Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Psyren 124

Arbre Céleste

fr
+ posted by Elena Kruyech as translation on Jul 15, 2010 17:22 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 124

=== Page 01 ===
- Où en est le plan d'abri colonial ? Dépêchez-vous !! Je veux parler au ministre !!

- Aah, j'aimerais que ces jours

- Durent toujours...
Texte: Les souvenirs qui subsistent... Les innocents jours neigeux avec les enfants...


=== Page 02 ===
- Pour ces jeunes que j'aime, dont les yeux sont rivés vers l'avenir.

Psyren
Toshiaki Iwashiro
Call. 124 - "Arbre Céleste"


=== Page 03 ===
- C'est pas vrai !!

- Ma soeur a été enlevée...?!

- En un instant, quarante ou cinquante personnes ont disparu...!!
- Je connais pas le nombre exact mais Ian, Fubuki et Marco en étaient... Désolé, M. Yoshina. J'ai rien pu faire.

- Pas besoin de t'excuser.
- S'ils se sont fait enlever, on va les récupérer... Hein, Ageha ?!

- Ouais.
- Je vais les libérer.


=== Page 04 ===
- Vous trois...!
- Venez dans la chambre de grand-mère...

- S'il vous plaît ! Elle...

- Dame Elmore...


=== Page 05 ===
- Les cellules ne peuvent plus être rétablies... Je ne peux plus que diminuer la douleur.

- C'est de ma faute...!! Si je lui avais détruit le cerveau et chaque membre... // Marie et grand-mère seraient...

- Pourquoi... Grand-mère...

- Ne pleure pas, Frederica.
- Je savais que ce jour viendrait... Il est arrivé juste un peu plus tôt que prévu. // Allez, souris.


=== Page 06 ===
- Van... Frederica...
- Shao... Kyle...

- Merci... d'avoir cru en moi...
- C'est ma faute... Je vous ai donné un destin brutal et une mission de vie...

- Pas du tout...!! J'aime ça !!

- Ç'a été un honneur de vous rencontrer...!!

- Merci de... vivre dans ce monde de ruines avec moi...
- Surveillez Marie...


=== Page 07 ===
- Elmore...!!

- Je dois vous dire quelque chose...
- Ce que j'ai vu du futur de Marie.. et cette "lumière".

- Une lumière flotte dans les vastes ténèbres...!
- J'ai senti sa malveillance...!!

- Quelqu'un se trouve dedans...
- Si cette "lumière" n'est pas détruite... Il y aura...

- Amagi Miroku...?

- ... Hah... Je suis fatiguée...


=== Page 08 ===
- Grand-mère !!

- Grand-mère !!
- Grand-mère !!

- J'ai bien sûr des regrets, des déceptions amères, même.
- Mais je peux les laisser s'en charger.

- Parce que j'ai foi en ces enfants.
- Je peux partir, maintenant.

- Ça va aller, Marie.
- Ces enfants vont venir pour toi.


=== Page 09 ===
- Merci...

- Les graines de l'arbre céleste
- Deviendront un arbre d'espoir... Et ses fleurs

- S'épanouiront.


=== Page 10 ===
- Grand-mère !
- Grand-mère !
- Grand-mère !


=== Page 11 ===
Rien


=== Page 12 ===
- Grand-mère, la Racine est dangereuse, restez-ici un peu.
- On sera vite de retour avec Marie.

- Allons-y.
- Ouais.


=== Page 13 ===
- Le soleil et la tour neuro...

- Une fois cet endroit pollué par le soleil, ils ne pourront pas venir ici, même de nuit.
- Mais je suis sûr qu'ils trouveront un palliatif. Ce serait pas con de partir d'ici.

- Il faut finir de transférer les résidents. Il y a l'abri de l'armée américaine qu'on avait repéré.
- C'est pas aussi grand que la Racine mais c'est un lieu tenu secret qui ne se trouve pas dans les archives officielles... Ça devrait aller.

- Et... comment vous avez pu mettre la main sur cette tour ?

- C'est le plan de Kusakabe.


=== Page 14 ===
- Je suis allé dans l'une d'elles et j'ai piraté le système.
- C'était mon PSI.

- J'ai reçu des WISE une mission d'ingénierie sans qu'ils connaissent ma faculté.
- Je peux parler aux machines comme à des créatures. // Même un programme de l'ère précédente ou un ordinateur de vie d'Illumina.

- On a modifié le programme de neurocontrôle pour que la membrane dans le ciel devienne instable.
- Avec des zones épaisses et fines... Comme une moucheture. // Avec une zone fine comme du papier, on peut la détruire du sol en concentrant nos pouvoirs dessus.


=== Page 15 ===
- Et j'ai reçu les infos concernant votre embuscade.
- Il y avait plein d'anciens potes là-bas.
- Tatsuo et Asaga ont insisté pour aller les sauver, donc j'ai testé le plan ici.

- Ce test s'est avéré très concluant.
- S'il peut être répété, la véritable attaque sera aussi un succès.

- Véritable attaque ?

- Leur capitale, Nova Astrale...
- On va leur faire un gros trou dans le ciel de Tôkyô !


=== Page 16 ===
- C'est possible...?!

- Ça m'a tout l'air d'un bon plan. J'aiderai autant que je pourrai !

- Mais y'a un 'blème. La tour que j'ai occupée est dans le Kantô*.
*Note: région formée de sept préfectures autour de Tôkyô
- Et je dois réinvestir la tour qui contrôle la capitale. // Mais il faut une énergie de taré... Et j'ai pas de source pour l'instant.

- Bien, bien !

- Vous allez encore avoir besoin de moi, apparemment !
- Ho !! Hoho !! Un générateur humain !! Ton pouvoir est un luxe dans ce monde !!


=== Page 17 ===
- Alors c'est décidé !! On percera le ciel ici.
- Et vous envahirez la capitale.

- Espérons que tout se passe bien.

- ... Ageha !

- Ouais
- Je viens aussi.


=== Page 18 ===
- D'après ce que je sais, ils tueront pas immédiatement ceux qu'ils ont enlevés. Il leur faut le temps de la décision.
- On commencera le plan demain midi, quand le soleil est à son zénith.

- Bien...!

- Faisons les préparatifs !
- Je vais te sauver, Marie...!!

- Qu'est-ce qu'il y a, Yoshina ?
- Un truc à voir...


=== Page 19 ===
- Papa !!!

- J'ai tout entendu... Envahir leur base... dans la capitale...
- Alors tu sais pourquoi je suis là, hein ?

- Ce que t'as fait tout à l'heure...!! La puissance au-delà des limites !!
- Apprends-moi ça !!

Texte: Pour sauver leurs amis, ils recherchent la puissance !!

Psyren Call. 124 / Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Elena Kruyech
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 9
Forum posts: 18

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 2, 2010 124 en Queenofmuffins
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128