Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Psyren 123

Soleil

fr
+ posted by Elena Kruyech as translation on Jul 15, 2010 17:22 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 123

=== Page 01 ===
- CALL. 123 - Soleil

Texte: Trois fleurs à l'odeur agréable

Bas: Toshiaki Iwashiro


=== Page 02 ===
Texte: L'arme de Tatsuo dépasse le ciel ténébreux !!


=== Page 03 ===
- Aaaaah

- Quoi...?!

- Pikiii


=== Page 04 ===
- On peut le faire...! Continue de tirer, Tatsuo !!


=== Page 05 ===
- Gah...

- Guh !!

- Haah !!


=== Page 06 ===
- Ageha !!!


=== Page 07 ===
- Ageha !!!

- Retraite !! // C'est de la pollution à forte concentration !!

- Illumina ne marchera pas ici !!


=== Page 08 ===
- Retraite, Delboro !!

- Il semble que ce soit la fin.


=== Page 09 ===
- Notre combat aura été sympathique. On décidera de qui est le plus fort une autre fois.

- Attends, enfoiré !!

- Merde !

- Il y en a trop !! Tatsuo ne peut pas tous se les faire !!
- Mets de la lumière sur ce bâtiment !!


=== Page 10 ===
- Hehehe, il y en a plein...!!
- Comme des moucherons face à la lumière

- Je vais vous calciner !!


=== Page 11 ===
- Rentre dans le bâtiment !! Frederica va te brûler !!

- Woah !! C'est quoi ce pouvoir ?!
- Des types super forts nous aident !!

- Brûlez !!


=== Page 12 ===
- Les amis...! Marie...!!

- Cette voix... Van ?!

- Les WISE ont emporté Marie...!!

- Où ça ?!!!

- Où elle est ?!!!


=== Page 13 ===
- Ageha ?!

- J'ai arrêté l'hémorragie.
- Meurs pas comme ça. // On commence tout juste à s'amuser.


=== Page 14 ===
- Je suis venu te dire que
- "La scène est prête".

- Toi...!!

- J'y vais. J'ai hâte qu'on se revoie !

- Attends !!


=== Page 15 ===
- Les enflures...

- Ils ont élargi la zone polluée... Vérifiez les tours neuro*.
*Note: les tours s'appelleront dorénavant les "tours neuro", c'est plus pratique.
- Doit-on y retourner avec des masques ?
- ... Non.

- Inutile... La pollution de la lumière du soleil est bien au-delà de ce qu'on a vu à Shimabara.

- Pour l'instant, on rentre !!


=== Page 16 ===
- Ça ira, par ici. On va se planquer, Tatsuo.
- La tour neuro n'est pas établie et la membrane rompue va s'agrandir comme une plaie.

- On va attendre le retour d'Hiryû.

- Yoshina !
- C'était bien toi, comme je le pensais.

- Hiryû...!! Tu vas bien...!?
- Ça va.

- La situation ici a pas l'air top.

- Ouais... // Ça craint.


=== Page 17 ===
- On est en mauvaise posture.

- Je vais sauver Marie...!!

- Je m'en fous, de ce que tu dis. J'y vais.

- Ouais, je viens avec toi.


=== Page 18 ===
- Hé, qu'est-ce que tu veux dire, Van ?
- Ça veut dire quoi, "incurable"...?

- C'est bien ainsi, Van.

- J'ai suffisamment vécu.
Texte: La flamme d'Elmore est...?!

Psyren Call.113 /Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Elena Kruyech
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 9
Forum posts: 18

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 23, 2010 123 en Queenofmuffins
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma