><br />LUFFY: Wah, hari yang cerah!<br />Cuacanya juga bagus!<br />Siapa bilang perjalanan ini akan berbahaya?<br /><br />Bocah ini bukan bocah biasa. Dengan penuh tekad mengarungi lautan luas dan berlayar dengan perahu kecil, dia juga sedang mencari kru bajak lautnya!<br /><br />CHAPTER 2: Luffy Si Topi Jerami<br /><br /><br />PAGE 02<br /><br />Tak kusangka aku bisa terjebak dalam pusaran air sebesar ini.<br />Kayaknya aku ceroboh, deh.<br />Mau minta bantuan tapi sepertunya tak ada orang.<br />Baiklah, aku tak tertolong. Aku masuk saja...<br />Oh, tapi aku kan tak bisa berenang.<br />Ah, kalau terhisap kan tak masalah aku berenang atau tidak!<br />Berenang pun percuma<br />Waa!<br /><br /><br />PAGE 03<br /><br />CHAPTER 2: LUFFY SI TOPI JERAMI<br /><br />EIICHIRO ODA<br /><br /><br />PAGE 04<br /><br />Di suatu pulau...<br /><br />SET!<br />*suara menyentuh debu di geladak kapal*<br /><br />ALVIDA: Debu apa ini?<br /><br />KRU: Oh, maafkan saya, Lady Alvida!!<br />Sebenarnya tadi sudah saya bersihkan..!!<br />Tapi nanti saya akan bersihkan lagi! Ampun~<br /><br />ALVIDA: &quot;Ampun&quot; apa maksudmu?<br /><br /><br />PAGE 05<br /><br />KRU: Tolong jangan gada besi itu!!<br />Saya belum ingin mati!!!<br /><br />ALVIDA: Coby, siapa yang tercantik di lautan ini?<br /><br />COBY: Hehehe.. Tentu saja anda, Lady Alvida!!<br />Andalah yang tercantik!!<br /><br />ALVIDA: Tepat sekali!! Karena itulah aku benci segala sesuatu yang kotor!!<br />Kapal ini harus sebersih dan secantik aku. Mengerti?<br />Ingat, Coby. Kalau bukan karena pengetahuanmu yang luas, aku sudah melemparkanmu pada hiu! Camkan itu!<br /><br />COBY: I-iya.. Anda baik sekali.<br /><br />ALVIDA: Tapi karena kau tak punya keahlian selain itu, sekarang bersihkan sepatuku!!<br /><br />COBY: B-Baik, Lady Alvida!<br /><br /><br />PAGE 06<br /><br />ALVIDA: Aku tak ingin lihat lagi setitik debu pun tertinggal!<br /><br />BAJAK LAUT WANITA<br />ALVIDA SI GADA BESI<br /><br />Cukup! Dasar menyedihkan!<br /><br />Ukh!<br /><br />COBY: Hehehe.. Maaf...<br /><br />ALVIDA: Kalau ingin kumaafkan, cepat bersihkan toilet!!<br /><br />COBY: Hehehe...<br />Baik, Lady Alvida!<br /><br /><br />PAGE 07<br /><br />Segera...<br /><br />Hiks<br /><br />KRU: Apa itu, Coby? Tong bir yang dibuang ke laut?<br /><br />COBY: I-iya. Dan sepertinya masih berisi! Aku bingung mesti bagaimana...<br /><br />KRU: Bagaimana kalau kita habiskan saja!<br />Kalau kapten tahu, dia pasti marah besar!<br />Tak akan tahu!<br />Kan cuma kita di sini.<br />Coby dan kita bertiga.<br />Benar juga.<br />Awas kalau ngadu!<br /><br />COBY: B-baik.. Aku tak tahu apa-apa.<br />Tolong jangan pukul aku...<br /><br /><br />PAGE 08<br /><br />LUFFY: Huaaaahhhh!!!<br /><br />KRU: Astaga! Apa itu!?<br /><br />LUFFY: Tidurku nyenyak sekali!!<br />Haha.. Sepertinya aku selamat!<br />Waktu itu pusing banget, kukira aku sudah mati! Hahahaha!<br /><br /><br />PAGE 09<br /><br />LUFFY: Eh!?<br />Siapa kalian!?<br /><br />KRU: KAU SENDIRI SIAPA, HAH!?<br />Mau apa kau di sini!?<br /><br />ALVIDA: JANGAN BERMALAS-MALASAN!!<br />AARGH!<br /><br /><br />PAGE 10<br /><br />WHOA!<br />OH!<br /><br />ALVIDA: Hei, pemalas! Siapa yang tercantik di dunia ini!?<br /><br />KRU: Tentu saja, Lady Alvida! tak diragukan lagi!<br /><br />ALVIDA: Tapi kenapa kau berani menentangku?<br /><br />KRU: A-Apa!? T-tentu saja tidak...<br /><br />ALVIDA: Jangan bohong!! Aku dengar semuanya!<br />Siapa tadi yang tidurnya nyenyak!!?<br />Hoaahhh!!<br />Tidurku nyenyak sekali!!<br /><br />KRU: Hah!<br /><br /><br />PAGE 11<br /><br />KRU: Oh iya, tadi ada penyusup, Kapten!<br />Iya, tadi si bodoh Coby membawa orang aneh ke sini!<br /><br />ALVIDA: Apa!? Mungkin pemburu hadiah...<br />yang mengincar kepalaku!?<br />Dasar, Coby! Beraninya mengkhianatiku!<br /><br />KRU: Tapi kudengar pemburu hadiah di sekitar sini adalah..<br />Mustahil!! Angkatan laut kan sudah menangkapnya...<br /><br />ALVIDA: Tapi kudengar dia pintar... Mungkin dia berhasil kabur!<br />Dan sepertinya si Roronoa Zoro itu punya reputasi buruk!<br /><br />COBY: Kau tidak apa-apa? Tidak terluka?<br />Tadi kau terbentur cukup keras.<br /><br />LUFFY: Hahahaha!<br />Tidak apa-apa. Tadi kaget aja.<br />Aku Luffy! Ini di mana, ya?<br /><br /><br />PAGE 12<br /><br />COBY: Ini pulau tempat singgah Bajak Laut Alvida.<br />Aku Coby. Pesuruh di kapal mereka.<br /><br />COBY<br />Pesuruh Kapal<br /><br />LUFFY: Oh, begitu.<br />Sebenarnya sh aku tak terlalu peduli.<br /><br />COBY: Oh.<br /><br />LUFFY: Oh iya, kau punya perahu, tidak? Punya rusak ditelan pusaran air raksasa.<br /><br />COBY: Pusaran air raksasa?<br /><br />LUFFY: Iya, bikin kaget saja!<br /><br />COBY: Beruntung sekali bisa selamat!<br />Tapi kalau perahu kecil, sepertinya aku punya..<br /><br />LUFFY: Apa ini!?<br />Peti mayat!?<br /><br />COBY: Kubuat ini sendiri selama dua tahun.<br /><br />LUFFY: Dua tahun!? Kenapa tak memakainya!?<br /><br /><br />PAGE 13<br /><br />COBY: Percuma saja. Aku membuatnya agar bisa kabur dari sini...<br />Tapi aku tak punya keberanian untuk kabur. Kurasa sudah takdirku menjadi pesuruh selamanya.<br />Tapi aku pernah punya mimpi.<br /><br />LUFFY: Kenapa tidak kabur saja?<br /><br />COBY: Tidak bisa! Memikirkan tentan Lady Alvida saja sudah membuat lututku gemetar...<br />Menakutkan sekali...<br />TIDAK TIDAK TIDAK<br />Hari itu.. Sebenarnya aku hanya ingin pergi memancing...<br />Tapi yang kutemukan malah kapal bajak laut!<br />Dan sejak saat itu, sudah dua tahun aku bekerja sebagai pesuruh kapal.<br /><br />LUFFY: Kau ini memang bodoh!<br />Tak punya nyali. Dasar tidak berguna!<br /><br />COBY: Terus terang sekali...<br />Tapi kau benar... Kalau saja aku berani mengarungi lautan dengan tong sepertimu...<br />Kalau kau untuk apa mengarungi lautan, Luffy?<br /><br /><br />PAGE 14<br /><br />LUFFY: Aku...<br />ingin jadi raja bajak laut!!!<br />shishishi<br /><br />COBY: R-raja bajak laut!?<br />Tapi kau kan harus membuat seluruh duni tunduk padamu!!<br />Kekayaan, ketenaran, kekuatan. Semua harus kau kuasai!!!<br />Itulah harta raja bajak laut Gold Roger, One Piece!!!<br /><br /><br />PAGE 15<br /><br />Mau cari mati, ya!?<br />Semua bajak laut kan juga mengincarnya!!<br /><br />LUFFY: Aku juga.<br /><br />COBY: Percuma! Itu semua percuma!!<br />Mustahil!!<br />Kau ingin jadi raja bajak laut di era emas bajak laut!?<br />Itu mustahil!!<br />MUSTAHIL<br />Aduh!<br />Kenapa memukulku!?<br /><br />LUFFY: Kau berisik.<br /><br />COBY: Tapi tak apa, kok. Aku sudah biasa.<br />hehehe<br /><br />LUFFY: Aku tak takut mati, Coby.<br /><br />COBY: Eh!?<br /><br />LUFFY: Aku sudah memutuskan untuk menjadi raja bajak laut...<br />Kalau aku mati, paling tidak aku sudah berusaha!<br /><br />COBY: Dia..<br />Pendiriannya kukuh sekali!!<br />K-kau tak takut mati!?<br /><br /><br />PAGE 16<br /><br />LUFFY: Aku pasti bisa, kok.<br />walau mungkin memang sulit.<br /><br />COBY: Belum pernah kulihat yang seperti ini!!<br />Mungkin aku juga bisa!<br />Aku akan mencoba!<br /><br />LUFFY: Eh!?<br /><br />COBY: Apa menurutmu<br />Aku bisa bergabung dengan Angkatan Laut!?<br /><br />LUFFY: Angkatan Laut!?<br /><br />COBY: Kami akan memberantas kejahatan...<br />Aku ingin jadi angkatan laut dan menghajar para penjahat!!<br />itulah mimpiku sejak kecil!!<br /><br /><br />PAGE 17<br /><br />Aku bisa, kan!?<br /><br />LUFFY: Mana kutahu.<br /><br />COBY: Baiklah, aku akan melakukannya!!<br />Aku tak ingin jadi pesuruh lagi!<br />Akan kukejar mimpiku!<br />Aku akan jadi angkatan laut.. dan.. menangkap Alvida!!<br /><br />ALVIDA: Siapa yang akan kautangkap, hah!?<br /><br />COBY: Aargh!!!<br />Perahuku!<br /><br />ALVIDA: Kau penyusup kecil!<br />Kau kira bisa lari dariku, hah!?<br /><br /><br />PAGE 18<br /><br />Jadi itu pemburu hadiah yang kau sewa? Sama sekali tidak mirip Roronoa Zoro!<br />Kuberi satu kesempatan!<br />Siapa yang tercantik di dunia ini?<br />Cepat jawab!!!<br /><br />COBY: Hehehe...<br />Tentu saja anda, Lady Alvida.<br /><br />LUFFY: Hei, siapa sih tante-tante menyeramkan ini?<br /><br />KRU: Berani sekali...<br />Mustahil!<br /><br />COBY: Tarik kembali ucapanmu barusan, Luffy!!<br />Beliau adalah...<br /><br /><br />PAGE 19<br /><br />Lady Alvida adalah...<br />Aku ingin menjadi raja bajak laut.<br />Kalau aku mati, paling tidak aku sudah berusaha!<br />Tante-tante memuakkan<br />di seluruh penjuru lautan!!<br />Gleg!<br /><br />ALVIDA: Bocah ini!!!!<br /><br />COBY: Aku takkan menarik kembali ucapanku! Aku takkan menyesal! Mulai sekarang akan kukejar mimpiku!<br />AAAAAAAHHHH!!!<br /><br /><br />PAGE 20<br /><br />LUFY: Bagus sekali, Coby!<br /><br />COBY: L-luffy!!<br /><br />ALVIDA: Kalian sama saja!!<br />Akan kubunuh kalian berdua!!<br /><br />LUFFY: Tidak sakit!<br />Aku kan manusia karet!<br />Shishishi<br /><br />ALVIDA: Mustahil! Gada besiku!!<br /><br /><br />PAGE 21<br /><br />KRU: Tidak mungkin!!<br /><br />LUFFY: GOMU-GOMU NO<br /><br />PISTOL!!<br /><br />ALVIDA: Apa!?<br /><br /><br />PAGE 22<br /><br />KRU: Tangannya memanjang!!<br />Kapten!!!<br />Dia menghajar Lady Alvida!! Bocah itu memang monster!<br /><br />LUFFY: Berikan sebuah perahu untuk Coby!<br />Dia akan bergabung dengan Angkatan Laut. Jadi tutup mulut kalian dan biarkan dia pergi!<br /><br />KRU: B-baik...<br /><br />LUFFY: Hahaha!<br /><br />COBY: Luffy...<br />*sambil nangis*<br /><br /><br />PAGE 23<br /><br />COBY: Jadi kau makan buah iblis Gomu-Gomu.<br />Hebat!<br />Tapi Luffy, kalau kau inginkan One Piece...<br />kau harus mengarungi Grand Line.<br /><br />LUFFY: Ya!<br /><br />COBY: Mereka menyebutnya Kuburan Bajak Laut...<br /><br />LUFFY: Aku tahu, karena itulah aku butuh kru.<br />Orang yang ditangkap angkatan laut itu,<br />Siapa namanya?<br /><br />COBY: Roronoa Zoro!<br /><br />LUFFY: Kalau dia orang baik, dia akan kuajak bergabung!<br /><br />COBY: Kau gila, ya!?<br />TIDAK TIDAK TIDAK! Itu tidak mungkin! Dia itu monster, tahu!<br /><br />LUFFY: Kok bisa?<br /><br />COBY: Pokoknya tidak!<br /><br />Berlayarlah kedua pengembara itu menuju angkatan laut dan.. takdir mereka!! Fri, 30 Sep 2011 02:06:26 +0000 http://mangahelpers.com/t/eldinabonney/releases/31613