Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

D.Gray-Man 152

[Shounen] D. Gray Man 152 by Rei, posted by hatsuharupeace

en
+ posted by Elkin as translation on Mar 15, 2008 05:24 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 152

DGM chapter 152 translation, credit Rei when using this for scanlation.

Page 1

Text: For example, at night when I suddenly open my eyes, I think, "actually, everything up until now is all a dream."
Text: In this world, there's no Earl, Akuma or exorcists
It's all a dream that I saw
Text: I say "Ohh, I'm glad it's all a dream"
Text: Then I'd hear my brother's voice calling for me
His voice coming from the kitchen, probably cooking something like breakfast.
Text beside box: If everything was all a dream...

Page 2

Box: It's like a boring novel you've read with a bad ending.
Box: The reader must be annoyed.
Text: It's a stupid looking creation that I've made up a thousands of times.

Page 3

Black bubble: In...no..cence...
Level 4: Come on
Look at me
Revelier: (kind of a gasp sort of thing, we'll just make it as: "...!!" n_n;;)
Level 4: Come on

Page 4
--

Page 5

Revelier: Allen Walker!!
Level 4: Oh it's you?
You can move in that state, that's funny.
Allen: I'll move no matter how painful it is.

Page 6

Komui: Allen!!

Page 7

Komui: Allen...
Allen: (Can you put it on the side or the little strip of white that Allen's text bubble is sort of a panting noise)
Komui: This wound..
How can you move in this condition...?!
Komui's thought bubble: This crown clown's healing the body.. What a fearful innocence...
Komui: Are you planning to force your unmovable body with the innocence?!

Page 8

Komui: ALLEN!!
Rinali: I'm too tired...
To throw it away...

Page 9

Komui: Rinali..
Is she starting to synchronize with dark boots...?!
Lavi: Go... Komui...
She's living for your sake...
You understand, right...
Be by her side...
You're her brother, right...
Komui: I'm...
What is right to do...? I don't know...
Text bubble: Something is..
Around now...

Page 10

Kanda: Well said, you little persistent person!!!
Listen, you're getting troublesome by the moment
Komui: Ka.. Kanda...
Kanda: You, why did you come to the order?
Text: From today, brother's going to live in this house
I'm home

Page 11

Komui: Welcome home, Rinali
Rinali: I.. I'm home...
Komui: Off you go
Rinali: I'll be going now
Komui: Welcome home
Everyone else: Welcome home, Rinali!!
Komui: Welcome home
Rinali: I'm home, brother

Page 12

Rinali: I'm no longer the weak little girl who cries in bed
Brother and
Everyone was there
With that, like in the nightmare, I'll fight in this world
Innoncence... With my feelings of wanting to protect everyone, if you don't want to lend me your powers
I will follow you everywhere.
Everything was over that day
Everywhere..
Black box: But
But...

Page 13

Box: I'm sure, at the end...
Text: I'm sure, at the end
Brother will take me home as he promised

Page 14

Rinali: I'll be going now, brother
Text: That's why, for now, please
Say "Off you go"

Page 15

Text: I'll be coming back with a smiling face saying "I'm home"
Text beside box: A ready smile...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Elkin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 48
Forum posts: 80

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 17, 2008 152 en cnet128
Mar 15, 2008 152 en kirimi
Mar 18, 2008 152 es DeepEyes
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin