Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Psyren 123

Soleil

fr
+ posted by Elena Kruyech as translation on Jul 15, 2010 17:22 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 123

=== Page 01 ===
- CALL. 123 - Soleil

Texte: Trois fleurs à l'odeur agréable

Bas: Toshiaki Iwashiro


=== Page 02 ===
Texte: L'arme de Tatsuo dépasse le ciel ténébreux !!


=== Page 03 ===
- Aaaaah

- Quoi...?!

- Pikiii


=== Page 04 ===
- On peut le faire...! Continue de tirer, Tatsuo !!


=== Page 05 ===
- Gah...

- Guh !!

- Haah !!


=== Page 06 ===
- Ageha !!!


=== Page 07 ===
- Ageha !!!

- Retraite !! // C'est de la pollution à forte concentration !!

- Illumina ne marchera pas ici !!


=== Page 08 ===
- Retraite, Delboro !!

- Il semble que ce soit la fin.


=== Page 09 ===
- Notre combat aura été sympathique. On décidera de qui est le plus fort une autre fois.

- Attends, enfoiré !!

- Merde !

- Il y en a trop !! Tatsuo ne peut pas tous se les faire !!
- Mets de la lumière sur ce bâtiment !!


=== Page 10 ===
- Hehehe, il y en a plein...!!
- Comme des moucherons face à la lumière

- Je vais vous calciner !!


=== Page 11 ===
- Rentre dans le bâtiment !! Frederica va te brûler !!

- Woah !! C'est quoi ce pouvoir ?!
- Des types super forts nous aident !!

- Brûlez !!


=== Page 12 ===
- Les amis...! Marie...!!

- Cette voix... Van ?!

- Les WISE ont emporté Marie...!!

- Où ça ?!!!

- Où elle est ?!!!


=== Page 13 ===
- Ageha ?!

- J'ai arrêté l'hémorragie.
- Meurs pas comme ça. // On commence tout juste à s'amuser.


=== Page 14 ===
- Je suis venu te dire que
- "La scène est prête".

- Toi...!!

- J'y vais. J'ai hâte qu'on se revoie !

- Attends !!


=== Page 15 ===
- Les enflures...

- Ils ont élargi la zone polluée... Vérifiez les tours neuro*.
*Note: les tours s'appelleront dorénavant les "tours neuro", c'est plus pratique.
- Doit-on y retourner avec des masques ?
- ... Non.

- Inutile... La pollution de la lumière du soleil est bien au-delà de ce qu'on a vu à Shimabara.

- Pour l'instant, on rentre !!


=== Page 16 ===
- Ça ira, par ici. On va se planquer, Tatsuo.
- La tour neuro n'est pas établie et la membrane rompue va s'agrandir comme une plaie.

- On va attendre le retour d'Hiryû.

- Yoshina !
- C'était bien toi, comme je le pensais.

- Hiryû...!! Tu vas bien...!?
- Ça va.

- La situation ici a pas l'air top.

- Ouais... // Ça craint.


=== Page 17 ===
- On est en mauvaise posture.

- Je vais sauver Marie...!!

- Je m'en fous, de ce que tu dis. J'y vais.

- Ouais, je viens avec toi.


=== Page 18 ===
- Hé, qu'est-ce que tu veux dire, Van ?
- Ça veut dire quoi, "incurable"...?

- C'est bien ainsi, Van.

- J'ai suffisamment vécu.
Texte: La flamme d'Elmore est...?!

Psyren Call.113 /Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Elena Kruyech
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 9
Forum posts: 18

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 23, 2010 123 en Queenofmuffins
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210