Bakuman 21 "Un muro y un beso" Trad. jap. por Sleepyfans



PG1
Moritaka: [Mediados de julio. La mitad de año había terminado, todo lo que faltaba era el día de deportes y la ceremonia de fin de período y el semestre terminaría.

Texto lateral: Ninguno de los dos prestó atención al juego...

Takagi: Los días de deportes apestan. // No puedo trabajar en un nombre si no estoy en mi escritorio.
Moritaka: ¿Tienes algo que realmente quieras escribir?
Takagi: No, sólo he estado tirando ideas.

Título: Página 21 Un muro y un beso

Takagi: No pensé que el departamento editorial tuviese tanta fé en nosotros.
Moritaka: Si,también me sorprendí.
Takagi: Me siento aun más presionado para... Read More " "

Disclaimer: Cualquiera puede usar esta traducción, sólo asegúrense de hacermelo saber por pm y darme los créditos correspondientes, nada más :3

------------------

Bakuman 18 "Amigos y rivales" Trad. jap. por Sleepyfans

PG1
Moritaka: Queremos hacer algo popular.
Texto lateral: ¿¡¡Para regresar a lo popular, van contra los deseos de su editor!!?
Hattori: Escuchénme. Muchos novatos no vienen aquí pensando que quieren hacer algo popular. Juegos y manga populares es todo lo que han visto, y todo lo que conocen.
// Pero Takagi puede escribir cosas diferentes, esa es su arma.
Título: Página 18 Amigos y rivales.
Moritaka: Pero Bleach, Hunter x Hunter, Naruto, One Piece, los mangas... Read More " "

Naruto 428 "¡¡Conversación!!" Trad. jap. por Sleepyfans

PG1
Konohamaru: ¡Ha! // ¡Ha!
Texto: ¡¡La riesgosa pelea de Konohamaru!!
Título: 428: ¡¡Conversación!!
Pain: ....
Konohamaru: Como sea, si me atrapa, se habrá acabado.
Konohamaru: Me matará con lo que quiera que sea esa técnica especial suya...
PG2
Konohamaru: ¡¡Ugh!! // !? //¡¡Ugh!! // !?
Ebisu: ¡Konohamaru!
PG3
Ebisu: ¡¡Argh!!
Konohamaru: ¡¡Maestro...!!
Pain: ¿Está Uzumaki Naruto en esta aldea o no? ¿Quién es?
Ebisu: ¡¡Off!!
Konohamaru: [¡Asi que sólo puedes ver a este tipo una vez que te captura...!]
Pain: Dime. // Parece que en verdad no lo sabes.
Konohamaru: [Empiezo a entender sus poderes.] // ¡No lo... Read More " "