Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Psyren 124

Arbre Céleste

fr
+ posted by Elena Kruyech as translation on Jul 15, 2010 17:22 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 124

=== Page 01 ===
- Où en est le plan d'abri colonial ? Dépêchez-vous !! Je veux parler au ministre !!

- Aah, j'aimerais que ces jours

- Durent toujours...
Texte: Les souvenirs qui subsistent... Les innocents jours neigeux avec les enfants...


=== Page 02 ===
- Pour ces jeunes que j'aime, dont les yeux sont rivés vers l'avenir.

Psyren
Toshiaki Iwashiro
Call. 124 - "Arbre Céleste"


=== Page 03 ===
- C'est pas vrai !!

- Ma soeur a été enlevée...?!

- En un instant, quarante ou cinquante personnes ont disparu...!!
- Je connais pas le nombre exact mais Ian, Fubuki et Marco en étaient... Désolé, M. Yoshina. J'ai rien pu faire.

- Pas besoin de t'excuser.
- S'ils se sont fait enlever, on va les récupérer... Hein, Ageha ?!

- Ouais.
- Je vais les libérer.


=== Page 04 ===
- Vous trois...!
- Venez dans la chambre de grand-mère...

- S'il vous plaît ! Elle...

- Dame Elmore...


=== Page 05 ===
- Les cellules ne peuvent plus être rétablies... Je ne peux plus que diminuer la douleur.

- C'est de ma faute...!! Si je lui avais détruit le cerveau et chaque membre... // Marie et grand-mère seraient...

- Pourquoi... Grand-mère...

- Ne pleure pas, Frederica.
- Je savais que ce jour viendrait... Il est arrivé juste un peu plus tôt que prévu. // Allez, souris.


=== Page 06 ===
- Van... Frederica...
- Shao... Kyle...

- Merci... d'avoir cru en moi...
- C'est ma faute... Je vous ai donné un destin brutal et une mission de vie...

- Pas du tout...!! J'aime ça !!

- Ç'a été un honneur de vous rencontrer...!!

- Merci de... vivre dans ce monde de ruines avec moi...
- Surveillez Marie...


=== Page 07 ===
- Elmore...!!

- Je dois vous dire quelque chose...
- Ce que j'ai vu du futur de Marie.. et cette "lumière".

- Une lumière flotte dans les vastes ténèbres...!
- J'ai senti sa malveillance...!!

- Quelqu'un se trouve dedans...
- Si cette "lumière" n'est pas détruite... Il y aura...

- Amagi Miroku...?

- ... Hah... Je suis fatiguée...


=== Page 08 ===
- Grand-mère !!

- Grand-mère !!
- Grand-mère !!

- J'ai bien sûr des regrets, des déceptions amères, même.
- Mais je peux les laisser s'en charger.

- Parce que j'ai foi en ces enfants.
- Je peux partir, maintenant.

- Ça va aller, Marie.
- Ces enfants vont venir pour toi.


=== Page 09 ===
- Merci...

- Les graines de l'arbre céleste
- Deviendront un arbre d'espoir... Et ses fleurs

- S'épanouiront.


=== Page 10 ===
- Grand-mère !
- Grand-mère !
- Grand-mère !


=== Page 11 ===
Rien


=== Page 12 ===
- Grand-mère, la Racine est dangereuse, restez-ici un peu.
- On sera vite de retour avec Marie.

- Allons-y.
- Ouais.


=== Page 13 ===
- Le soleil et la tour neuro...

- Une fois cet endroit pollué par le soleil, ils ne pourront pas venir ici, même de nuit.
- Mais je suis sûr qu'ils trouveront un palliatif. Ce serait pas con de partir d'ici.

- Il faut finir de transférer les résidents. Il y a l'abri de l'armée américaine qu'on avait repéré.
- C'est pas aussi grand que la Racine mais c'est un lieu tenu secret qui ne se trouve pas dans les archives officielles... Ça devrait aller.

- Et... comment vous avez pu mettre la main sur cette tour ?

- C'est le plan de Kusakabe.


=== Page 14 ===
- Je suis allé dans l'une d'elles et j'ai piraté le système.
- C'était mon PSI.

- J'ai reçu des WISE une mission d'ingénierie sans qu'ils connaissent ma faculté.
- Je peux parler aux machines comme à des créatures. // Même un programme de l'ère précédente ou un ordinateur de vie d'Illumina.

- On a modifié le programme de neurocontrôle pour que la membrane dans le ciel devienne instable.
- Avec des zones épaisses et fines... Comme une moucheture. // Avec une zone fine comme du papier, on peut la détruire du sol en concentrant nos pouvoirs dessus.


=== Page 15 ===
- Et j'ai reçu les infos concernant votre embuscade.
- Il y avait plein d'anciens potes là-bas.
- Tatsuo et Asaga ont insisté pour aller les sauver, donc j'ai testé le plan ici.

- Ce test s'est avéré très concluant.
- S'il peut être répété, la véritable attaque sera aussi un succès.

- Véritable attaque ?

- Leur capitale, Nova Astrale...
- On va leur faire un gros trou dans le ciel de Tôkyô !


=== Page 16 ===
- C'est possible...?!

- Ça m'a tout l'air d'un bon plan. J'aiderai autant que je pourrai !

- Mais y'a un 'blème. La tour que j'ai occupée est dans le Kantô*.
*Note: région formée de sept préfectures autour de Tôkyô
- Et je dois réinvestir la tour qui contrôle la capitale. // Mais il faut une énergie de taré... Et j'ai pas de source pour l'instant.

- Bien, bien !

- Vous allez encore avoir besoin de moi, apparemment !
- Ho !! Hoho !! Un générateur humain !! Ton pouvoir est un luxe dans ce monde !!


=== Page 17 ===
- Alors c'est décidé !! On percera le ciel ici.
- Et vous envahirez la capitale.

- Espérons que tout se passe bien.

- ... Ageha !

- Ouais
- Je viens aussi.


=== Page 18 ===
- D'après ce que je sais, ils tueront pas immédiatement ceux qu'ils ont enlevés. Il leur faut le temps de la décision.
- On commencera le plan demain midi, quand le soleil est à son zénith.

- Bien...!

- Faisons les préparatifs !
- Je vais te sauver, Marie...!!

- Qu'est-ce qu'il y a, Yoshina ?
- Un truc à voir...


=== Page 19 ===
- Papa !!!

- J'ai tout entendu... Envahir leur base... dans la capitale...
- Alors tu sais pourquoi je suis là, hein ?

- Ce que t'as fait tout à l'heure...!! La puissance au-delà des limites !!
- Apprends-moi ça !!

Texte: Pour sauver leurs amis, ils recherchent la puissance !!

Psyren Call. 124 / Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Elena Kruyech
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 9
Forum posts: 18

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 2, 2010 124 en Queenofmuffins
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic